{"id":438058,"date":"2025-10-04T07:00:21","date_gmt":"2025-10-04T07:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/438058\/"},"modified":"2025-10-04T07:00:21","modified_gmt":"2025-10-04T07:00:21","slug":"bienvenue-au-championnat-du-monde-de-porridge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/438058\/","title":{"rendered":"bienvenue au championnat du monde de porridge"},"content":{"rendered":"\n

Nich\u00e9 au c\u0153ur des Highlands \u00e9cossais, \u00e0 environ quarante\u00a0minutes au sud d\u2019Inverness, \u00e0 l\u2019or\u00e9e du parc national de Cairngorms, se trouve le paisible village de Carrbridge. S\u2019il compte \u00e0 peine 700\u00a0habitants \u00e0 l\u2019ann\u00e9e, il r\u00e9unit des visiteurs du monde entier le temps d\u2019un week-end, quand a lieu le championnat du monde de pr\u00e9paration de porridge.<\/p>\n

L\u2019origine de cette comp\u00e9tition est purement pragmatique. \u201cUn h\u00f4telier local cherchait quoi faire pour augmenter la fr\u00e9quentation touristique du village pendant les longs mois d\u2019hiver\u201d, rappelle Charlie Miller, tourneur sur bois qui a longtemps \u00e9t\u00e9 \u201cdirecteur\u201d du concours. \u201cAvec un restaurateur local, ils ont eu l\u2019id\u00e9e d\u2019organiser un concours de pr\u00e9paration de porridge. C\u2019\u00e9tait en 1994, et depuis lors, nous organisons chaque ann\u00e9e le championnat du monde en la mati\u00e8re.\u201d<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, la comp\u00e9tition se tiendra le 4\u00a0octobre et opposera des participants venus d\u2019Australie, des \u00c9tats-Unis, d\u2019Estonie, du Pakistan, d\u2019Autriche, de Norv\u00e8ge, du Canada, des Pays-Bas, de Hongrie, d\u2019Irlande, des Philippines et, bien entendu, majoritairement d\u2019\u00c9cosse et d\u2019Angleterre.<\/p>\n

\u201cMa vision se limitait \u00e0 Boucle d\u2019or\u201d <\/p>\n

Or le rayonnement du concours pourrait bien \u00eatre d\u2019autant plus important pour cette \u00e9dition gr\u00e2ce au r\u00e9cent documentaire The Golden Spurtle [\u201cLe spurtle d<\/p>\n

Cet article est r\u00e9serv\u00e9 aux\u00a0abonn\u00e9s.<\/strong> <\/p>\n

Lisez la\u00a0suite et\u00a0acc\u00e9dez \u00e0\u00a0une s\u00e9lection unique d\u2019articles traduits de\u00a0la\u00a0presse \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n

Jack Rear<\/a> <\/p>\n

Lire l\u2019article original<\/a><\/p>\n

Nos lecteurs ont lu\u00a0aussi<\/p>\n

Source de l\u2019article<\/p>\n

\"Logo\" The Daily Telegraph (Londres) <\/p>\n

Atlantiste et eurosceptique sur le fond, pugnace et engag\u00e9 sur la forme, c\u2019est le journal conservateur de r\u00e9f\u00e9rence. Fond\u00e9 en 1855, comme le\u00a0rappelle son titre en\u00a0hommage \u00e0 une technologie de\u00a0communication alors r\u00e9volutionnaire, il est le dernier des quotidiens nationaux d\u2019envergure \u00e0 ne pas avoir abandonn\u00e9 le grand format.<\/p>\n

D\u00e9tenu jusqu\u2019au d\u00e9but de 2004 par le magnat de la presse Conrad Black, le titre a ensuite \u00e9t\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 des fr\u00e8res milliardaires David et Frederick Barclay. En 2023, sur fond de bras de fer financier, le journal a \u00e9t\u00e9 saisi par les cr\u00e9anciers de la famille Barclay, qui lui cherchent d\u00e9sormais un nouveau propri\u00e9taire, ainsi qu\u2019\u00e0 The Sunday Telegraph, regroup\u00e9s au sein du Telegraph Media Group Holdings Ltd.<\/p>\n

Son agenda est tr\u00e8s pris\u00e9, en raison notamment du Court Circular, qui pr\u00e9sente tous les jours les activit\u00e9s de la famille royale. Un autre rendez-vous tr\u00e8s attendu est le petit dessin de Matt, toujours \u00e9l\u00e9gant et dr\u00f4le, publi\u00e9 en premi\u00e8re page.<\/p>\n

Lire la suite<\/a> <\/p>\n

Nos services<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nich\u00e9 au c\u0153ur des Highlands \u00e9cossais, \u00e0 environ quarante\u00a0minutes au sud d\u2019Inverness, \u00e0 l\u2019or\u00e9e du parc national de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":438059,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[11,1777,674,1661,12,473,1853,1857,56521,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-438058","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-actualites","9":"tag-eu","10":"tag-europe","11":"tag-gastronomie","12":"tag-news","13":"tag-royaume-uni","14":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","15":"tag-sociu00e9tu00e9","16":"tag-u00e9cosse","17":"tag-uk","18":"tag-united-kingdom","19":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115314611298400186","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}