{"id":440542,"date":"2025-10-05T10:19:21","date_gmt":"2025-10-05T10:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/440542\/"},"modified":"2025-10-05T10:19:21","modified_gmt":"2025-10-05T10:19:21","slug":"ces-expressions-expliquees-par-un-grenoblois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/440542\/","title":{"rendered":"ces expressions expliqu\u00e9es par un Grenoblois"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n Lisa Rodrigues<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

5 oct. 2025 \u00e0 7h02 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Chaler\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Grelou\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00e0 chaille\u00a0\u00bb\u2026 Les n\u00e9o-Grenoblois se sont s\u00fbrement sentis perdus en entendant pour la premi\u00e8re fois ces expressions propres \u00e0 Grenoble<\/a>. Un parler local<\/strong> que plusieurs font vivre avec humour sur les r\u00e9seaux sociaux, comme Andr\u00e9 Da Silva et Gabriel Kaikati, les deux Grenoblois derri\u00e8re @MemesGrenoblois (38 000 followers sur Facebook<\/a> et plus de 64 000 sur Instagram<\/a>), rejoints par Jean-Pierre Traveaux, alias Jipeg<\/a>.
\u00ab\u00a0On l\u2019a lanc\u00e9e apr\u00e8s un premier compte de memes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, explique Andr\u00e9 Da Silva. On s\u2019est dit que ce serait chouette de lancer la m\u00eame chose \u00e0 Grenoble pour mettre en avant notre ville<\/strong>, notre chauvinisme et nos sp\u00e9cificit\u00e9s !\u00a0\u00bb Et parmi ces sp\u00e9cificit\u00e9s, un vocabulaire qu\u2019on entend que dans la capitale des Alpes.\u00a0<\/p>\n

Cliquez ici pour visualiser le contenu<\/a><\/p>\n

Les expressions \u00e0 conna\u00eetre<\/p>\n

Si les trois amis se sont lanc\u00e9s sur les r\u00e9seaux, c\u2019est surtout pour \u00ab\u00a0renforcer un sentiment d\u2019appartenance ou de fiert\u00e9<\/strong> que les Grenoblois ont tendance \u00e0 perdre avec les clich\u00e9s n\u00e9gatifs v\u00e9hicul\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. La ville est remplie de gens qui font des choses super, autant le mettre en avant !\u00a0\u00bb<\/p>\n

Grenoblois depuis pr\u00e8s de 10 ans, Andr\u00e9 Da Silva a tr\u00e8s bien int\u00e9gr\u00e9 le patois local dans son vocabulaire. Pour les petits nouveaux, il donne les indispensables \u00e0 conna\u00eetre.<\/p>\n

\n

En Is\u00e8re, il y a d\u00e9j\u00e0 le parler dauphinois o\u00f9 on rajoute des \u00ab\u00a0y\u00a0\u00bb un peu partout. \u00c0 Grenoble m\u00eame, il y a des expressions sp\u00e9cifiques. Je pense \u00e0 \u00ab\u00a0chaler\u00a0\u00bb, le fait d’avoir quelqu’un \u00e0 l’arri\u00e8re de son v\u00e9lo. \u00ab\u00a0Grelou\u00a0\u00bb aussi, qui a \u00e9t\u00e9 popularis\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es : c’est un Grenoblois qui aime un peu trop la montagne au point de saouler ses coll\u00e8gues \u00e0 la machine \u00e0 caf\u00e9 ou d’aller faire des trails tous les week-ends.<\/p>\n

Andr\u00e9 Da Silva<\/strong>
\n Cofondateur des @MemesGrenoblois <\/p><\/blockquote>\n

\u00c0 cette liste, on peut ajouter le \u00ab\u00a0mort pilo\u00a0\u00bb<\/strong> pour d\u00e9signer quelqu\u2019un particuli\u00e8rement ivre, ou le classique \u00ab\u00a0narvalo\u00a0\u00bb<\/strong>, \u00ab\u00a0un terme affectif pour dire de quelqu\u2019un qu\u2019il est un peu fou\u00a0\u00bb. Le Grenoblois a lui-m\u00eame rapidement int\u00e9gr\u00e9 ces mots \u00e0 son vocabulaire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Une ville qui ne laisse pas indiff\u00e9rent\u00a0\u00bb<\/p>\n

Comment expliquer cette profusion d\u2019expressions grenobloises ? Certainement par l\u2019attachement des habitants. \u00ab\u00a0C\u2019est parce que c\u2019est une ville qui ne laisse pas indiff\u00e9rent qu\u2019on aime en rire\u00a0\u00bb, affirme Andr\u00e9 Da Silva.<\/p>\n

Votre r\u00e9gion, votre actu !<\/p>\n

Recevez chaque jour les infos qui comptent pour vous.<\/p>\n

\tS’incrire<\/a><\/p>\n

Il y a aussi les clich\u00e9s sur la ville, que le Grenoblois n\u2019\u00e9lude pas. Comme la pollution \u2013 \u00ab\u00a0alors que, pour avoir v\u00e9cu \u00e0 Paris, ce n\u2019est pas quelque chose qui m\u2019a choqu\u00e9 !\u00a0\u00bb \u2013 ou l\u2019ins\u00e9curit\u00e9<\/a>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais il y a aussi des clich\u00e9s positifs : le fait qu\u2019on se balade tous avec des skis<\/strong>. C\u2019est quand m\u00eame un peu vrai, surtout pendant la saison hivernale.\u00a0\u00bb\u00a0Et bien s\u00fbr, l\u2019image de la ville aux v\u00e9los<\/a>, qu\u2019Andr\u00e9 Da Silva et ses deux comp\u00e8res utilisent r\u00e9guli\u00e8rement. Pour approvisionner de leur dernier ouvrage les librairies grenobloises, \u00ab\u00a0on les livre \u00e0 95% du temps \u00e0 v\u00e9lo avec notre petite remorque, comme des bons Grelous !\u00a0\u00bb<\/p>\n

Tous les trois comptent bien continuer \u00e0 faire parler de leur ville avec humour sur les r\u00e9seaux sociaux et via leurs diff\u00e9rents projets. Pour permettre aussi aux \u00ab\u00a0expatri\u00e9s\u00a0\u00bb Grenoblois de \u00ab\u00a0ramener des petits bouts de Grenoble chez eux\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Livre \u00ab\u00a0Le Petit Narvalo\u00a0\u00bb (\u00e9dition \u00ab\u00a0Double Viande\u00a0\u00bb), en vente sur le site internet d\u00e9di\u00e9<\/a> et d\u00e8s le 6 octobre dans les librairies de l\u2019agglom\u00e9ration de Grenoble partenaires.<\/p>\n

Personnalisez votre actualit\u00e9 en ajoutant vos villes et m\u00e9dias en favori avec Mon Actu<\/a>.<\/p>\n