{"id":441962,"date":"2025-10-06T02:40:21","date_gmt":"2025-10-06T02:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/441962\/"},"modified":"2025-10-06T02:40:21","modified_gmt":"2025-10-06T02:40:21","slug":"dusseldorf-gr-3-short-final-se-plait-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/441962\/","title":{"rendered":"D\u00fcsseldorf (Gr.3) : Short Final se plait en Allemagne"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"fr\"><p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/i\/status\/1974837321443823633\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/twitter.com\/i\/status\/1974837321443823633<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>105th GROSSER PREIS DER LANDESHAUPTSTADT DUSSELDORF (GR.3). D\u00e9sormais entra\u00een\u00e9 en Angleterre par Stuart Williams, Short Final (Zelzal) effectue un nouveau d\u00e9placement fructueux en Allemagne. Lui qui s&rsquo;\u00e9tait impos\u00e9 ce printemps, alors sous la coupe de Satoshi Kobayashi, dans le Badener Meile (Gr.3), revient dans le pays de ses exploits remporter une seconde \u00e9preuve de Groupe dans cette \u00e9preuve. Tout de suite au contact de l&rsquo;animateur Aigle Vaillant (Wings of Eagle), Short Final prend le meilleur \u00e0 300 m du but et n&rsquo;est plus inqui\u00e9t\u00e9, s&rsquo;imposant avec autorit\u00e9 devant Best Lightning (Sidestep) et Stingray (Zarak).<\/p>\n<p>A noter que les trois premiers de cette \u00e9preuve ont \u00e9t\u00e9s \u00e9lev\u00e9s en France. Fils de Zelzal, qui fait la monte au Haras de Bouquetot, Short Final est un \u00e9l\u00e8ve de l&rsquo;\u00e9curie Ades-Hazan et de Mme Karine Morice. Sa  m\u00e8re Massaye (Monsun) avait d\u00e9j\u00e0 produit Africa (Dabirsim), une plac\u00e9e du Crit\u00e9rium du Becquet (L), et Legend (French Fifteen), qui comme son fr\u00e8re s&rsquo;\u00e9tait bonifi\u00e9e avec l&rsquo;\u00e2ge en remportant le Prix de Flore (Gr.3).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251005093206_68e2cb7e3ba2f.jpg\" \/><\/p>\n<tr>105th Grosser Preis der Landeshauptstadt Dusseldorf (Group 3) (3yo+) (Turf) &#8211; Dusseldorf (GER)<br \/>23600m<\/tr>\n<tr>PlaceChevalProprietaireEntraineurJockeyEleveurs<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td><b><br \/>\n                                Short Final                                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>                             (FR)                        <\/b><br \/>Par<br \/>\n                Zelzal                (FR)                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>     x<br \/>\n                Massaye                (IRE)<\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>                (Monsun)<\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>\n                                TJE Racing <\/td>\n<td>\n<p>                                Stuart Williams                                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>                            Marco Ghiani                            <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>\n                        Ecurie Ades Hazan&amp; Mme Karine Morice                    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td><b><br \/>\n                                Best Lightning                                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>                             (FR)                        <\/b><br \/>Par<br \/>\n                Sidestep                (AUS)                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>     x<br \/>\n                Best Dreaming                (GER)<\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>                (Big Shuffle)<\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>\n                                Stall Ad Episas <\/td>\n<td>\n<p>                                Andreas Suborics                                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>                            Martin Seidl                            <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td><b><br \/>\n                                Stingray                                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>                             (FR)                        <\/b><br \/>Par<br \/>\n                Zarak                (FR)                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>     x<br \/>\n                Santa Luz                (GER)<\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>                (Campanologist)<\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>\n                                Taxi4horses.com <\/td>\n<td>\n<p>                                Marcel Weiss                                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>                            Frau Nina Baltromei                            <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td><b><br \/>\n                                Sommersby                                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>                             (GER)                        <\/b><br \/>Par<br \/>\n                Amaron                                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>     x<br \/>\n                Still Standing                (FR)<\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>                (Martillo)<\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>\n<p>                                A Wohler                                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>                            Eduardo Pedroza                            <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td><b><br \/>\n                                Aigle Vaillant                                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>                             (FR)                        <\/b><br \/>Par<br \/>\n                Wings Of Eagles                (FR)                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>     x<br \/>\n                Princess Demut                (GER)<\/p>\n<p>        right<\/p>\n<p>                (Tannenkonig)<\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>\n<p>                                Lubos Urbanek                                <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>                            Adrie de Vries                            <\/p>\n<p>        right<\/p>\n<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<p>Pedigr\u00e9e DNA \u00e9tendu du vainqueur (MAJ 05\/10)<\/p>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\">Zelzal<br \/>(FR &#8211; 2013)<\/td>\n<td rowspan=\"2\">Sea the Stars<\/td>\n<td>Cape Cross<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Urban Sea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">Olga Prekrasa<\/td>\n<td>Kingmambo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Opera Aida<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\">Massaye<br \/>(IRE &#8211; 2002)<\/td>\n<td rowspan=\"2\">Monsun<\/td>\n<td>Konigsstuhl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mosella<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">Mondsee<\/td>\n<td>Caerleon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Papermoon<\/td>\n<\/tr>\n<p><b>Performances<\/b><br \/>ARQANA 2020 : 9.000\u20ac &#8211; Rachet\u00e9, ARQANA 2021 : 8.000\u20ac &#8211; Jean-Vincent TOUX, ARQANA 2025 : 135.000\u20ac &#8211; Stuart C. WILLIAMS,   5 <b>vict.<\/b> de 3 \u00e0 5 ans et 9 pl., 105th Grosser Preis Der Landeshauptstadt Dusseldorf  <b>Gr.3<\/b> (25), 47th Kronimus Badener Meile  <b>Gr.3<\/b> (25), Prix des Boucles de la Seine, Saint-Cloud, Prix Teddy, Saint-Cloud, Prix du Haras d&rsquo;Ouilly, Saint-Cloud, 2e 92nd Brunner &#8211; Oettingen-Rennen <b>Gr.2<\/b> (25), 3e Prix Altipan, Saint-Cloud  <b>L.<\/b> (25), et \u00a3186,085.<\/p>\n<p>1e m\u00e8reMASSAYE,  2 <b>vict.<\/b> \u00e0 3 ans et 6 pl., Prix du Pr\u00e9sident Marge, Lyon la Soie, Prix du Conseil R\u00e9gional des Pays de la Loire, Cholet, et 43.830 \u20ac. M\u00e8re de 9 produits, 5 vainqueurs :<\/p>\n<ul>\n<li>Andalouse (f. 2008, Beat Hollow) ARQANA 2009 : 20.000\u20ac &#8211; WINNING BLOODSTOCK AGENCY,  n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<li>VIZZAVONA (f. 2009, Rock Of Gibraltar) ARQANA 2010 : 50.000\u20ac &#8211; CLOUT Tony, ARQANA 2012 : 8.000\u20ac &#8211; ROMDHANE Zied,   1 <b>vict.<\/b> \u00e0 3 ans et 2 pl., Px Haras de Compi\u00e8gne, Compi\u00e8gne, et 20.300 \u20ac.<\/li>\n<li>Mystery Mass (h. 2010, Elusive City) ARQANA 2011 : 35.000\u20ac &#8211; PEASE Jonathan,  n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<li>MONTEGO (h. 2013, Excellent Art) ARQANA 2014 : 14.000\u20ac &#8211; OLSSON B\u00f6rje,   3 <b>vict.<\/b> et 9 pl. de 2 \u00e0 5 ans, Prix Torrestrella, Bordeaux, Prix de la Goursaule Presente Par Equidia Live, Chantilly, et 61.400 \u20ac.<\/li>\n<li><b>Africa<\/b> (f. 2015, Dabirsim) ARQANA 2016 : 52.000\u20ac &#8211; Rachet\u00e9,   2 <b>vict.<\/b> de 2 \u00e0 4 ans et 4 pl., Indiana Downs, Prix Mandore International Agency, La Teste, 3e Ventes Osarus, La Teste  <b>L.<\/b>, et 54.257 \u20ac. M\u00e8re de 2 vainqueurs :\n<ul>\n<li>GENTILESCHI (f. 2021, Bated Breath) ARQANA 2022 : 50.000\u20ac &#8211; ELLIOTT BLOODSTOCK SERVICES LIMITED, TATTERSALLS ONLINE 2024 : 3.400GNS &#8211; Rachet\u00e9,   1 <b>vict.<\/b> et 4 pl. de 2 \u00e0 4 ans, Mulheim (25), et 21.456 \u20ac.<\/li>\n<li>DESERT ROSE (f. 2022, Goken) ARQANA 2023 : 71.000\u20ac &#8211; Henri-Fran\u00e7ois DEVIN \/ AGB Bloodstock,   2 <b>vict.<\/b> \u00e0 2 ans et 4 pl., Prix des Falaises, Dieppe, Prix du Canton d&rsquo;Ecommoy, Le Mans, et 51.933 \u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Macumba (h. 2016, Planteur)  1 pl. \u00e0 3 ans, 4e Prix de Bois d&rsquo;Arcy, Saint-Cloud.<\/li>\n<li>Magical Moon (f. 2017, Dabirsim) ARQANA 2018 : 35.000\u20ac &#8211; Rachet\u00e9,   2 pl. \u00e0 3 ans, 3e Prix des Hautes Mottes, Deauville, 3e Prix du Minist\u00e8re du Bon Esprit, Dieppe.<\/li>\n<li><b>LEGEND<\/b> (f. 2018, French Fifteen)  5 <b>vict.<\/b> de 3 \u00e0 6 ans et 5 pl., Prix de Flore  <b>Gr.3<\/b>, Prix Dunette, Saint-Cloud, Prix du Ch\u00e2teau Pelican, Saint-Cloud, Prix de la Coquille, Craon, Prix de Deauville, Le Crois\u00e9-Laroche, 2e Fonds Europ\u00e9en de l&rsquo;Elevage, Saint-Cloud  <b>L.<\/b>, 2e Fonds Europ\u00e9en de l&rsquo;Elevage, Longchamp  <b>L.<\/b>, 4e Fonds Europ\u00e9en de l&rsquo;Elevage, Saint-Cloud  <b>L.<\/b>, et 145.100 \u20ac.<\/li>\n<li><b>SHORT FINAL<\/b> (h. 2020, Zelzal)  voir ci-dessus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2e m\u00e8reMONDSEE,  1 <b>vict.<\/b> \u00e0 3 ans et 1 pl., Prix Quintette, Saint-Cloud, 4e Prix de Bagatelle, Longchamp  <b>L.<\/b>. M\u00e8re de 10 produits, 4 vainqueurs :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Monday Night<\/b> (h., Night Shift)  1 <b>vict.<\/b> et 6 pl. \u00e0 2 et 3 ans, Prix Marin, Maisons-Laffitte, 2e Prix du Cercle, Deauville  <b>L.<\/b>, et 43.600 \u20ac.<\/li>\n<li>Pretty Moon (f., Linamix) n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<li>Boulder Dash (h., Bigstone)  1 sortie.<\/li>\n<li><b>ALLEZ OLIVE<\/b> (h., Spectrum)  11 <b>vict.<\/b> et 29 pl. de 3 \u00e0 9 ans, Prix Tantieme, Saint-Cloud  <b>L.<\/b>, Prix de Marseille, Cagnes\/Mer, Prix de l&rsquo;Isere, Lyon la Soie, Handicap de Haute-Normandie, Saint-Cloud, Prix des Grandes Ventes, Chantilly, Prix de la Municipalite de Salon Provence, Salon-de-Pro., Prix de Regusse, Cagnes\/Mer, Prix de Consolation, Bordeaux, Ostende, Mons-Ghlin, Ostende, 2e Prix Vicomtesse Vigier <b>Gr.2<\/b>, 2e Prix de Barbeville <b>Gr.3<\/b>, 2e Grand Prix du Conseil G\u00e9n\u00e9ral des Alpes Maritimes, Cagnes\/mer  <b>L.<\/b>, 2e 81eme Grand Prix de Bordeaux, La Teste  <b>L.<\/b>, 2e Prix Altipan, Saint-Cloud  <b>L.<\/b>, 3e Prix Gladiateur Royal Thalasso Barri\u00e8re <b>Gr.3<\/b>, 4e Prix du Cadran Casino Les Princes Barri\u00e8re de Cannes <b>Gr.1<\/b>, 4e Darley Prix Kergorlay <b>Gr.2<\/b>, 4e Prix du Muguet <b>Gr.2<\/b>, 4e Prix Lord Seymour, Longchamp  <b>L.<\/b>, et 304.780 \u20ac.<\/li>\n<li>N. (m., Ashkalani) ARQANA 2000 : 213.428\u20ac &#8211; ,  n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<li>Sturnell (m., Cadeaux Genereux) n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<li>MASSAYE (f., Monsun)  voir ci-dessus.<\/li>\n<li>Maho (f., Efisio) ARQANA 2005 : 55.000\u20ac &#8211; Rachet\u00e9,  n&rsquo;a pas couru. M\u00e8re de  :\n<ul>\n<li>Adiamondforhelen (m., Motivator) ARQANA 2009 : 48.000\u20ac &#8211; O&rsquo;NEILL Eoghan J.,   1 pl. \u00e0 3 ans, 3e Prix du Merlerault, Deauville.<\/li>\n<li>Magic Mus (m., Tiger Hill) n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<li>Maho&rsquo;s Best (f., King&rsquo;s Best) ARQANA 2011 : 14.000\u20ac &#8211; Rachet\u00e9,  n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<li>Caposud Violettes (m., Gentlewave) n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>LA TERRIBLE (f., Fasliyev) ARQANA 2007 : 100.000\u20ac &#8211; DECRION Alain, ARQANA 2017 : 2.000\u20ac &#8211; Rachet\u00e9,   1 <b>vict.<\/b> et 6 pl. de 3 \u00e0 5 ans, Prix du Pont de Vivaux, Lyon la Soie, et 25.050 \u20ac. M\u00e8re de 2 vainqueurs :\n<ul>\n<li>ASAP (f., Silver Frost)  2 <b>vict.<\/b> \u00e0 4 et 5 ans et 11 pl., Prix de Haute Folie, Le Lion d&rsquo;Angers, Prix Miss El\u00e9gance Et Unicef, Niort, et 45.530 \u20ac.<\/li>\n<li>TERRIBLE AIR (h., Air Chief Marshal)  1 <b>vict.<\/b> \u00e0 3 ans en plat, Prix de Malpaire, Durtal ;  2 <b>vict.<\/b> \u00e0 4 et 5 ans et 4 pl. en obst., Prix de Verrie Et Rou Marson, Saumur, et 30.665 \u20ac.<\/li>\n<li>Le Troquet (h., Air Chief Marshal) ARQANA 2016 : 5.000\u20ac &#8211; FRESNAY AGRICOLE S.A.S, ARQANA 2017 : 3.000\u20ac &#8211; Andreas GARSKE,  n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<li>Flash Cash (h., Stormy River) n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<li>La Terreur (f. 2020, Sommerabend) OSARUS 2021 : 3.000\u20ac &#8211; ,   non plac\u00e9.<\/li>\n<li>N. (m. 2021, Creachadoir) ARQANA 2022 : 4.000\u20ac &#8211; Nurzhigit TABYLDIYEV,  n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<li>Silver Seed (f. 2022, Silverwave)  1 sortie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Moon Sea (f., Desert Style) ARQANA 2009 : 8.000\u20ac &#8211; Rachet\u00e9,  n&rsquo;a pas couru.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"https:\/\/twitter.com\/i\/status\/1974837321443823633 105th GROSSER PREIS DER LANDESHAUPTSTADT DUSSELDORF (GR.3). D\u00e9sormais entra\u00een\u00e9 en Angleterre par Stuart Williams, Short Final (Zelzal)&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":441963,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,1804,1805,1803,1777,674,1801,1577,12,1802],"class_list":{"0":"post-441962","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-bundesrepublik-deutschland","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-l","17":"tag-news","18":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115324913613782358","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}