{"id":442431,"date":"2025-10-06T08:09:25","date_gmt":"2025-10-06T08:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/442431\/"},"modified":"2025-10-06T08:09:25","modified_gmt":"2025-10-06T08:09:25","slug":"verdi-la-traviata-rouen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/442431\/","title":{"rendered":"VERDI, La traviata &#8211; Rouen"},"content":{"rendered":"<p>Le Th\u00e9\u00e2tre des Arts de Rouen offre une seconde vie \u00e0 la mise en sc\u00e8ne de La Traviata r\u00e9alis\u00e9e par <strong>Jean-Fran\u00e7ois Sivadier<\/strong> pour le Festival d\u2019Aix de 2011 (avec Natalie Dessay dans le r\u00f4le-titre). Une production facile \u00e0 transporter, qui avait \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t appr\u00e9ci\u00e9e par la critique, sans doute justement \u00e0 cause de sa modestie, ainsi que de l\u2019ind\u00e9niable m\u00e9tier de Sivadier, qui sait croquer un personnage en quelques gestes (Annina, par exemple) et faire \u00e9voluer les groupes. Elle aura aussi pour m\u00e9rite, aux yeux de beaucoup, de \u00ab rapprocher \u00bb de nous une anecdote qui, lors de la cr\u00e9ation, mettait en sc\u00e8ne des h\u00e9ros contemporains des spectateurs \u2013 chose alors assez os\u00e9e. Les protagonistes que nous voyons \u00e9voluer paraissent donc \u00eatre (presque) nos contemporains, m\u00eame si les costumes sont assez connot\u00e9s ann\u00e9es (19)80.<\/p>\n<p>Mais c\u2019est bien l\u00e0 o\u00f9 le b\u00e2t blesse : peut-on imaginer qu\u2019un tel m\u00e9lodrame se d\u00e9roule de nos jours ? Tous les acteurs ayant ici l\u2019air de sortir du m\u00eame milieu social (Groseille plut\u00f4t que Le Quesnoy) et avoir plus ou moins le m\u00eame \u00e2ge, toutes les f\u00eates paraissant se d\u00e9rouler dans une salle polyvalente de sous-pr\u00e9fecture, l\u2019on ne comprend plus trop ce qui peut bien fl\u00e9trir Violetta aux yeux de ses potes, ni ce qui peut bien motiver la d\u00e9marche de Germont. Bref, comme souvent lorsqu\u2019un metteur en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre s\u2019attaque \u00e0 l\u2019op\u00e9ra, le sujet se voit \u00e9vacu\u00e9 au profit de l\u2019action sc\u00e9nique.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-1-1294x600.jpg\"\/>Photo Caroline Doutre<\/p>\n<p>Cette vision para\u00eet cependant adapt\u00e9e aux interpr\u00e8tes, jeunes et d\u00e9gourdis. Un peu trop d\u00e9gourdi, concernant la Violetta am\u00e9ricanissime de <strong>Chelsea Lehnea<\/strong>, qu\u2019on s\u2019attend \u00e0 tout moment \u00e0 voir cracher son chewing-gum : le m\u00e9tier est l\u00e0, l\u2019endurance, l\u2019abattage, la tessiture aussi (jusqu\u2019au contre-mi b\u00e9mol de rigueur), mais l\u2019expression p\u00e9tulante, l\u2019\u00e9mission tr\u00e8s pharyng\u00e9e (dans le nez) ainsi que le style assez rel\u00e2ch\u00e9 durant les deux premiers actes \u00e9voquent davantage Johann Strauss que Verdi.<\/p>\n<p>Le cas de <strong>Leonardo Sanchez<\/strong> est diff\u00e9rent\u00a0: d\u00e8s l\u2019abord, le timbre, sombre et dense, le chant, vibrant et fi\u00e9vreux, impressionnent \u2013 son premier acte est superbe. Malheureusement, ce jeune Alfredo ne sait encore ni s\u2019\u00e9conomiser, ni all\u00e9ger le son, et il s\u2019\u00e9croule au cours de sa cabalette \u2013 ou, plut\u00f4t, de sa demi-cabalette (car \u00ab\u00a0O mio rimorso\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0No, non udrai rimproveri\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 ici \u00e0 moiti\u00e9 conserv\u00e9s).<\/p>\n<p>Pas de fl\u00e9chissement, en revanche, du c\u00f4t\u00e9 d\u2019<strong>Anthony Clark Evans<\/strong>, Germont \u00e0 la carrure de viking. Si son entr\u00e9e nous a parue pl\u00e9b\u00e9ienne, le baryton am\u00e9ricain affiche ensuite une percutante projection, un aigu brillant et un legato de bon aloi. Contrairement \u00e0 celui de son \u00ab\u00a0fils\u00a0\u00bb, son timbre est clair (trop pour un p\u00e8re\u00a0?), avec des couleurs qui ne sont pas sans rappeler celles de Robert Merrill.<\/p>\n<p>Des nombreux r\u00f4les secondaires, seul le Grenvil de <strong>Fran\u00e7ois Lis<\/strong> retient l\u2019attention, tandis que le ch\u0153ur fait preuve d\u2019une bien belle sant\u00e9, tout en chantant un peu fort. Quant \u00e0 l\u2019Orchestre de l\u2019Op\u00e9ra Normandie Rouen (cordes expressives, premi\u00e8re clarinette et premier hautbois d\u00e9licieux), on l\u2019aurait volontiers applaudi des deux mains s\u2019il n\u2019avait eu \u00e0 p\u00e2tir de la direction patapouf de<strong> Dayner Tafur-Diaz<\/strong>, d\u2019une triste trivialit\u00e9 dans le duo Violetta\/Germont\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Th\u00e9\u00e2tre des Arts de Rouen offre une seconde vie \u00e0 la mise en sc\u00e8ne de La Traviata&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":442432,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9587],"tags":[1111,11,1777,674,1011,27,12,5161,25,9590],"class_list":{"0":"post-442431","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rouen","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-news","15":"tag-normandie","16":"tag-republique-francaise","17":"tag-rouen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115326207364096402","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=442431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=442431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=442431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=442431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}