{"id":446174,"date":"2025-10-08T00:05:10","date_gmt":"2025-10-08T00:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/446174\/"},"modified":"2025-10-08T00:05:10","modified_gmt":"2025-10-08T00:05:10","slug":"saint-girons-une-transhumance-des-memoires-entre-science-art-et-heritage-pastoral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/446174\/","title":{"rendered":"Saint-Girons. Une \u00ab\u00a0Transhumance des M\u00e9moires\u00a0\u00bb entre science, art et h\u00e9ritage pastoral"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Transhumance des M\u00e9moires\u00a0\u00bb, pr\u00e9sent\u00e9e dans la grande salle et les jardins de la Maison de la Citoyennet\u00e9 du 1er au 8 octobre, nous offre une immersion dans le monde pastoral, \u00e0 travers le regard per\u00e7ant d\u2019Alice Traisnel, \u00ab\u00a0explorartiste\u00a0\u00bb, docteure en linguistique, ethnologue et photographe.<\/p>\n<p>Le travail d\u2019Alice est une exploration, une qu\u00eate qui entrelace rigueur scientifique et sensibilit\u00e9 artistique. Loin de les opposer, elle per\u00e7oit ces deux approches comme indissociables et compl\u00e9mentaires. Si la linguistique lui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les secrets des patois pastoraux, c\u2019est le contact direct avec les \u00e9leveurs, les bergers, et l\u2019exp\u00e9rience du terrain, qui a v\u00e9ritablement nourri sa d\u00e9marche artistique.<\/p>\n<p>Les photographies pr\u00e9sent\u00e9es dialoguent entre elles, cr\u00e9ant \u00e9chos et connexions. Il s\u2019agit, explique Alice, d\u2019un puzzle, d\u2019une mosa\u00efque patiemment reconstitu\u00e9e \u00e0 partir d\u2019observations sur le terrain, de lectures, de peintures, de transmissions po\u00e9tiques et de t\u00e9moignages en langue(s) occitane(s). Chaque photographie est une pi\u00e8ce de ce puzzle, un fragment de r\u00e9alit\u00e9 qui r\u00e9v\u00e8le tout un h\u00e9ritage pastoral, et engage un dialogue entre m\u00e9moire et modernit\u00e9, entre approche scientifique et \u00e9motion.<\/p>\n<p>Pour Alice, la connaissance ne se limite pas \u00e0 l\u2019acquisition de donn\u00e9es, mais se nourrit aussi d\u2019intuition, de sensibilit\u00e9 et d\u2019\u00e9motion. Ainsi, \u00ab\u00a0Transhumance des M\u00e9moires\u00a0\u00bb est une invitation \u00e0 regarder et \u00e9couter autrement, par une d\u00e9marche o\u00f9 science et po\u00e9sie se rencontrent et s\u2019enrichissent mutuellement.<\/p>\n<p>Les visiteurs, venus d\u2019horizons et de g\u00e9n\u00e9rations vari\u00e9s, s\u2019attardent et \u00e9changent, entre eux et avec l\u2019artiste. Pari tenu pour Alice, \u00ab\u00a0griotte des m\u00e9moires\u00a0\u00bb, dont la d\u00e9marche vise \u00e0 retisser les liens entre les hommes, \u00e0 sauvegarder la m\u00e9moire collective et \u00e0 faire vivre, dans le pr\u00e9sent, les traditions d\u2019hier.<\/p>\n<p>Maison de la Citoyennet\u00e9, 16 rue de la R\u00e9publique, Saint-Girons \u2013 visite libre en pr\u00e9sence de l\u2019artiste \u2013Lundi-vendredi : 9 h 30-17 h 30 Samedi : 10 heures-14 heures<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0Transhumance des M\u00e9moires\u00a0\u00bb, pr\u00e9sent\u00e9e dans la grande salle et les jardins de la Maison de la Citoyennet\u00e9 du&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":446175,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27],"class_list":{"0":"post-446174","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-design","12":"tag-divertissement","13":"tag-entertainment","14":"tag-fr","15":"tag-france"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115335628395534599","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/446175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=446174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}