{"id":447879,"date":"2025-10-08T16:25:23","date_gmt":"2025-10-08T16:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/447879\/"},"modified":"2025-10-08T16:25:23","modified_gmt":"2025-10-08T16:25:23","slug":"virginie-grimaldi-se-confie-sur-la-diffusion-ce-soir-de-ladaptation-en-serie-de-son-roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/447879\/","title":{"rendered":"Virginie Grimaldi se confie sur la diffusion ce soir de l’adaptation en s\u00e9rie de son roman"},"content":{"rendered":"

Mercredi 8\u00a0octobre 2025, \u00e0 21.10, France 2 diffuse Le Parfum du bonheur <\/b>(Notre avis) – disponible depuis le 20\u00a0septembre sur France.tv<\/a> – l’adaptation en s\u00e9rie du roman de Virginie Grimaldi<\/b> \u00ab\u00a0Le parfum du bonheur est plus fort sous la pluie\u00a0\u00bb \u00e9dit\u00e9 chez Fayard. Plut\u00f4t discr\u00e8te, la romanci\u00e8re auteure entres autres de \u00ab\u00a0Il nous restera \u00e7a\u00a0\u00bb <\/a>a accept\u00e9 d’\u00eatre dans la lumi\u00e8re en occupant le poste de pr\u00e9sidente du Jury de la 27e \u00e9dition du Festival de la fiction de La\u00a0Rochelle<\/a>, o\u00f9 \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e cette fiction inspir\u00e9e de ses \u00e9crits. Elle se livre sur la s\u00e9rie adapt\u00e9e de son \u0153uvre et sur son rapport \u00e0 l’\u00e9criture.<\/p>\n

Virginie Grimaldi (Le Parfum du bonheur)\u00a0: \u00ab\u00a0<\/b>La plupart de mes livres sont tir\u00e9s d’une exp\u00e9rience personnelle<\/b>\u00ab\u00a0, la romanci\u00e8re se confie sur son rapport \u00e0 l’\u00e9criture<\/b><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9-Loisirs : La s\u00e9rie adapt\u00e9e de votre roman \u00ab\u00a0Le parfum du bonheur est plus fort sous la pluie\u00a0\u00bb est diffus\u00e9e ce ercredi 8 octobre sur France 2. Quelle a \u00e9t\u00e9 votre implication dans ce projet\u00a0?
Virginie Grimaldi : <\/b>Je l’ai suivi d’assez pr\u00e8s. Comme c’est toujours le cas, ce roman est tir\u00e9 d’une exp\u00e9rience personnelle. Cela parle du deuil p\u00e9rinatal, un sujet qui est tr\u00e8s important et j’avais \u00e0 c\u0153ur qu’il soit bien trait\u00e9. Donc, j’ai demand\u00e9 \u00e0 avoir un r\u00f4le de consultante sur le sc\u00e9nario. La sc\u00e9nariste, Samantha Mazeras, a \u00e9t\u00e9 formidable. Elle m’envoyait les pages au fur et \u00e0 mesure de l’\u00e9criture. J’ai beaucoup ri et pleur\u00e9. C’\u00e9tait vraiment tr\u00e8s fort. J’ai eu la chance que le tournage ait lieu pr\u00e8s de chez moi, j’ai donc pu m’y rendre plusieurs fois. J’ai m\u00eame eu un petit r\u00f4le dans la s\u00e9rie. C’\u00e9tait g\u00e9nial. J’ai vu les \u00e9pisodes plusieurs fois. Et j’ai beaucoup pleur\u00e9 et ri aussi. Je m’attendais \u00e0 ne pas forc\u00e9ment retrouver tout ce que j’avais mis dans le livre. En tant qu’\u00e9crivain, on doit prendre de la distance par rapport \u00e0 son \u0153uvre mais je trouve qu’ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s respectueux du texte dans le sc\u00e9nario. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 au-del\u00e0 de mes attentes. J’ai vraiment h\u00e2te que tout le monde puisse le voir.<\/p>\n

Est-ce difficile pour vous d’avoir confi\u00e9 votre histoire \u00e0 d’autres mains\u00a0?
<\/b>Oui\u00a0! Et c’est pour \u00e7a que je suis tr\u00e8s s\u00e9lective. Je refuse la plupart des propositions. Lors de notre rencontre, j’ai senti la productrice extr\u00eamement respectueuse. Et je ne me suis pas tromp\u00e9e. Elle a pris le temps pour faire une s\u00e9rie tr\u00e8s qualitative. Je suis tr\u00e8s heureuse du r\u00e9sultat.<\/p>\n

Avez-vous en t\u00eate \u00e0 l’\u00e9criture d’un roman qu’il pourrait \u00eatre adapt\u00e9 en fiction\u00a0?
<\/b>Quand j’\u00e9cris, je vois les sc\u00e8nes. On me dit souvent que j’ai une \u00e9criture tr\u00e8s visuelle, tr\u00e8s cin\u00e9matographique. Quand j’\u00e9cris un livre, je re\u00e7ois souvent une proposition d’adaptation et \u00e7a me surprend, car ce sont souvent des histoires \u00e0 plusieurs voix et je me dis que \u00e7a doit \u00eatre plus difficile \u00e0 adapter. Je n’en fais pas un sujet. C’est super si \u00e7a se fait, mais ce n’est pas une fin en soi. D’ailleurs, les producteurs sont assez surpris que je refuse autant de propositions. Moi, mon livre est d\u00e9j\u00e0 sorti donc, je n’ai plus rien \u00e0 gagner. Il a \u00e9t\u00e9 lu.<\/p>\n

Ce qui prime avant tout pour que j’accepte une adaptation, c’est que les lecteurs qui ont aim\u00e9 le livre et les t\u00e9l\u00e9spectateurs ne soient pas d\u00e9\u00e7us. C’est vraiment le crit\u00e8re num\u00e9ro un. Je suis tr\u00e8s attentive \u00e0 l’appropriation que va en faire le sc\u00e9nariste ou le r\u00e9alisateur. La plupart de mes livres sont tir\u00e9s d’une exp\u00e9rience personnelle. Pour que j’aie besoin d’\u00e9crire, il faut que \u00e7a me remue vraiment\u00a0: il y en a qui sont tir\u00e9s du deuil de mon p\u00e8re, de la perte de mon enfant, de ce que j’ai travers\u00e9 \u00e0 l’adolescence. \u00c7a part toujours d’une rencontre. Si le feeling est l\u00e0, je fonce, sinon, je d\u00e9cline. J’ai un rapport tr\u00e8s personnel \u00e0 l’\u00e9criture. Et c’est fou parce que les lecteurs me disent que \u00e7a ressemble \u00e0 leur histoire alors que j’ai \u00e9crit quelque chose de tr\u00e8s intime et je me dis que \u00e7a ne va parler \u00e0 personne. En fait, c’est le contraire. C’est la magie de l’\u00e9criture.<\/p>\n

Quel serait votre conseil \u00e0 quelqu’un qui voudrait devenir \u00e9crivain\u00a0?
<\/b>C’est tr\u00e8s difficile parce qu’il n’y a vraiment pas de m\u00e9thode. Le seul conseil, c’est de trouver sa voix, sa musique. Ne pas essayer d’\u00e9crire comme les autres. On me dit souvent qu’on reconna\u00eet mon style de livre m\u00eame si les histoires sont diff\u00e9rentes. Ce qui a forg\u00e9 \u00e7a, c’est que pendant 10 ans, j’ai tenu un blog sur lequel j’\u00e9crivais tous les jours. Et quand je relisais les premiers billets publi\u00e9s et les derniers, je voyais l’\u00e9volution de mon style. Il s’est vraiment affirm\u00e9. Et j’ai trouv\u00e9 ma musique. Et puis, il faut \u00eatre sinc\u00e8re. \u00c9crire n’est pas une envie, c’est un besoin. En tout cas, moi, j’ai besoin d’un bouillonnement comme \u00e7a. Et quand je ressens \u00e7a, les mots viennent. Je dirais\u00a0: \u00e9crivez avec votre sinc\u00e9rit\u00e9 et trouvez votre propre musique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mercredi 8\u00a0octobre 2025, \u00e0 21.10, France 2 diffuse Le Parfum du bonheur (Notre avis) – disponible depuis le…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":447880,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1586],"tags":[11,2083,244,1777,674,1779,57356,1011,27,594,2173,57359,57358,57357,12,25,1778,364],"class_list":{"0":"post-447879","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europe","8":"tag-actualites","9":"tag-bandes-annonces","10":"tag-commentaire","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-european-union","14":"tag-festival-de-la-fiction-tv-de-la-rochelle","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-france-2","18":"tag-interview","19":"tag-le-parfum-du-bonheur","20":"tag-le-parfum-du-bonheur-1100676642","21":"tag-le-parfum-du-bonheur-1100676643","22":"tag-news","23":"tag-republique-francaise","24":"tag-ue","25":"tag-union-europeenne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115339481870749042","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/447880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}