{"id":449395,"date":"2025-10-09T06:48:15","date_gmt":"2025-10-09T06:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/449395\/"},"modified":"2025-10-09T06:48:15","modified_gmt":"2025-10-09T06:48:15","slug":"je-ne-peux-pas-me-permettre-de-prendre-ma-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/449395\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Je ne peux pas me permettre de prendre ma retraite\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

A quoi mesure-t-on la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 d\u2019un homme\u00a0? Il est bient\u00f4t\u202f19\u00a0heures, et Sting<\/a> arrive \u00e0 Tenuta Il Palagio, la taverne qu\u2019il a ouverte l\u2019an pass\u00e9 avec son \u00e9pouse, Trudie, en Toscane. Pendant pr\u00e8s de six\u202fheures, le chanteur a pris le temps de r\u00e9pondre \u00e0 nos questions, de nous faire visiter son domaine, de nous convier aux r\u00e9p\u00e9titions de sa com\u00e9die musicale, \u00ab\u00a0The Last Ship\u00a0\u00bb. Et jamais Gordon Sumner, de son vrai nom, ne s\u2019est saisi d\u2019un portable pour r\u00e9pondre \u00e0 un appel. Aucun \u00e9cran ne vient perturber son besoin de se concentrer sur sa musique, d\u2019\u00eatre attentif \u00e0 ses h\u00f4tes. Le t\u00e9l\u00e9phone, il avoue ne pas beaucoup s\u2019en servir. \u00ab\u00a0Mais, en revanche, je r\u00e9ponds aux mails sur ma tablette.\u00a0\u00bb Ici, au milieu de nulle part, dans ce mois d\u2019ao\u00fbt qui s\u2019ach\u00e8ve sous les orages, Sting vit comme un \u00ab\u00a0Englishman in Tuscany\u00a0\u00bb, un M.\u00a0Tout-le-Monde appr\u00e9ciant sa tranquillit\u00e9 et le calme de la campagne.<\/p>\n

Cette taverne, \u00ab\u00a0c\u2019est un peu comme mon propre pub\u00a0\u00bb, sourit le musicien, \u00e9galement producteur d\u2019huile d\u2019olive et de vin, dont chaque cuv\u00e9e porte le nom de l\u2019une de ses chansons. Sting accepte d\u2019\u00eatre approch\u00e9 par les fans pour une photo, un autographe. Il contente les clients qui le laissent ensuite \u00e0 sa qui\u00e9tude. Gentlemen\u2019s agreement. \u00ab\u00a0Parfois, je sors ma guitare\u00a0\u00bb, reprend l\u2019Anglais, d\u00e9gustant une bi\u00e8re apr\u00e8s un long apr\u00e8s-midi de travail. \u00ab\u00a0Mais ce soir, ce sera un ou deux verres de vin, pas plus. Je pars aux \u00c9tats-Unis dans une semaine, je veux qu\u2019on avance sur \u201cThe Last Ship\u201d d\u2019ici l\u00e0.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Lors<\/p>\n

\n Lors d\u2019une r\u00e9p\u00e9tition avec l\u2019\u00e9quipe de sa com\u00e9die musicale, dans son studio d\u2019enregistrement, chez lui.<\/p>\n

Paris Match
\n \/
\n \u00a9 Vincent Capman<\/p>\n

Cette com\u00e9die musicale est un projet qu\u2019il porte depuis 1988. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, Sting perd ses parents \u00e0 quelques mois d\u2019intervalle. \u00ab\u00a0Mon p\u00e8re avait 60\u00a0ans, ma m\u00e8re\u202f58.\u00a0Au m\u00eame moment, le chantier naval de Newcastle, devant lequel j\u2019avais grandi, fermait ses portes. Tout un pan de ma vie s\u2019effondrait. Mais, plut\u00f4t que de pleurnicher sur mon sort, j\u2019ai \u00e9crit des chansons\u2026 que peu de gens ont comprises \u00e0 l\u2019\u00e9poque.\u00a0\u00bb L\u2019album \u00ab\u00a0The Soul Cages\u00a0\u00bb, tout de m\u00eame vendu \u00e0 plus de 4\u00a0millions d\u2019exemplaires en 1991 (\u00ab\u00a0mon plus mauvais score\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise-t-il), porte en lui le deuil, l\u2019abandon et la d\u00e9sillusion. \u00ab\u00a0Le dernier navire construit m\u2019a sembl\u00e9 \u00eatre le symbole parfait de ce que je vivais. M\u00eame si je ne l\u2019ai compris qu\u2019apr\u00e8s.\u00a0\u00bb Vingt-deux ans plus tard, exactement, quand un producteur am\u00e9ricain propose au bassiste de monter une com\u00e9die musicale \u00e0 Broadway. \u00ab\u00a0Je suis reparti des chansons de \u201cThe Soul Cages\u201d, et c\u2019est devenu \u201cThe Last Ship\u201d.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je paye ma dette. \u00c0 mes parents, \u00e0 la ville o\u00f9 je suis n\u00e9, \u00e0 mon enfance\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 l\u2019origine, Sting ne joue pas dans la pi\u00e8ce. \u00ab\u00a0Quand on m\u2019a expliqu\u00e9 que ma pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne permettrait d\u2019attirer plus de monde, j\u2019ai repris l\u2019un des quatre r\u00f4les principaux. \u00c0 partir de l\u00e0, les ventes ont d\u00e9coll\u00e9. Lorsque j\u2019ai d\u00fb raccrocher parce que je partais en tourn\u00e9e, la production a mis la cl\u00e9 sous la porte. Mais je ne suis pas du genre \u00e0 abandonner un projet quand il me tient autant \u00e0 c\u0153ur. C\u2019est pour \u00e7a que je continue de le jouer et de le d\u00e9fendre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quel int\u00e9r\u00eat pour la rock star de s\u2019infliger critiques mitig\u00e9es et incompr\u00e9hension du public, lui qui attire en moyenne 20\u00a0000\u00a0personnes par soir<\/a> quand il chante ses tubes\u00a0? \u00ab\u00a0Je paye ma dette, dit Sting. \u00c0 mes parents, \u00e0 la ville o\u00f9 je suis n\u00e9, \u00e0 mon enfance. Tr\u00e8s jeune, je voulais fuir cet endroit, ne surtout pas avoir la m\u00eame existence que mes parents. Mon p\u00e8re, ing\u00e9nieur, souhaitait que je poss\u00e8de moi aussi une culture \u201ctechnique\u201d. J\u2019ai fait tout ce que j\u2019ai pu pour l\u2019\u00e9viter, j\u2019ai travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole, j\u2019ai obtenu des dipl\u00f4mes, je suis devenu enseignant, j\u2019ai appris la musique. Et je suis parti \u00e0 Londres pour monter un groupe. Mais, r\u00e9trospectivement, grandir \u00e0 Newcastle, ce n\u2019\u00e9tait pas rien\u00a0! Je crois m\u00eame que c\u2019\u00e9tait la meilleure nourriture possible pour l\u2019artiste en herbe que j\u2019\u00e9tais.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La suite apr\u00e8s cette publicit\u00e9<\/p>\n

\"Dans<\/p>\n

\n Dans la cour de sa propri\u00e9t\u00e9, pour le \u00ab tea time \u00bb, un rituel incontournable pour le chanteur britannique.<\/p>\n

Paris Match
\n \/
\n \u00a9 Vincent Capman<\/p>\n

Sting trouvera son salut dans l\u2019\u00e9nergie du punk\u00a0: \u00ab\u00a0Insistez bien sur l\u2019\u00e9nergie, parce que, musicalement, c\u2019\u00e9tait sans grand int\u00e9r\u00eat pour moi, qui venais du jazz. Mais l\u2019esprit de l\u2019\u00e9poque me plaisait, \u00e7a tranchait avec tous ces groupes \u201ccorporate\u201d qui ne m\u2019int\u00e9ressaient pas, comme Genesis ou Pink Floyd. Les gens de ma g\u00e9n\u00e9ration voulaient rompre avec le monde d\u2019avant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n\u2019ai jamais oubli\u00e9 que je venais de la classe ouvri\u00e8re\u00a0\u00bb<\/p>\n

D\u00e8s 1978, Ernest et Audrey Sumner assistent \u00e0 la transformation de leur rejeton, qui fut livreur de lait \u00e0 Wallsend, en ph\u00e9nom\u00e8ne rock. L\u2019av\u00e8nement de The Police, puis la carri\u00e8re solo du citoyen \u00adbritannique ont marqu\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res de fans de rock. Sting devient une star mondiale, un artiste engag\u00e9, pr\u00e9sent au Live Aid, en 1985, luttant aux c\u00f4t\u00e9s de Raoni pour la sauvegarde de l\u2019Amazonie ou participant \u00e0 la tourn\u00e9e d\u2019Amnesty International de 1988. \u00ab\u00a0Cet \u00e9tat d\u2019esprit a disparu dans le show-business actuel, se d\u00e9sole l\u2019int\u00e9ress\u00e9. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 avec l\u2019id\u00e9e qu\u2019il fallait s\u2019impliquer dans la soci\u00e9t\u00e9. Je crois que si l\u2019on a une voix qui porte, il faut l\u2019utiliser. Donc je le fais encore quand c\u2019est n\u00e9cessaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sting fut celui qui chanta \u00e0 l\u2019occasion de la r\u00e9ouverture du Bataclan, en 2016, celui qui, en 2022, commen\u00e7ait ses concerts par \u00ab\u00a0Russians\u00a0\u00bb<\/a> pour d\u00e9noncer la guerre en Ukraine. \u00ab\u00a0\u00c7a peut vous faire sourire que je parle de tout cela, ici, dans mon domaine de Toscane. Mais je n\u2019ai jamais oubli\u00e9 que je venais de la classe ouvri\u00e8re. Et j\u2019en fais encore partie. Ma position me permet m\u00eame, il me semble, d\u2019avoir le recul n\u00e9cessaire sur les injustices de notre soci\u00e9t\u00e9. Les riches sont de plus en plus riches, les pauvres de plus en plus pauvres. Il faut aller vers un \u00e9quilibre des richesses.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Au<\/p>\n

\n Au volant de sa Jeep datant de la Seconde Guerre mondiale, r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e sur une plage de Gr\u00e8ce en 1943.<\/p>\n

Paris Match
\n \/
\n \u00a9 Vincent Capman<\/p>\n

Autour de lui, fontaines anciennes, jardins sculpt\u00e9s au cordeau, personnel de maison viennent contredire un discours bien-pensant. \u00ab\u00a0Je comprends qu\u2019on puisse me faire des reproches. Mais je n\u2019ai pas h\u00e9rit\u00e9 de cette maison, tout ce que vous voyez ici, j\u2019ai travaill\u00e9 tr\u00e8s dur pour l\u2019obtenir, il n\u2019y a pas de honte \u00e0 \u00e7a. Si mon p\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 duc, ce n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 la m\u00eame histoire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 74\u00a0ans, Sting travaille encore \u00e9norm\u00e9ment\u00a0: en juillet, il cl\u00f4turait une \u00e9ni\u00e8me tourn\u00e9e estivale europ\u00e9enne. En septembre, il chantait au Japon avec son trio rock. Il est de retour en Europe d\u00e8s le 9\u00a0octobre, se produira aux \u00c9tats-Unis en novembre. Et passera cinq mois avec \u00ab\u00a0The Last Ship\u00a0\u00bb, de janvier \u00e0 mai\u00a02026, \u00e0 Amsterdam, Paris puis Brisbane. Le tout sans voir son \u00e9pouse, elle-m\u00eame actuellement en plein tournage d\u2019un film, \u00e0 Londres.<\/p>\n

\"Avec<\/p>\n

\n Avec sa femme, Trudie, lors du mariage de sa fille Fuchsia Kate Sumner, \u00e0 Noto, en Sicile, le 14 juillet.<\/p>\n

Backgrid UK\/ Bestimage
\n \/
\n \u00a9 Backgrid UK\/ Bestimage<\/p>\n

\u00ab\u00a0Avec Trudie, c\u2019est notre mani\u00e8re de fonctionner. C\u2019est tr\u00e8s stimulant pour un couple d\u2019avoir deux carri\u00e8res s\u00e9par\u00e9es. Et cela rend nos retrouvailles encore plus \u00e9lectriques.\u00a0\u00bb Normalement, Sting passe chaque \u00e9t\u00e9 en Toscane avec ses six enfants. Mais, cette ann\u00e9e, ils n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 \u00eatre tous r\u00e9unis. \u00ab\u00a0Je leur dis souvent\u00a0: \u201cVous m\u2019avez choisi comme p\u00e8re.\u201d Je crois assez \u00e0 cette th\u00e9orie, m\u00eame si, pour eux, cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 simple tous les jours. Je n\u2019ai cess\u00e9 de les encourager dans les arts, de leur expliquer que le succ\u00e8s n\u2019\u00e9tait pas d\u00e9terminant, que l\u2019important c\u2019\u00e9tait de faire. Bon, ils m\u2019ont tous r\u00e9pondu que c\u2019\u00e9tait un peu facile de leur dire \u00e7a, vu ma carri\u00e8re\u2026 Je reste convaincu que, ce qui compte, c\u2019est l\u2019\u0153uvre. Je ne crache pas pour autant sur l\u2019argent. C\u2019est m\u00eame ce qui me pousse \u00e0 toujours travailler autant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les instigateurs devraient \u00eatre incarc\u00e9r\u00e9s \u00e0 la Tour de Londres\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Car, Sting a des factures \u00e0 payer, des imp\u00f4ts \u00e0 r\u00e9gler, des employ\u00e9s \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer. \u00ab\u00a0Je ne peux pas me permettre de prendre ma retraite, il y a trop de gens qui d\u00e9pendent de moi financi\u00e8rement, dit-il sans ironie. Je suis fier d\u2019\u00eatre devenu un patriarche, de pouvoir envoyer mes petits-enfants dans de bonnes \u00e9coles gr\u00e2ce aux chansons que j\u2019\u00e9cris, aux concerts que je donne.\u00a0\u00bb Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, Stewart Copeland et Andy Summers, ses anciens complices de The Police, lui r\u00e9clament des royalties<\/a> pour \u00ab\u00a0Everybreath You Take\u00a0\u00bb, le plus gros hit du groupe. \u00ab\u00a0No comment\u00a0\u00bb, dit l\u2019auteur du titre sorti en 1983, qui s\u2019est \u00e9tonn\u00e9 de la temporalit\u00e9 de l\u2019accusation, quarante-deux\u202fans apr\u00e8s l\u2019avoir enregistr\u00e9. D\u2019autant que de multiples r\u00e9\u00e9ditions de l\u2019album \u00ab\u00a0Synchronicity\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es \u2013\u202fla derni\u00e8re en juillet\u00a02024. Alors les avocats du chanteur, comme de la partie adverse, n\u00e9gocient un accord en vue d\u2019une sortie par le haut, et le tube est bien toujours au programme de chaque concert de l\u2019Anglais.<\/p>\n

\"Apr\u00e8s<\/p>\n

\n Apr\u00e8s sa parenth\u00e8se italienne, il a repris la route. La superstar chante avec son trio cette semaine \u00e0 Paris et \u00e0 Montpellier.<\/p>\n

Paris Match
\n \/
\n \u00a9 Vincent Capman<\/p>\n

A-t-il d\u2019ailleurs encore l\u2019\u00e2me britannique\u00a0? \u00ab\u00a0\u00c7a n\u2019a plus beaucoup de sens pour moi, estime celui qui r\u00e9side r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 New\u00a0York depuis pr\u00e8s de quarante ans. Depuis le Brexit, je me sens bien plus europ\u00e9en, je suis de toute fa\u00e7on tr\u00e8s rarement longtemps dans une m\u00eame ville. Mais je suis de plus en plus inquiet pour les \u00c9tats-Unis, qui deviennent un \u00c9tat policier, proche du fascisme. Jamais je n\u2019aurais imagin\u00e9 une telle situation en Am\u00e9rique.\u00a0\u00bb Il se montre tout aussi critique envers le gouvernement de Keir Starmer, qui aurait d\u00fb \u00ab\u00a0avoir le courage de revenir sur le Brexit\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0Il avait un mandat clair pour cela, me semble-t-il. C\u2019est une absolue n\u00e9cessit\u00e9 de faire marche arri\u00e8re, d\u2019au moins r\u00e9int\u00e9grer l\u2019union douani\u00e8re. Le Brexit nous appauvrit dans tous les secteurs. Ceux qui en sont les instigateurs devraient \u00eatre incarc\u00e9r\u00e9s \u00e0 la Tour de Londres\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Une chanson ne changera pas la vie des gens, et je ne suis rien d\u2019autre qu\u2019un chanteur\u00a0\u00bb<\/p>\n

Que penseraient ses parents de ses quarante derni\u00e8res ann\u00e9es s\u2019ils revenaient d\u2019entre les morts\u00a0? \u00ab\u00a0Je crois qu\u2019ils seraient heureux pour moi. Et fiers aussi.\u00a0\u00bb On lui fait remarquer que, si son p\u00e8re est au centre de certaines de ses chansons, jamais sa m\u00e8re n\u2019y appara\u00eet. \u00ab\u00a0Mais elle est partout, elle irradie chaque projet\u00a0! Elle m\u2019a eu tr\u00e8s jeune, elle se faisait siffler dans la rue tellement elle \u00e9tait belle\u2026 Elle jouait du piano aussi, c\u2019est elle qui a compris mon d\u00e9sir de faire de la musique. Elle a toujours eu de belles ambitions pour moi. Dans \u201cThe Last Ship\u201d, ce sont les femmes qui s\u2019interposent dans le conflit qui oppose le gouvernement et les syndicats. Mais dans mon esprit, c\u2019est bien \u00e9videmment ma m\u00e8re.\u00a0\u00bb Pourtant, la prochaine travers\u00e9e inqui\u00e8te Sting. \u00ab\u00a0Que peut-on faire contre l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du monde\u00a0? Contre l\u2019avanc\u00e9e de l\u2019intelligence artificielle\u00a0? Une chanson ne changera pas la vie des gens, et je ne suis rien d\u2019autre qu\u2019un chanteur. Mais j\u2019aimerais laisser un monde meilleur \u00e0 mes petits-enfants. Et, m\u00eame si j\u2019ai l\u2019impression que tout va \u00e0 l\u2019inverse de ma volont\u00e9, je ne suis pas encore pr\u00eat \u00e0 baisser les bras.\u00a0\u00bb Bien au contraire.<\/p>\n

\"\u00abThe<\/p>\n

\n \u00abThe Last Ship expanded edition\u00bb (Universal), sortie le 5 d\u00e9cembre. <\/p>\n

\u00a9 DR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A quoi mesure-t-on la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 d\u2019un homme\u00a0? Il est bient\u00f4t\u202f19\u00a0heures, et Sting arrive \u00e0 Tenuta Il Palagio, la…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":449396,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1355],"tags":[58,59,1011,27,1361,873],"class_list":{"0":"post-449395","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique","8":"tag-divertissement","9":"tag-entertainment","10":"tag-fr","11":"tag-france","12":"tag-music","13":"tag-musique"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115342876883787414","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}