{"id":450534,"date":"2025-10-09T17:27:10","date_gmt":"2025-10-09T17:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/450534\/"},"modified":"2025-10-09T17:27:10","modified_gmt":"2025-10-09T17:27:10","slug":"le-genie-facetieux-couronne-a-stockholm-liberation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/450534\/","title":{"rendered":"le g\u00e9nie fac\u00e9tieux couronn\u00e9 \u00e0 Stockholm \u2013 Lib\u00e9ration"},"content":{"rendered":"<p class=\"sc-cPiKLX AiZTS text-element\">Deux Hongrois \u00e9taient nob\u00e9lisables, L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai, n\u00e9 en 1954, et P\u00e9ter N\u00e1das, n\u00e9 en 1942, dont l\u2019autobiographie vient d\u2019\u00eatre traduite en fran\u00e7ais (Ce qui luit dans les t\u00e9n\u00e8bres, \u00e9ditions Noir sur blanc). C\u2019est le premier des deux que l\u2019Acad\u00e9mie su\u00e9doise a choisi, vingt-trois ans apr\u00e8s leur compatriote (et ami) <a href=\"https:\/\/www.liberation.fr\/livres\/2002\/10\/11\/kertesz-destin-de-nobel_418137\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/www.liberation.fr\/livres\/2002\/10\/11\/kertesz-destin-de-nobel_418137\/\">Imre Kert\u00e9sz.<\/a> Les jur\u00e9s de Stockholm ont salu\u00e9 \u00abun grand \u00e9crivain \u00e9pique\u00bb, r\u00e9compens\u00e9 \u00abpour son \u0153uvre fascinante et visionnaire qui, au milieu de la terreur apocalyptique, r\u00e9affirme le pouvoir de l\u2019art\u00bb. C\u2019est l\u2019essayiste am\u00e9ricaine <a href=\"https:\/\/www.liberation.fr\/culture\/livres\/susan-sontag-au-fil-de-lepopee-20221021_VPVYB2QRNNHP5OTW4DGF6LRQTQ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/www.liberation.fr\/culture\/livres\/susan-sontag-au-fil-de-lepopee-20221021_VPVYB2QRNNHP5OTW4DGF6LRQTQ\/\">Susan Sontag<\/a> qui avait, la premi\u00e8re, salu\u00e9 le g\u00e9nie de Krasznahorkai en ces termes. Elle faisait de lui \u00able ma\u00eetre hongrois de l\u2019apocalypse\u00bb, au grand dam de l\u2019int\u00e9ress\u00e9, lass\u00e9, au fil des d\u00e9cennies, d\u2019\u00eatre r\u00e9duit \u00e0 cette citation et ramen\u00e9 \u00e0 un magist\u00e8re dont il n\u2019avait que faire. <\/p>\n<p class=\"sc-cPiKLX AiZTS text-element\">Il est n\u00e9anmoins exact que l\u2019\u0153uvre du Hongrois \u2013 dont les phrases, longues et musicales ont trouv\u00e9 en France une traductrice remarquable, Jo\u00eblle Dufeuilly \u2013 met en sc\u00e8ne des co <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Deux Hongrois \u00e9taient nob\u00e9lisables, L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai, n\u00e9 en 1954, et P\u00e9ter N\u00e1das, n\u00e9 en 1942, dont l\u2019autobiographie vient&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":450535,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[58,59,1011,27,804,33226],"class_list":{"0":"post-450534","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-divertissement","8":"tag-divertissement","9":"tag-entertainment","10":"tag-fr","11":"tag-france","12":"tag-hongrie","13":"tag-prix-nobel"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115345388021229128","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/450535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=450534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=450534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}