{"id":458835,"date":"2025-10-13T02:46:16","date_gmt":"2025-10-13T02:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/458835\/"},"modified":"2025-10-13T02:46:16","modified_gmt":"2025-10-13T02:46:16","slug":"pepe-jacques-quest-ce-qui-fait-que-lon-survit-laurie-cholewa-nous-en-dit-plus-sur-le-livre-quelle-vient-de-sortir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/458835\/","title":{"rendered":"P\u00e9p\u00e9 Jacques \u2013 Qu\u2019est-ce qui fait que l\u2019on survit\u00a0? : Laurie Cholewa nous en dit plus sur le livre qu’elle vient de sortir!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Bonjour Laurie,<\/p>\n

Quel plaisir d\u2019effectuer cette interview avec vous\u00a0!<\/p>\n

Votre livre \u00ab\u00a0P\u00e9p\u00e9 Jacques \u2013 Qu\u2019est-ce qui fait que l\u2019on survit\u00a0? \u00bb vient de sortir chez Robert Laffont. A titre personnel, on imagine sans doute la joie que cela doit \u00eatre pour vous\u00a0?<\/b><\/p>\n

Oui, c\u2019est \u00e9norm\u00e9ment d\u2019\u00e9motions parce que \u00e7a fait depuis tr\u00e8s longtemps que j\u2019\u00e9cris sur l\u2019histoire de mon grand-p\u00e8re et que je veux la partager. Ca a beaucoup chang\u00e9 de forme, j\u2019ai souvent voulu \u00e9crire un roman mais je ne savais pas de quelle fa\u00e7on m\u2019y prendre\u2026Finalement, j\u2019ai rencontr\u00e9 mon \u00e9ditrice, qui m\u2019a propos\u00e9 de faire un r\u00e9cit autobiographique, o\u00f9 je m\u00e8ne une sorte d\u2019enqu\u00eate pour vraiment en savoir plus sur l\u2019histoire de mon grand-p\u00e8re pendant les camps. Voil\u00e0, c\u2019\u00e9tait la bonne rencontre au bon moment\u2026<\/p>\n

Au fil des ann\u00e9es o\u00f9 j\u2019ai travaill\u00e9 dessus, mon p\u00e8re \u00e9tait encore en vie, mon oncle \u00e9tait encore en vie et, maintenant que je le sors, ils ne sont plus l\u00e0\u2026Donc c\u2019est forc\u00e9ment beaucoup d\u2019\u00e9motions\u00a0!<\/p>\n

Les moments de travail pour pr\u00e9parer ce livre ont certainement \u00e9t\u00e9 pleins d\u2019\u00e9motions eux-aussi, \u00e0 la vue des th\u00e8mes abord\u00e9s\u2026<\/b><\/p>\n

Oui\u2026Il y a les choses que l\u2019on entend depuis toujours, il y a les choses que l\u2019on sait, on a l\u2019impression de savoir beaucoup de choses mais quand on se met vraiment dedans, on se rend compte qu\u2019il y a quand m\u00eame des \u00e9l\u00e9ments de l\u2019histoire qui nous manquent. Donc il a fallu un petit peu enqu\u00eater, partir au m\u00e9morial de la Shoah, essayer de trouver des documents et c\u2019est vrai que c\u2019est toujours tr\u00e8s \u00e9mouvant de voir la photo de son grand-p\u00e8re, de retrouver aussi d\u2019autres petits enfants, comme moi, de d\u00e9port\u00e9s qui ont connu mon grand-p\u00e8re, d\u2019entendre des gens parler de lui en des termes tr\u00e8s positifs, en disant que c\u2019\u00e9tait un \u00ab\u00a0mensch\u00a0\u00bb, qu\u2019il a essay\u00e9 de sauver telle ou telle personne dans les camps, qu\u2019il a fait de grandes choses,\u2026.<\/p>\n

On se rend compte que l\u2019on est tout petit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ces parcours de vie\u00a0! C\u2019est s\u00fbr que c\u2019\u00e9tait \u00e0 la fois tr\u00e8s joyeux et, en m\u00eame temps, tr\u00e8s \u00e9mouvant parce que, sur ma route, j\u2019ai rencontr\u00e9 pas mal de personnes que je n\u2019aurais jamais crois\u00e9es si je n\u2019avais pas fait ce livre.<\/p>\n

Au moment de l\u2019\u00e9criture, face \u00e0 la grandeur et \u00e0 l\u2019ampleur du sujet, sans doute m\u00eame avez-vous d\u00fb faire des choix dans les moments partag\u00e9s\u00a0?<\/b><\/p>\n

Oui, j\u2019ai essay\u00e9 que ce soit agr\u00e9able \u00e0 lire, que ce soit fluide, j\u2019ai essay\u00e9 aussi d\u2019int\u00e9resser, de raccrocher \u00e0 l\u2019actualit\u00e9, de parler de moi \u00e9galement, pour que ce soit aussi un bouquin un peu t\u00e9moignage, dans lequel je me livre. Apr\u00e8s, l\u2019essentiel du parcours de mon grand-p\u00e8re est quand m\u00eame dans ce livre, en tout cas tout ce que j\u2019ai appris jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui et que je sais.<\/p>\n

Ce livre s\u2019adresse bien s\u00fbr aux initi\u00e9s mais pas uniquement\u2026<\/b><\/p>\n

Non, c\u2019est un parcours h\u00e9ro\u00efque dans sa banalit\u00e9, c\u2019est un parcours qui nous rappelle que l\u2019envie de vivre nous fait faire de grandes choses. C\u2019est surtout un parcours qui peut inspirer et \u00e7a contribue au devoir de m\u00e9moire\u00a0! Petit \u00e0 petit, les t\u00e9moins directs de la Shoah disparaissent et ce genre de r\u00e9cit permet qu\u2019on n\u2019oublie pas, permet pour nos futures g\u00e9n\u00e9rations de se souvenir que \u00e7a a vraiment eu lieu et de ce qu\u2019ont travers\u00e9 tous ces hommes et toutes ces femmes qui \u00e9taient d\u00e9port\u00e9s dans les camps de concentration. Donc j\u2019esp\u00e8re que \u00e7a va toucher le plus grand nombre\u00a0! Il se trouve que c\u2019est la Shoah mais c\u2019est surtout \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qui fait que l\u2019on survie\u00a0?\u00a0\u00bb, c\u2019est ce que je mets sur la couverture du livre\u2026C\u2019est l\u2019envie de revoir sa femme, de revoir son enfant, de s\u2019accrocher \u00e0 la vie, co\u00fbte que co\u00fbte, m\u00eame quand il n\u2019y a plus aucun espoir\u00a0!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A peine le livre sorti, votre premi\u00e8re s\u00e9ance de d\u00e9dicaces t\u00e9moigne d\u2019une belle affluence, qui doit certainement vous faire chaud au c\u0153ur\u2026<\/b><\/p>\n

Oui\u00a0! C\u2019est vrai que je suis tr\u00e8s contente, les gens sont venus, des personnes m\u2019ont fait des surprises, il y a m\u00eame une dame qui est venue de Toulouse, qui travaille dans le lyc\u00e9e Ozar Hatorah, o\u00f9 il y a eu l\u2019attentat. C\u2019est s\u00fbr que tout le monde partage son histoire, familiale ou de vie, et c\u2019est toujours tr\u00e8s agr\u00e9able. Ce sont toujours des moments de rencontre et on fait tout \u00e7a aussi pour ces instants-l\u00e0 d\u2019\u00e9changes avec des gens qui ont v\u00e9cu la m\u00eame chose ou qui, en tout cas, s\u2019y int\u00e9ressent. J\u2019adore\u00a0! <\/p>\n

En plus, plein de copains sont venus me soutenir et j\u2019ai ma famille, mes enfants, ma m\u00e8re, mon fr\u00e8re, \u2026C\u2019est une vraie histoire de c\u0153ur\u00a0!<\/p>\n

Spontan\u00e9ment, des personnes venues faire d\u00e9dicacer le livre vous ont t\u00e9moign\u00e9 de leur histoire personnelle\u2026<\/b><\/p>\n

C\u2019est \u00e7a la beaut\u00e9 d\u2019un livre\u00a0: on se l\u2019approprie\u00a0! Ca nous touche quelque part, pas tous au m\u00eame endroit mais, en tout cas, on est tous finalement reli\u00e9s quand m\u00eame par des chemins de vie qui font que, \u00e0 un moment donn\u00e9, une histoire nous touche particuli\u00e8rement. C\u2019est super agr\u00e9able\u00a0!<\/p>\n

D\u2019ailleurs, quels premiers retours avez-vous d\u00e9j\u00e0 pu avoir\u00a0sur le livre ?<\/b><\/p>\n

C\u2019est s\u00fbr que mes proches ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par des choses que j\u2019ai v\u00e9cues, comme le d\u00e9c\u00e8s de mon p\u00e8re dont je parle dans le livre. Cela les a beaucoup touch\u00e9s\u00a0! Ceux qui me connaissent savent que j\u2019essaie de faire ce livre depuis tellement longtemps que, pareil, ils se sont retrouv\u00e9s dans certaines choses du livre. Apr\u00e8s, ce qui touche, c\u2019est effectivement le fait que ce soit assez fluide, avec des chapitres assez courts, le fait aussi que ce soit un peu comme une enqu\u00eate, o\u00f9 j\u2019embarque les lecteurs au m\u00e9morial de la Shoah, o\u00f9 je les emm\u00e8ne d\u2019une rencontre \u00e0 une autre, \u00e0 interroger ma m\u00e8re et mon fr\u00e8re. Tout est relat\u00e9 dans le livre, m\u00eame des discussions WhatsApp. Il y a aussi des documents qui datent de la seconde guerre mondiale, notamment des fiches de d\u00e9port\u00e9 de mon grand-p\u00e8re. C\u2019est vraiment un r\u00e9cit initiatique\u00a0!<\/p>\n

Maintenant que le livre est sorti, quel parcours de vie peut-on lui souhaiter\u00a0?<\/b><\/p>\n

Qu\u2019il voyage le plus possible dans toutes les familles\u00a0! Et puis, surtout, vraiment, c\u2019est un message universel donc j\u2019esp\u00e8re qu\u2019il touchera \u00e9videmment la communaut\u00e9 juive pour le souvenir mais toutes les autres communaut\u00e9s. On a besoin, aujourd\u2019hui, de v\u00e9hiculer des messages de paix, pour avancer. Je l\u2019ai beaucoup mis dans mes d\u00e9dicaces, c\u2019est important aussi de tirer des le\u00e7ons de l\u2019histoire pour que \u00e7a ne se reproduise pas.<\/p>\n

Merci, Laurie, pour toutes vos r\u00e9ponses\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 \u00a0 Bonjour Laurie, Quel plaisir d\u2019effectuer cette interview avec vous\u00a0! Votre livre \u00ab\u00a0P\u00e9p\u00e9 Jacques \u2013 Qu\u2019est-ce qui…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":458836,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1357],"tags":[1379,58,59,1011,27,1380],"class_list":{"0":"post-458835","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livres","8":"tag-books","9":"tag-divertissement","10":"tag-entertainment","11":"tag-fr","12":"tag-france","13":"tag-livres"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115364573148342429","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/458836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}