De sa voix douce, il vient nous parler d’H\u00e9ritage Goldman 2 dont il est le directeur artistique. Ce nouveau spectacle mettant \u00e0 l’honneur les morceaux du golden-boy de la chanson fran\u00e7aise passe par Forest National le dimanche 19 octobre. Mais aussi de G\u00e9n\u00e9ration C\u00e9line, concept sensiblement identique centr\u00e9 sur l’\u0153uvre de C\u00e9line Dion qui fera \u00e9tape au m\u00eame endroit le 19 f\u00e9vrier. Pour un retrait\u00e9, voil\u00e0 deux gros b\u00e9b\u00e9s sur les bras\u2026<\/p>\n
Jean-Jacques Goldman, un paradoxe magnifique et hors-norme<\/a><\/p>\n Quelle diff\u00e9rence y a-t-il entre le premier H\u00e9ritage Goldman et la deuxi\u00e8me version qui arrive le 19 octobre<\/b> ?<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0Hormis le fait que l’\u00e9quipe \u00e9tait remani\u00e9e, parce que Michael (Jones, NdlR) a arr\u00eat\u00e9<\/a>, ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu, on a laiss\u00e9 la place \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration et on a un peu chang\u00e9 le r\u00e9pertoire. On a ajout\u00e9 des chansons que Jean-Jacques a \u00e9crites pour les autres. Les gens vont d\u00e9couvrir des tubes comme ‘A\u00efcha’ (Khaled, NdlR), ‘L’envie’ (Johnny Hallyday, NdlR), \u00ab\u00a0Il me dit que je suis belle\u00a0\u00bb (Patricia Kaas, NdlR), sans savoir peut-\u00eatre que c’est Jean-Jacques qui les a \u00e9crites. \u00c7a montre son immense carri\u00e8re comme auteur-compositeur\u00a0\u00bb<\/p>\n Comment a-t-il accueilli l’id\u00e9e<\/b> ?<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0Quand je lui ai dit que j’ai fait une nouvelle version du spectacle avec ces titres-l\u00e0, il ne se rappelait plus qu’il avait \u00e9crit \u00e7a. Ou plut\u00f4t, il ne savait pas que, dans le cadre d’un spectacle comme H\u00e9ritage Goldman, \u00e7a pouvait aussi \u00eatre des tubes connus. Pour les gens qui ont d\u00e9j\u00e0 vu le premier H\u00e9ritage Goldman, celui-ci est, je pense, un peu mieux m\u00eame. Plus rod\u00e9, plus fun encore.\u00a0\u00bb<\/p>\n Vous soumettez tout \u00e0 Jean-Jacques Goldman<\/b> ? Il faut son aval<\/b> ?<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0Pas du tout. Il n’en a un peu rien \u00e0 faire. Il me dit : ‘je te fais confiance’. C’est plus par amiti\u00e9 pour lui que je lui en parle, ce sont quand m\u00eame ses chansons. Lui, il ne veut pas s’en m\u00ealer, il est juste heureux de savoir qu’il y a de jeunes g\u00e9n\u00e9rations qui chantent ses chansons. Et des gens heureux de venir taper des mains et chanter.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Jean-Jacques Goldman, c’est l’artiste qui m’inspire le plus en France \u00ab\u00a0: qui est Joseph Kamel, le musicien aux multiples casquettes<\/a><\/p>\n Cette confiance fait de vous le gardien du temple<\/b> ?<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0C’est ce qu’on dit, oui. Il y a longtemps, il m’a dit : ‘tu sais, quand on va beaucoup parler de ces choses-l\u00e0, et que moi je ne le ferai plus, ben ce sera un peu \u00e0 toi de le faire toi. Parce qu’au moins toi, tu sais de quoi tu parles. Sinon, ils vont poser des questions \u00e0 des gens qui n’ont jamais rien vu et qui diront des choses fausses.\u00a0\u00bb<\/p>\n Vous n’aviez jamais imagin\u00e9, \u00e0 l’\u00e9poque qu’un jour vous alliez d\u00e9fendre son \u0153uvre \u00e0 sa place<\/b> ?<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0On est amis en dehors de la musique. J’aime autant qu’on parle de mon ami avec les bons mots, c’est tout. Au d\u00e9but, je ne voulais pas faire ces spectacles. Si j’ai finalement accept\u00e9, c’est parce que je me suis demand\u00e9 si cela allait \u00eatre fait dans le respect de ce que Jean-Jacques aurait fait. Aussi parce qu’on m’a donn\u00e9 carte blanche pour tout : choix des musiciens, des chanteurs, du r\u00e9pertoire, de la mise en sc\u00e8ne. C’est une gr\u00e2ce qu’on nous fait aussi, donc c’est difficile de refuser.\u00a0\u00bb<\/p>\n S’agissant du r\u00e9pertoire, ne choisir<\/b> \u00ab\u00a0que\u00a0\u00bb 25 titres de Jean-Jacques Goldman, ce doit \u00eatre un cr\u00e8ve-c\u0153ur<\/b> ?<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0Surtout qu’ici, comme on a ajout\u00e9 des morceaux qu’il a \u00e9crits pour d’autres, il a fallu enlever certains des siens. C’\u00e9tait un petit peu mortif\u00e8re, mais on est arriv\u00e9 \u00e0 un bon \u00e9quilibre.\u00a0\u00bb<\/p>\n Il y a une marque de fabrique Jean-Jacques Goldman. On entend deux ou trois mesures, on sait que c’est une de ses chansons\u2026<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0C’est l’avantage avec Jean-Jacques. Comme tout n’est pas bas\u00e9 uniquement sur sa voix mais aussi sur l’\u00e9criture, il suffit de respecter l’\u00e9motion qu’il a donn\u00e9e au moment o\u00f9 il a \u00e9crit la chanson pour que \u00e7a soit juste. Et m\u00eame si la voix est assez diff\u00e9rente, les gens s’y retrouvent. Ils arrivent \u00e0 oublier pendant deux heures que Jean-Jacques n’est pas l\u00e0. Parce que la chanson est forte, les textes sont l\u00e0, et la mani\u00e8re d’interpr\u00e9ter d\u00e9gage le m\u00eame style d’\u00e9motion que Jean-Jacques a voulu donner. Ce n’est pas une parodie.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le business de Jean-Jacques Goldman<\/a><\/p>\n C’est la marque des plus grands de voir d’autres interpr\u00e9ter leurs tubes et le public sortir avec le sourire<\/b> ?<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0C’est ce qu’on appelle les standards. C’est la force de Paul McCartney. Il y a au moins dix fois par jour quelqu’un qui joue ‘Yesterday’. L’\u0153uvre a d\u00e9pass\u00e9 le ma\u00eetre. Il y a m\u00eame des reprises qui sont presque plus connues que l’originale. Combien de gamins pensent qu\u00a0\u00bbHallelujah’ a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Jeff Buckley alors que c’est Leonard Cohen. Ils ne connaissent pas la version originale. Jean-Jacques, c’est \u00e7a. Quand il passe dans des endroits, il entend des gens qui chantent ses chansons et il se dit : ‘j’ai \u00e9crit quelque chose qui me d\u00e9passe, qui est pass\u00e9 de la post\u00e9rit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n guillement<\/p>\n Avec Jean-Jacques, on \u00e9tait libre de mettre du violon ou de la vielle \u00e0 roue sur un truc duTop 50.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n Comment \u00e9tait-ce de travailler avec lui ?<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0La seule chose que je puisse faire, c’est comparer avec les autres. Avec Jean-Jacques, \u00e7a a toujours \u00e9t\u00e9 un rythme sans aucune pression. Au lieu de faire un album et de se dire qu’on y va \u00e0 fond pendant quelques mois, on travaillait sur quatre titres, on arr\u00eatait un mois, puis on revenait sur quatre titres, le temps de dig\u00e9rer ce qu’on a fait. On mettait neuf mois pour faire un album mais par tranches. Il n’y a jamais eu de pression, \u00e7a s’est toujours fait dans la facilit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n Jean-Jacques Goldman: \u00ab\u00a0Je suis triste pour les gens qui se font duper en achetant ces livres qui parlent de moi\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n Quel \u00e9tait votre r\u00f4le quand vous travailliez avec lui<\/b> ?<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0J’\u00e9tais apporteur d’id\u00e9es, le r\u00e9servoir d’id\u00e9es. Donc, je pouvais explorer les choses. Lui, il disait oui ou non, c’est le jeu. \u00c7a me permettait de dire : ‘si on mettait un c\u0153ur d’arm\u00e9e rouge l\u00e0 ?’ Ou : ‘si on mettait des voix bulgares ?’ Ce qui \u00e9tait cool \u00e0 l’\u00e9poque, c’est qu’il n’y avait pas de probl\u00e8me de budget. On pouvait se permettre de faire des exp\u00e9rimentations qu’on ne pouvait pas faire avec des artistes qui d\u00e9butaient. Car avec ces derniers, il fallait faire attention au quota de radio et il y avait des contraintes musicales. Avec Jean-Jacques, on \u00e9tait libre de mettre du violon ou de la vielle \u00e0 roue sur un truc duTop 50.\u00a0\u00bb<\/p>\n J’avais \u00e9t\u00e9 surpris en regardant le DVD qui accompagnait <\/b>Chanson pour les pieds<\/b>, de voir Jean-Jacques Goldman, d’ailleurs croqu\u00e9 par Zep, en charentaises qui enregistre entre quatre matelas entass\u00e9s dans une chambre. C’est inhabituel pour un chanteur qui vend des millions de disques\u2026<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0Jean-Jacques voulait enregistrer un nouvel album mais sans bouger de chez lui. Il \u00e9tait bien \u00e0 Marseille. Il m’avait demand\u00e9 si techniquement, il \u00e9tait possible d’enregistrer chez lui et non dans un studio. On s’en fout des studios sauf quand il s’agit de mixer parce qu’il y a des contraintes sonores \u00e0 respecter. On a enregistr\u00e9 dans un trois-pi\u00e8ces, sans contraintes de temps puisqu’on ne payait rien. On \u00e9tait \u00e0 la maison, c’\u00e9tait d\u00e9tendu. C’est l\u00e0 que le meilleur de l’artiste va sortir. J’ai fait \u00e7a avec beaucoup d’artistes. J’ai enregistr\u00e9 \u00e0 la montagne, \u00e0 la mer, dans un manoir \u00e0 Bretagne\u2026 Je venais avec mon petit camion. On a enregistr\u00e9 la chanson ‘Bienvenue chez moi’ avec Florent Pagny, dans la grange de ses parents, en Bourgogne. Celle de son enfance. Il n’y avait m\u00eame pas de porte, il fallait mettre le camion devant pour la fermer la nuit.\u00a0\u00bb<\/p>\n Jean-Jacques Goldman \u00e0 Londres, c’est fini !<\/a><\/p>\n guillement<\/p>\n Il sait faire des m\u00e9lodies qui touchent, avec des mots simples mais pas simplistes. Il n’en fait pas trop non plus.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n Vous souvenez-vous de votre premi\u00e8re rencontre avec Jean-Jacques Goldman ?<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0Tr\u00e8s bien. J’\u00e9tais chez RTL, \u00e0 Paris, avec le groupe Canada pour promouvoir notre single. Il \u00e9tait l\u00e0 aussi, dans la m\u00eame \u00e9mission. Il nous a remarqu\u00e9s parce qu’assis par terre dans les couloirs, on chantait du Crosby, Still & Nash, \u00e0 4 voix. On aimait \u00e7a et lui aussi \u00e9tait fan. Le courant est tout de suite pass\u00e9 parce qu’on avait les m\u00eames r\u00e9f\u00e9rences musicales : rock, rock sudiste, etc. Il a ador\u00e9 le groupe et l’album, et il nous a propos\u00e9 de faire la premi\u00e8re partie de sa tourn\u00e9e. On a dit : ‘attends, on va r\u00e9fl\u00e9chir’. Deux secondes plus tard, c’\u00e9tait oui et on a jou\u00e9 devant 5000 personnes. C’est comme \u00e7a que l’amiti\u00e9 s’est cr\u00e9\u00e9e et que je l’ai d\u00e9couvert. Parce que moi, Jean-Jacques Goldman, je ne connaissais pas trop. C’\u00e9tait un mec qui chantait aigu\u00eb et je n’\u00e9tais pas fan absolu de \u00e7a. Mais en l’observant sur le c\u00f4t\u00e9 quand il montait sur sc\u00e8ne, j’ai vu ce qu’il se passait entre le public et lui. Qu’est-ce qu’il donne aux gens et ce que les gens lui rendent, c’est magique.\u00a0\u00bb<\/p>\n Elle s’explique comment cette magie Jean-Jacques Goldman ?<\/b><\/p>\n \u00ab\u00a0Je ne sais pas, il y a un truc qui vient comme \u00e7a. Ce qui est certain, c’est qu’il aime les gens et qu’il est l\u00e0 pour leur raconter une histoire avec sinc\u00e9rit\u00e9. Et puis, c’est un excellent songwriter. Il sait faire des m\u00e9lodies qui touchent, avec des mots simples mais pas simplistes. Il n’en fait pas trop non plus. Je pense que c’est \u00e7a qui a march\u00e9, cette esp\u00e8ce de sinc\u00e9rit\u00e9, de ne pas tricher, et dire les choses avec talent. Et puis, l’intelligence aussi, de ne pas trop jouer la star. C’est un mec simple qui aimait sa vie d’avant, corder des raquettes de tennis dans le magasin de sport, et qui trouvait que sa vie de musicien \u00e9tait aussi sympa. C’est quelqu’un qui dit bonjour, au revoir, boit de l’eau, fait du v\u00e9lo. Il n’a pas une Rolls\u2026 La sc\u00e8ne ne lui manque pas. Il n’a pas besoin d’avoir cet orgasme sur sc\u00e8ne avec des gens qui l’adulent comme l’expliquait Mick Jagger. Ni de mourir sur sc\u00e8ne comme l’avait d\u00e9clar\u00e9 Aznavour. <\/a>Jean-Jacques Goldman est devenu chanteur par d\u00e9pit. C’est parce qu’il n’arrivait pas \u00e0 placer ses chansons qu’il les a chant\u00e9es lui-m\u00eame. Et \u00e7a a march\u00e9. Mais en v\u00e9rit\u00e9, sa vraie passion, c’est d’\u00eatre seul dans son studio et d’\u00e9crire des chansons. Il ne se consid\u00e8re pas comme le meilleur artiste du monde. Les meilleurs, pour lui, ce sont les autres. Vocalement, il consid\u00e8re qu’il n’est pas un chanteur. Pas compar\u00e9 \u00e0 C\u00e9line Dion, par exemple. Il dit qu’il n’est pas capable de faire ce qu’elle fait. Cette humilit\u00e9, cette sinc\u00e9rit\u00e9, \u00e7a joue.\u00a0\u00bb<\/p>\n H\u00e9ritage Goldman 2 : le 19 octobre \u00e0 Forest National. Infos et r\u00e9servations : www.forest-national.be<\/a> ou www.ticketmaster.be<\/a><\/p>\n G\u00e9n\u00e9ration C\u00e9line : le 19 f\u00e9vrier \u00e0 Forest National. Infos et r\u00e9servations : www.forest-national.be<\/a> ou www.ticketmaster.be<\/a><\/p>\n