AA \/ Londres-Ankara \/ Numan Erkul Mert Davut<\/p>\n
La T\u00fcrkiye et le Royaume-Uni s\u2019appr\u00eatent \u00e0 entamer en novembre le troisi\u00e8me cycle de n\u00e9gociations visant \u00e0 actualiser leur accord de libre-\u00e9change (ALE), apr\u00e8s deux s\u00e9ries de discussions fructueuses men\u00e9es dans la perspective d\u2019un \u00ab accord de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration et global \u00bb.<\/p>\n
Selon les informations obtenues par le correspondant de Anadolu aupr\u00e8s du minist\u00e8re turc du Commerce, le deuxi\u00e8me cycle de n\u00e9gociations sur la mise \u00e0 jour de l\u2019ALE, entr\u00e9 en vigueur en 2021 entre la T\u00fcrkiye et le Royaume-Uni, s\u2019est achev\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 Londres du 15 au 19 septembre.<\/p>\n
Lors de ce cycle, les discussions ont port\u00e9 sur le commerce des marchandises et les questions connexes, notamment la politique commerciale, les mesures sanitaires et phytosanitaires, les douanes et la facilitation des \u00e9changes. Les deux parties ont particuli\u00e8rement \u00e9chang\u00e9 sur l\u2019ouverture r\u00e9ciproque de nouveaux march\u00e9s pour les produits agricoles, l\u2019\u00e9largissement de la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de mesures sanitaires et phytosanitaires, ainsi que sur la mise en \u0153uvre d\u2019initiatives visant \u00e0 simplifier les proc\u00e9dures douani\u00e8res, tant par les canaux traditionnels que num\u00e9riques.<\/p>\n
\u2013 Des contacts approfondis ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis<\/p>\n
Au cours de ces r\u00e9unions, des \u00e9changes approfondis ont eu lieu dans des domaines tels que les services financiers, les t\u00e9l\u00e9communications, les services juridiques, le transport maritime ainsi que les services postaux et de messagerie. Les questions relatives au chapitre du commerce num\u00e9rique \u2014 ax\u00e9 sur le transfert s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u2014 et \u00e0 la protection des investissements figuraient parmi les principaux points \u00e0 l\u2019ordre du jour.<\/p>\n
Ainsi, les deux pays visent \u00e0 faciliter le commerce des services et les investissements, \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 juridique et \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts commerciaux gr\u00e2ce \u00e0 une int\u00e9gration plus \u00e9troite dans le domaine du commerce num\u00e9rique.<\/p>\n
Dans ce cadre, le chapitre relatif au \u00ab R\u00e8glement des diff\u00e9rends \u00bb, destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre les \u00e9ventuels probl\u00e8mes pouvant survenir dans la mise en \u0153uvre de l\u2019accord de libre-\u00e9change, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inscrit \u00e0 l\u2019ordre du jour.<\/p>\n
– Une \u00e9volution positive des n\u00e9gociations<\/p>\n
Selon les informations communiqu\u00e9es par le minist\u00e8re britannique du Commerce, le deuxi\u00e8me cycle de n\u00e9gociations s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 de mani\u00e8re productive, avec des avanc\u00e9es notables dans de nombreux domaines, notamment le commerce num\u00e9rique, les services financiers et professionnels, ainsi que les investissements.<\/p>\n
Au cours de ce cycle, les deux parties ont poursuivi leurs \u00e9changes sur les domaines de coop\u00e9ration, tout en r\u00e9affirmant leurs engagements internationaux et en travaillant sur les priorit\u00e9s communes d\u00e9finies.<\/p>\n
Les n\u00e9gociations devraient se poursuivre en novembre 2025 avec un troisi\u00e8me cycle, dans l\u2019objectif de transformer l\u2019accord de libre-\u00e9change en un accord \u00ab de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration et global \u00bb.<\/p>\n
\u2013 Des relations commerciales solides entre les deux pays<\/p>\n
Le Royaume-Uni estime qu\u2019un renforcement des \u00e9changes avec la T\u00fcrkiye contribuerait \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays, tandis que le march\u00e9 britannique, avec ses 69 millions d\u2019habitants et une forte demande de consommation, rev\u00eat une importance strat\u00e9gique pour la T\u00fcrkiye.<\/p>\n
Selon les donn\u00e9es du minist\u00e8re turc du Commerce, le volume annuel des \u00e9changes entre les deux pays a atteint 22 milliards de dollars l\u2019an dernier, faisant du Royaume-Uni le 7\u1d49 partenaire commercial de la T\u00fcrkiye. Avec un exc\u00e9dent de 8 milliards de dollars, le Royaume-Uni se distingue \u00e9galement comme le pays avec lequel la T\u00fcrkiye enregistre son plus important surplus commercial.<\/p>\n
D\u2019apr\u00e8s les statistiques du minist\u00e8re britannique du Commerce, la T\u00fcrkiye figure au 16\u1d49 rang parmi les partenaires commerciaux du Royaume-Uni et les \u00e9changes bilat\u00e9raux ont contribu\u00e9 directement, en 2020, \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019environ 57 100 emplois \u00e0 travers le pays.<\/p>\n
*Traduit du turc par Ben Amed Azize Zougmore<\/p>\n