{"id":470196,"date":"2025-10-17T14:59:09","date_gmt":"2025-10-17T14:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/470196\/"},"modified":"2025-10-17T14:59:09","modified_gmt":"2025-10-17T14:59:09","slug":"pour-irina-ukrainienne-cette-guerre-est-un-creve-coeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/470196\/","title":{"rendered":"pour Irina, Ukrainienne, cette guerre \u00ab est un cr\u00e8ve-coeur \u00bb"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n R\u00e9daction Locmin\u00e9<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

17 oct. 2025 \u00e0 16h43 <\/p>\n

Depuis la rentr\u00e9e, l\u2019\u00e9cole de musique de Centre Morbihan communaut\u00e9, \u00e0 Locmin\u00e9<\/a>, compte une nouvelle professeure de piano<\/b>, Iryna Franc\u00e8s. Elle habite \u00e0 Muzillac et elle est d\u2019origine ukrainienne<\/b>.<\/p>\n

Iryna est n\u00e9e dans la ville de Kovel, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re polonaise. Sa m\u00e8re \u00e9tait originaire de la r\u00e9gion de Volyn (nord-ouest du pays), son p\u00e8re de la Transcarpatie (situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00eame ouest du pays). Iryna passe ses premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019enfance dans la r\u00e9gion natale de sa m\u00e8re, dans une ville o\u00f9 celle-ci \u00e9tait directrice de l\u2019\u00e9cole de musique. La famille prend ensuite la direction de la Transcarpatie.<\/p>\n

Iryna retourne dans la r\u00e9gion de Volyn pour suivre les cours du Conservatoire de musique. \u00ab J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 enseigner la musique, mais, peu de temps apr\u00e8s, \u00e9tant passionn\u00e9e aussi du th\u00e9\u00e2tre, je suis partie dans la r\u00e9gion de Rivn\u00e9 o\u00f9, en 1997, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la culture, en facult\u00e9 de metteur en sc\u00e8ne et de professeur de th\u00e9\u00e2tre, j\u2019ai obtenu mon dipl\u00f4me. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Tout a commenc\u00e9 par la Crim\u00e9e \u00bb<\/p>\n

Tr\u00e8s vite, apr\u00e8s le divorce de ses parents, Iryna suit sa maman en Crim\u00e9e, \u00e0 Simferopol, pour enseigner la musique et le th\u00e9\u00e2tre. \u00ab C\u2019est plut\u00f4t le th\u00e9\u00e2tre que j\u2019ai choisi et j\u2019ai m\u00eame cr\u00e9\u00e9 une \u00e9cole de th\u00e9\u00e2tre, raconte Iryna. En raison de la crise, \u00e0 ce moment-l\u00e0, les professeurs ne pouvaient pas se faire r\u00e9mun\u00e9rer. Pour m\u2019en sortir, je me suis fait embaucher aussi par une \u00e9cole G\u00fclen turque, gr\u00e2ce \u00e0 une amie tatare. \u00bb<\/p>\n

En 2005, Iryna fait la connaissance de son futur mari, un r\u00e9alisateur fran\u00e7ais de films documentaires venu en visite en Crim\u00e9e, avec des amis. La jeune femme quitte ainsi son pays en 2007 pour s\u2019\u00e9tablir en Bretagne<\/b>, ann\u00e9e o\u00f9 na\u00eet \u00e9galement sa fille.<\/p>\n

En raison de la barri\u00e8re de la langue, Iryna devra attendre 2012 avant de pouvoir travailler comme professeur de musique, d\u2019abord dans des coll\u00e8ges, puis dans des \u00e9coles de musique.<\/p>\n

Vid\u00e9os : en ce moment sur Actu<\/p>\n

La guerre que subit son pays, c\u2019est un cr\u00e8ve-c\u0153ur pour Iryna. \u00ab Pour moi, cela a commenc\u00e9, bien s\u00fbr, en 2014, avec l\u2019annexion de la Crim\u00e9e \u00bb, souligne-t-elle. En 2022, lorsque des compatriotes arrivent dans le Morbihan, en fuyant la guerre, l\u2019enseignante de musique \u0153uvre comme interpr\u00e8te aupr\u00e8s d\u2019une organisation non gouvernementale. \u00ab La grande majorit\u00e9 d\u2019Ukrainiens de Vannes arrivait de Kiev et de Kharkiv, constate Iryna. Il y a notamment des femmes. Elles sont d\u00e9brouillardes. Elles ont cherch\u00e9 du travail, m\u00eame si la langue est souvent un frein. Celles arriv\u00e9es avec des enfants font tout pour que ces derniers s\u2019int\u00e8grent. \u00bb<\/p>\n

Votre r\u00e9gion, votre actu !<\/p>\n

Recevez chaque jour les infos qui comptent pour vous.<\/p>\n

\tS’incrire<\/a>
\n\u00ab Personnellement, je ne sais pas comment cette guerre finira<\/p>\n

Iryna voit des Ukrainiens qui, n\u2019ayant pas pu s\u2019adapter, sont retourn\u00e9s chez eux. Depuis l\u2019annexion de la Crim\u00e9e par la Russie, Iryna n\u2019a pas pu se rendre dans cette r\u00e9gion. \u00ab Je ne peux plus voir ma grande amie tatare, regrette-t-elle. Heureusement, on \u00e9change par WhatsApp, c\u2019est un bonheur. \u00bb Malheureusement, le d\u00e9chirement familial la touche<\/b> \u00e9galement. \u00ab Mes parents sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s avant la guerre, et mon propre fr\u00e8re est devenu Russe, d\u00e9plore Iryna. Tout comme des amis qui m\u2019\u00e9taient proches auparavant. Lorsque de telles situations interviennent, la conciliation est plut\u00f4t rare. \u00bb<\/p>\n

En revanche, \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2024, Iryna s\u2019est rendue dans sa ville natale, Kovel, accompagn\u00e9e de son mari et de sa fille. Elle y a retrouv\u00e9 une cousine, une tante et des amis. \u00ab Au d\u00e9but, les gens \u00e9taient confiants<\/b> en esp\u00e9rant que la guerre finirait assez vite, r\u00e9v\u00e8le Iryna. Aujourd\u2019hui, ils sont dans l\u2019ignorance, ils survivent, c\u2019est une inertie. Malgr\u00e9 cela, ils se soutiennent les uns les autres. Personnellement, je ne sais pas comment cette guerre finira. \u00bb<\/p>\n

Personnalisez votre actualit\u00e9 en ajoutant vos villes et m\u00e9dias en favori avec Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par R\u00e9daction Locmin\u00e9 Publi\u00e9 le 17 oct. 2025 \u00e0 16h43 Depuis la rentr\u00e9e, l\u2019\u00e9cole de musique de Centre…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":470197,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1590],"tags":[11,1777,674,131,12,104,220],"class_list":{"0":"post-470196","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ukraine","8":"tag-actualites","9":"tag-eu","10":"tag-europe","11":"tag-guerre-en-ukraine","12":"tag-news","13":"tag-societe","14":"tag-ukraine"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115390104566437272","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/470197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}