{"id":470862,"date":"2025-10-17T21:14:12","date_gmt":"2025-10-17T21:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/470862\/"},"modified":"2025-10-17T21:14:12","modified_gmt":"2025-10-17T21:14:12","slug":"conseil-municipal-de-bayonne-le-cout-dune-sculpture-de-zigor-interpelle-lopposition-pays-basque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/470862\/","title":{"rendered":"Conseil municipal de Bayonne : le co\u00fbt d\u2019une sculpture de Zigor interpelle l\u2019opposition | Pays Basque"},"content":{"rendered":"

\"KepaKepa Akixo dit Zigor, est n\u00e9 dans la commune d\u2019Aretxabaleta (Gipuzkoa) en 1947. (\u00a9 Patxi Beltzaiz\/Archives)<\/p>\n

Le 23 octobre prochain, \u201cL\u2019Arbre de la connaissance\u201d, sign\u00e9 Zigor, sera inaugur\u00e9 en m\u00eame temps que la future m\u00e9diath\u00e8que de Bayonne. Une sculpture \u201cmonumentale\u201d, un bronze de 3,40 m\u00e8tres de hauteur, symbolisant le savoir. Un emplacement id\u00e9al et un geste fort : c\u2019est la premi\u00e8re fois que le c\u00e9l\u00e8bre artiste gipuzkoar se trouve ainsi mis en valeur dans la cit\u00e9 labourdine, que personne ne conteste. Ce qui a en revanche fait tiquer l\u2019\u00e9lu de l\u2019opposition, \u00c9tienne Boutonnet, c\u2019est son co\u00fbt : 133 000 euros. Un prix que l\u2019ancien membre de la majorit\u00e9 dit avoir d\u00e9couvert avec \u201cstup\u00e9faction\u201d.<\/p>\n

\u201cCe conseil municipal vous a d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 le pouvoir de conclure des march\u00e9s publics, en dessous de certains seuils. [Cette d\u00e9l\u00e9gation] \u00e9tait, il me semble, dans le but de simplifier la gestion quotidienne de la Ville. Or, vous avez d\u00e9cid\u00e9 seul, arbitrairement, de d\u00e9penser 133 000 euros pour une \u2018sculpture monumentale\u2019\u201d, a-t-il ainsi d\u00e9clar\u00e9 en direction du maire, Jean-Ren\u00e9 Etchegaray, lors du conseil municipal du 16 octobre.<\/p>\n

Libert\u00e9 qu\u2019aurait prise le premier magistrat afin de, toujours selon \u00c9tienne Boutonnet, \u201cparachever [sa] Vall\u00e9e des rois\u201d, tandis que, dans le m\u00eame temps, les associations bayonnaises sont somm\u00e9es de \u201cse serrer la ceinture\u201d et que des \u201cquartiers p\u00e9riph\u00e9riques attendent des travaux qui n\u2019arrivent jamais\u201d. \u201cVous nous expliquiez, il y a encore quelques mois, qu\u2019il fallait absolument trouver 3 millions d\u2019euros d\u2019\u00e9conomies. Mais ici, c\u2019est toujours pareil : quand on veut, on peut, et l\u2019argent, quand \u00e7a vous titille, vous savez o\u00f9 le trouver\u201d, raille-t-il.<\/p>\n

M\u00e9c\u00e9nat<\/strong><\/p>\n

\u201cC\u2019est fini ?, l\u2019interroge alors l\u2019\u00e9dile, visiblement pas d\u00e9sar\u00e7onn\u00e9 par cette attaque. Vous tombez sur un sujet qui me tient \u00e0 c\u0153ur. Vous avez eu tort de poser cette question.\u201d Avant de justifier le co\u00fbt de l\u2019\u0153uvre, Jean-Ren\u00e9 Etchegaray rappelle quel \u201cgrand artiste du Pays Basque\u201d est Zigor et qu\u2019il a aussi \u201cfait don d\u2019un certain nombre de ses \u0153uvres au Mus\u00e9e basque\u201d.<\/p>\n

\u201cComme pour la sculpture de Nestor Basterretxea [NDLR : install\u00e9e quai Pedros, pr\u00e8s de la mairie], autre grand sculpteur du Sud, nous avons cherch\u00e9 des m\u00e9c\u00e8nes. Je vous rassure, ce n\u2019est pas le budget de la Ville qui aura \u00e0 supporter cela\u201d, r\u00e9pond le maire. Pour cela, la municipalit\u00e9 entend s\u2019appuyer sur son fonds de dotation Bayonne Pays Basque Cultures. \u201cSi nous sommes certains de pouvoir installer cette statue, c\u2019est parce que nous avons la certitude que cela pourra \u00eatre financ\u00e9 par des m\u00e9c\u00e8nes\u201d, conclut-il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kepa Akixo dit Zigor, est n\u00e9 dans la commune d\u2019Aretxabaleta (Gipuzkoa) en 1947. (\u00a9 Patxi Beltzaiz\/Archives) Le 23…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":470863,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,9202,7516,3590,11895,1805,1386,58,59,1011,27,9817,1577,7517,419,3899,59464],"class_list":{"0":"post-470862","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-bayonne","12":"tag-conseil","13":"tag-cout","14":"tag-d","15":"tag-de","16":"tag-design","17":"tag-divertissement","18":"tag-entertainment","19":"tag-fr","20":"tag-france","21":"tag-interpelle","22":"tag-l","23":"tag-municipal","24":"tag-opposition","25":"tag-sculpture","26":"tag-zigor"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115391579641702150","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/470863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}