{"id":471896,"date":"2025-10-18T07:06:33","date_gmt":"2025-10-18T07:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/471896\/"},"modified":"2025-10-18T07:06:33","modified_gmt":"2025-10-18T07:06:33","slug":"une-encyclopedie-pour-tout-savoir-sur-la-haute-bretagne-et-la-culture-gallese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/471896\/","title":{"rendered":"Une encyclop\u00e9die pour tout savoir sur la Haute-Bretagne et la culture gall\u00e8se"},"content":{"rendered":"<p>Comment est n\u00e9 ce projet d\u2019encyclop\u00e9die de Haute-Bretagne ?<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e vient de l\u2019historien et acad\u00e9micien <a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/morbihan\/lorient-56100\/quand-un-academicien-donne-un-cours-a-lorient-3897597.php\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pascal Ory<\/a>, originaire de Foug\u00e8res (35). En 2017, il a cherch\u00e9 \u00e0 former une petite \u00e9quipe pour ce projet. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous nous sommes rencontr\u00e9s, je venais de terminer un m\u00e9moire d\u2019histoire \u00e0 Sciences Po sur le <a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/bretagne\/pour-caozer-galo\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">gallo<\/a>. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 baign\u00e9 dans la culture gall\u00e8se depuis mon enfance, via l\u2019usage familial du gallo, la pratique de l\u2019accord\u00e9on, la fr\u00e9quentation de grands rendez-vous comme <a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/agenda\/concerts\/gallesie-en-fete-concert-bois-des-anches-2835486.php\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">La Gall\u00e9sie en f\u00eate \u00e0 Monterfil (35)<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/agenda\/fetes-festivals\/la-bogue-d-or-resonnance-sonnerie-de-bassin-geante-3053993.php\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">La Bogue d\u2019Or \u00e0 Redon<\/a> (35)\u2026 Nous avons \u00e9t\u00e9 rejoints par Laurence Prod\u2019homme, conservatrice au <a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/ille-et-vilaine\/rennes-35000\/8-musees-ou-s-enfermer-pendant-les-vacances-a-rennes-1687502.php\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Mus\u00e9e de Bretagne \u00e0 Rennes<\/a>, qui nous a permis d\u2019avoir de nombreuses illustrations in\u00e9dites. Notre but \u00e9tait de proposer un panorama historique, g\u00e9ographique et culturel de la Haute-Bretagne, cette moiti\u00e9 Est de la r\u00e9gion o\u00f9, traditionnellement, on ne parle pas breton mais <a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/bretagne\/pour-caozer-galo\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">gallo<\/a>. La Loire-Atlantique est incluse, car on parle ici de la Bretagne historique.<\/p>\n<p>Pourquoi cela vous semble important de faire conna\u00eetre la culture gall\u00e8se ?<\/p>\n<p>Parce que c\u2019est le patrimoine de notre territoire ! Tout ce qui touche la culture rurale a \u00e9t\u00e9 beaucoup d\u00e9nigr\u00e9 par le pass\u00e9, alors que c\u2019est une richesse. Conna\u00eetre et faire vivre la culture locale, \u00e7a cr\u00e9e du lien social, notamment entre les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>Quels sont les sujets abord\u00e9s ?<\/p>\n<p>Ils sont tr\u00e8s divers ! Des chapitres sont d\u00e9di\u00e9s aux paysages, \u00e0 la religion, \u00e0 la gastronomie, aux jeux et sports, \u00e0 l\u2019architecture, \u00e0 la musique, aux croyances\u2026 Le c\u0153ur de l\u2019ouvrage est un ensemble de chapitres consacr\u00e9s au gallo, la langue traditionnelle de la Haute-Bretagne, trop m\u00e9connue.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68f334de71a4cba9a80e361e.1.jpeg\" width=\"480\" height=\"300\" class=\"web_golden_m\" loading=\"lazy\" alt=\"Couverture de l\u2019Encyclop\u00e9die de Haute-Bretagne, parue aux Presses universitaires de Rennes, en octobre\u00a02025.\"\/>Couverture de l\u2019Encyclop\u00e9die de Haute-Bretagne, parue aux Presses universitaires de Rennes, en octobre\u00a02025. (Le T\u00e9l\u00e9gramme\/Presses universitaires de Rennes)Qui sont les auteurs de cette encyclop\u00e9die ?<\/p>\n<p>L\u2019ouvrage r\u00e9unit les contributions d\u2019une trentaine d\u2019auteurs et d\u2019autrices. Nous avons recherch\u00e9 les meilleurs sp\u00e9cialistes de chaque sujet. Ce sont des chercheurs, des acteurs du monde associatif ou simplement des passionn\u00e9s reconnus pour leurs travaux.<\/p>\n<p>\u00c0 qui s\u2019adresse cet ouvrage ?<\/p>\n<p>\u00c0 toute personne qui souhaite d\u00e9couvrir ou approfondir ses connaissances de la culture bretonne ! C\u2019est un tr\u00e8s bel ouvrage document\u00e9, avec 300 illustrations et 40 cartes, dans lequel on peut savoir d\u2019o\u00f9 vient le gallo, que signifient les noms des communes autour de chez nous, quelles danses sont typiques de l\u2019est de la Bretagne, conna\u00eetre l\u2019histoire de la galette-saucisse et du jeu de palet\u2026<\/p>\n<blockquote><p>Conna\u00eetre et faire vivre la culture locale, \u00e7a cr\u00e9e du lien social, notamment entre les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p><\/blockquote>\n<p>O\u00f9 peut-on se le procurer ?<\/p>\n<p>L\u2019ouvrage est paru le 9 octobre, on peut le trouver en librairie ou sur le site des Presses universitaires de Rennes (<a href=\"https:\/\/pur-editions.fr\/product\/10564\/haute-bretagne-l-encyclopedie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">pur-editions.fr<\/a>). Nous le pr\u00e9sentons ce samedi 18 octobre \u00e0 Foug\u00e8res, au centre culturel la Coursive, \u00e0 10 h ; dimanche 26 octobre, au festival de La Bogue d\u2019Or, \u00e0 Redon ; samedi 29 novembre \u00e0 15 h, aux Champs Libres, \u00e0 Rennes\ufeff. D\u2019autres pr\u00e9sentations auront lieu dans les mois qui viennent.<\/p>\n<p>Pratique<\/p>\n<p class=\"note\">Haute-Bretagne l\u2019Encyclop\u00e9die, ouvrage paru aux Presses universitaires de Rennes, 592 pages. Prix : 34 \u20ac. Site : <a href=\"https:\/\/pur-editions.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">pur-editions.fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Comment est n\u00e9 ce projet d\u2019encyclop\u00e9die de Haute-Bretagne ? L\u2019id\u00e9e vient de l\u2019historien et acad\u00e9micien Pascal Ory, originaire&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":471897,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2821],"tags":[1111,11,829,2171,251,9383,3472,1777,674,1011,27,848,2170,1380,2885,12,2551,14972,584,25,5497,4937,3728],"class_list":{"0":"post-471896","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rennes","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-bretagne","11":"tag-cotes-darmor","12":"tag-culture","13":"tag-culture-bretonne","14":"tag-dinan","15":"tag-eu","16":"tag-europe","17":"tag-fr","18":"tag-france","19":"tag-ille-et-vilaine","20":"tag-lamballe-armor","21":"tag-livres","22":"tag-loudeac","23":"tag-news","24":"tag-patrimoine","25":"tag-ploermel","26":"tag-rennes","27":"tag-republique-francaise","28":"tag-rostrenen","29":"tag-saint-brieuc","30":"tag-saint-malo"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115393907400838116","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/471897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=471896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=471896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}