\n l’essentiel
\n Ni embellie ni censur\u00e9e, la vie de Sybilla Herr Scherer se r\u00e9v\u00e8le dans ce t\u00e9moignage captivant, \u00e0 d\u00e9couvrir chez Martin-Delbert \u00e0 Agen\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 la recherche de ma France\u00a0\u00bb. Un livre bouleversant, o\u00f9 l\u2019intime et l\u2019Histoire s\u2019entrelacent sans d\u00e9tour. Dans le pas de ses anc\u00eatres, elle \u00e9crit sa v\u00e9rit\u00e9, une biographie sans fard, nourrie d\u2019archives familiales.\n <\/p>\n
Pouvez-vous en quelques mots vous pr\u00e9senter\u00a0?<\/p>\n
Je m\u2019appelle Sybilla mais je signe Sybilla Sybille. Dans six mois, j\u2019aurai 90 ans. J\u2019ai de nombreuses passions dont la peinture et l\u2019\u00e9criture. J\u2019ai grandi dans une famille o\u00f9 les r\u00f4les s\u2019inversaient. Ma m\u00e8re n\u2019a jamais vraiment \u00e9t\u00e9 une adulte, et moi, son enfant, j\u2019ai d\u00fb le devenir trop t\u00f4t. Mon p\u00e8re, conduisait des locomotives vers la Pologne, pays o\u00f9 son p\u00e8re \u00e9tait n\u00e9. Mon grand-p\u00e8re avait pay\u00e9 de sa vie son engagement aupr\u00e8s des ouvriers, et son refus d\u2019abandonner leur cause. Dans nos veines circulaient d\u00e9j\u00e0 les blessures de l\u2019exil, du silence et de l\u2019injustice.<\/p>\n
Votre pr\u00e9nom a aussi une histoire particuli\u00e8re\u00a0?<\/p>\n
(Sourire) Mon existence a commenc\u00e9 sous le signe du refus. Lorsque ma m\u00e8re, allemande, s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e, en 1936, au bureau de l\u2019\u00e9tat civil, on lui a interdit le pr\u00e9nom qu\u2019elle avait choisi pour moi\u00a0: Karine\u2026 Mon p\u00e8re polonais \u00e9tant de gauche, \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme pas fiable par les Allemands, j\u2019\u00e9tais donc indigne de porter ce pr\u00e9nom r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019excellence de la race selon leur logique\u2026 Alors, par d\u00e9fi ou par instinct, elle a prononc\u00e9 un autre nom, celui d\u2019une actrice mal aim\u00e9e\u00a0: Sybille Schmits. Les autorit\u00e9s ont accept\u00e9 le pr\u00e9nom Sybill\u00e9. Plus tard, ma grand-m\u00e8re a insist\u00e9 pour que je sois baptis\u00e9e, et les nonnes ont ajout\u00e9 un \u00ab\u00a0a\u00a0\u00bb \u00e0 la fin. C\u2019est ainsi que je suis devenue \u00ab\u00a0Sybilla\u00a0\u00bb, marqu\u00e9e d\u00e8s la naissance par l\u2019Histoire, le poids des origines et le caprice des autres.<\/p>\n