{"id":477879,"date":"2025-10-20T20:43:12","date_gmt":"2025-10-20T20:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/477879\/"},"modified":"2025-10-20T20:43:12","modified_gmt":"2025-10-20T20:43:12","slug":"disparition-dedmond-thomas-lediteur-imprimeur-des-voix-den-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/477879\/","title":{"rendered":"Disparition d’Edmond Thomas, l’\u00e9diteur-imprimeur des \u00ab\u00a0Voix d’en bas\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Edmond Thomas<\/strong>, fondateur des \u00e9ditions Plein Chant, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 samedi 18\u00a0octobre \u00e0 l’\u00e2ge de 81 ans. Peu connu du grand public, celui qui exer\u00e7a presque tous les m\u00e9tiers du livre \u00e9tait une source d’inspiration et d’admiration pour de nombreux \u00e9diteurs et \u00e9ditrices ind\u00e9pendants dont il fut non seulement l’imprimeur mais aussi le mentor. \u00ab\u00a0Nous perdons quelqu’un d’extr\u00eamement pr\u00e9cieux, il est devenu une grande r\u00e9f\u00e9rence tant par le soin qu’il apporte au livre que par la construction de son catalogue\u00a0\u00bb, estime C\u00e9dric Biagini<\/strong> des \u00e9ditions L’\u00e9chapp\u00e9e, qui viennent justement de publier l’ouvrage Plein Chant\u00a0: histoire d’un \u00e9diteur de labeur, paru le 12\u00a0septembre.<\/p>\n

Dans ce livre, issu d’une s\u00e9rie d’entretiens men\u00e9s sur plusieurs ann\u00e9es par Nathan Golshem<\/strong>, Klo Arti\u00e8res <\/strong>et Fr\u00e9d\u00e9ric Lemonnier,<\/strong> Edmond Thomas revient sur l’aventure que furent sa vie et sa maison d’\u00e9dition, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense \u00ab\u00a0des auteurs prol\u00e9tariens d\u00e9daign\u00e9s, des graveurs m\u00e9connus, de petits po\u00e8tes signant de grands po\u00e8mes, soit autant de destins litt\u00e9raires et artistiques oubli\u00e9s, demandant \u00e0 l\u2019\u00eatre un peu moins\u00a0\u00bb. Un ensemble \u00e9clectique et n\u00e9anmoins coh\u00e9rent, qui rassemble plus de 500\u00a0livres dont la quasi-totalit\u00e9 fut fabriqu\u00e9e par ses soins, Edmond Thomas n’ayant abandonn\u00e9 l’impression que dans les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie.<\/p>\n

Enfant ouvrier<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’\u00e9tait vraiment un amoureux du livre dans sa textualit\u00e9 et dans sa mat\u00e9rialit\u00e9\u00a0\u00bb, raconte C\u00e9dric Biagini qui lui avait rendu visite en septembre avec une dizaine de personnes, chez lui, en Charente. \u00ab\u00a0Il avait une v\u00e9n\u00e9ration pour le livre, il en achetait des milliers, il y a consacr\u00e9 toute sa vie depuis ses 14 ans\u00a0\u00bb, confirme Thierry Boizet<\/strong>, cofondateur avec Emmanuelle Boizet<\/strong> des \u00e9ditions Finitude, dont la cr\u00e9ation est intimement li\u00e9e \u00e0 leur rencontre avec Edmond Thomas. Celui-ci fut d’abord client de leur librairie de livres anciens, puis leur imprimeur durant les dix premi\u00e8res ann\u00e9es de la maison. \u00ab\u00a0C’est lui qui nous a appris tout ce qu’on sait de ce m\u00e9tier\u00a0\u00bb, confie-t-il.<\/p>\n

Le m\u00e9tier, ou plut\u00f4t les m\u00e9tiers du livre, Edmond Thomas les a d\u00e9couverts en travaillant d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge. N\u00e9 en 1944 \u00e0 Paris au sein d’une famille modeste, il grandit dans le XVe arrondissement\u00a0et entre en apprentissage industriel d\u00e8s l’obtention de son certificat d’\u00e9tudes primaires. Renvoy\u00e9, il devient man\u0153uvre aux ateliers de reliure industrielle de Brodard & Taupin, exer\u00e7ant \u00e9galement d\u2019autres m\u00e9tiers du livre\u00a0: brochure, \u00e9dition, librairie ancienne. Anim\u00e9 d’une insatiable curiosit\u00e9, il fr\u00e9quente assid\u00fbment les librairies, se passionnant notamment pour la po\u00e9sie et la litt\u00e9rature du XIXe\u00a0si\u00e8cle.<\/p>\n

Les Voix d’en bas<\/p>\n

En 1971, il cr\u00e9e \u00e0 Paris la revue Plein Chant, des cahiers de po\u00e9sie tir\u00e9s \u00e0 150 ou 200 exemplaires, avant de quitter la capitale l’\u00e9t\u00e9 de cette m\u00eame ann\u00e9e pour s’installer \u00e0 Bassac, en Charente, o\u00f9 il cr\u00e9e une petite maison du m\u00eame nom que sa revue. Il y fait notamment la connaissance du tonnelier-po\u00e8te Pierre Boujut<\/strong>, fondateur de la revue La Tour de Feu, install\u00e9 tout pr\u00e8s \u00e0 Jarnac, ainsi que de Jean-Paul Louis<\/strong>, fondateur des \u00e9ditions du L\u00e9rot. D’autres \u00e9changes et compagnonnages marquent son chemin, comme avec Georges Monti<\/strong>, fondateur du Temps qu’il fait, ou encore avec Henry Poulaille<\/strong>, auteur du Nouvel \u00e2ge litt\u00e9raire dont il contribuera \u00e0 faire conna\u00eetre l’\u0153uvre.<\/p>\n

En 1979, encourag\u00e9 par Fran\u00e7ois Maspero<\/strong>, il signe Voix d\u2019en bas, une somme consacr\u00e9e \u00e0 la po\u00e9sie ouvri\u00e8re du XIXe\u00a0si\u00e8cle. \u00ab\u00a0Voix d’en bas\u00a0\u00bb, c’est aussi le nom d’une collection des \u00e9ditions Plein\u00a0Chant, ouverte aux \u00ab\u00a0\u00e9crivains du peuple, des ann\u00e9es 30 et d\u2019aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb.\u00a0Se donnant pour mission de faire d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir des auteurs m\u00e9connus, il accueille ainsi au fil des ans\u00a0Jean Prugnot<\/strong>, Neel Doff<\/strong>, Georges David<\/strong>, Raymond Ceuppens<\/strong>, Marius Nogu\u00e8s<\/strong>, Lucien Bourgeois<\/strong>, Patrice Thibaudeau<\/strong>, Tarjei Vesaas<\/strong>, Paule Adamy<\/strong>, le graveur Cl\u00e9ment Moreau<\/strong>, la po\u00e9tesse Marcelle Delpastre<\/strong>\u2026 Jusqu’\u00e0 sa mort, il publiait encore plusieurs titres chaque ann\u00e9e, dont deux nouveaut\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Aller chercher des curiosit\u00e9s, des livres rares, d\u00e9cal\u00e9s, c’est l’anti-\u00e9diteur actuel. Il restait sur ses passions et c’\u00e9tait au lecteur d’aller le chercher, d’autant plus qu’il n’avait pas de diffuseur-distributeur\u00a0\u00bb, explique C\u00e9dric Biagini qui met Plein Chant \u00e0 l’honneur dans la librairie Quilombo, \u00e0 Paris, avec un espace d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n

Refus de parvenir<\/p>\n

Imprimeur pour certaines maisons, Edmond Thomas a ainsi travaill\u00e9 avec Le Dilettante, Claire Paulhan, Finitude, Pierre M\u00e9nard, Interf\u00e9rences, les \u00e9ditions des Cendres\u2026 Si les \u00e9ditions Finitude ont chang\u00e9 d’imprimeur lorsque les tirages ont d\u00e9pass\u00e9 les 4\u00a0000 copies, la relation d’amiti\u00e9 est rest\u00e9e. \u00ab\u00a0Il \u00e9tait toujours en train de ronchonner, se rem\u00e9more Thierry Boizet. Quand on l’avait au t\u00e9l\u00e9phone, il r\u00e2lait pendant dix minutes mais \u00e0 la fin de la conversation il \u00e9tait de tr\u00e8s bonne humeur.\u00a0\u00bb Ou encore\u00a0: \u00ab\u00a0Il \u00e9tait horrifi\u00e9 par ma mani\u00e8re de faire des paquets\u00a0: il \u00e9tait persuad\u00e9 qu’un bon \u00e9diteur devait savoir en faire, d\u00e8s que celui-ci \u00e9tait trop l\u00e2che ou que les angles n’\u00e9taient pas parfaits, \u00e7a l’aga\u00e7ait beaucoup.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Exigeant, l’auteur, \u00e9diteur et imprimeur n’en \u00e9tait pas moins g\u00e9n\u00e9reux avec celles et ceux qu’il avait \u00ab\u00a0adoub\u00e9s\u00a0\u00bb, montrant ses techniques d’imprimerie, partageant ses savoir-faire et son \u00e9rudition, ouvrant sa \u00ab\u00a0grande maison remplie de livres \u00e0 ras-bord\u00a0\u00bb, comme s’en souvient Thierry Boizet. \u00ab\u00a0Il avait une biblioth\u00e8que exceptionnelle, la plus belle biblioth\u00e8que priv\u00e9e que j’aie vue\u00a0\u00bb, se rappelle aussi C\u00e9dric Biagini. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait quelqu’un d’absolument exceptionnel, qui a toujours \u00e9t\u00e9 dans le refus de parvenir, il n’avait aucune ambition, ni financi\u00e8re, ni de reconnaissance\u00a0\u00bb, poursuit l’\u00e9diteur. Une reconnaissance obtenue malgr\u00e9 tout, pour cet enfant ouvrier devenu \u00ab\u00a0patron\u00a0\u00bb d’une maison engag\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Edmond Thomas, fondateur des \u00e9ditions Plein Chant, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 samedi 18\u00a0octobre \u00e0 l’\u00e2ge de 81 ans. Peu connu…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":477880,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1357],"tags":[1379,58,59,1011,27,1380],"class_list":{"0":"post-477879","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livres","8":"tag-books","9":"tag-divertissement","10":"tag-entertainment","11":"tag-fr","12":"tag-france","13":"tag-livres"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115408444327307040","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}