\n ((Traduction automatis\u00e9e par Reuters \u00e0 l’aide de l’apprentissage
\nautomatique et de l’IA g\u00e9n\u00e9rative, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0
\nl’avertissement suivant: https:\/\/bit.ly\/rtrsauto))\n<\/p>\n
\n (Ajout de la d\u00e9claration d’Eli Lilly aux paragraphes 5 \u00e0 7)
\npar Sam Tabahriti\n<\/p>\n
\n L’autorit\u00e9 britannique de
\nr\u00e9glementation des m\u00e9dicaments a d\u00e9clar\u00e9 vendredi avoir effectu\u00e9
\nla plus importante saisie au monde de m\u00e9dicaments amaigrissants
\nnon homologu\u00e9s, en d\u00e9mantelant une usine qui fabriquait des
\ng\u00e9lules \u00e9tiquet\u00e9es comme contenant l’ingr\u00e9dient du Mounjaro
\nd’Eli Lilly.\n<\/p>\n
\n Les laboratoires pharmaceutiques et les autorit\u00e9s de
\nr\u00e9glementation du monde entier se sont alarm\u00e9s de la mont\u00e9e en
\npuissance des m\u00e9dicaments amaigrissants contrefaits et non
\nr\u00e9glement\u00e9s, qui font l’objet d’un trafic mondial et sont vendus
\nill\u00e9galement en ligne et par l’interm\u00e9diaire de r\u00e9seaux
\nclandestins.\n<\/p>\n
\n La Medicines and Healthcare products Regulatory Agency
\n(MHRA) a d\u00e9clar\u00e9 avoir saisi 2 000 stylos \u00e0 injection \u00e9tiquet\u00e9s
\ncomme contenant du tirzepatide – l’ingr\u00e9dient des m\u00e9dicaments
\nMounjaro et Zepbound d’Eli Lilly – et du retatrutide, un
\nm\u00e9dicament exp\u00e9rimental contre l’ob\u00e9sit\u00e9 \u00e9galement fabriqu\u00e9 par
\nEli Lilly, qui est encore en phase d’essai.\n<\/p>\n
\n Des dizaines de milliers de stylos vides ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9
\nsaisis, ainsi que des produits chimiques bruts.\n<\/p>\n
\n Eli Lilly a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Reuters que cette op\u00e9ration \u00e9tait \u00ab\u00a0une
\nattaque directe contre les \u00e9l\u00e9ments criminels qui mettent en
\ndanger la vie des gens\u00a0\u00bb\n<\/p>\n
\n \u00ab\u00a0Les personnes qui ach\u00e8tent des m\u00e9dicaments contrefaits ou
\nsur le march\u00e9 noir (ceux qui sont vendus par des sources non
\nr\u00e9glement\u00e9es) n’ont aucun moyen de savoir ce qu’ils contiennent
\nr\u00e9ellement\n<\/p>\n
\n Eli Lilly a salu\u00e9 l’action de la MHRA et a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle
\nesp\u00e9rait une application plus stricte de la loi \u00e0 l’avenir.\n<\/p>\n
\n PREMI\u00c8RE D\u00c9COUVERTE D’UNE USINE AU ROYAUME-UNI\n<\/p>\n
\n La MHRA a d\u00e9clar\u00e9 que l’usine du centre de l’Angleterre
\n\u00e9tait la premi\u00e8re du genre \u00e0 \u00eatre d\u00e9couverte en Grande-Bretagne.\n<\/p>\n
\n \u00ab\u00a0Il s’agit d’une victoire dans la lutte contre les criminels
\nsans vergogne qui mettent des vies en danger en vendant des
\nproduits amaigrissants dangereux et ill\u00e9gaux pour gagner
\nrapidement de l’argent\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre de la sant\u00e9, Wes
\nStreeting, dans un communiqu\u00e9.\n<\/p>\n
\n \u00ab\u00a0Ces produits non r\u00e9glement\u00e9s, fabriqu\u00e9s sans aucun souci de
\ns\u00e9curit\u00e9 ou de qualit\u00e9, repr\u00e9sentaient un risque majeur pour les
\nclients mal intentionn\u00e9s\u00a0\u00bb\n<\/p>\n
\n Le tirzepatide et le retatrutide imitent tous deux les
\nhormones qui suppriment l’app\u00e9tit et r\u00e9gulent la glyc\u00e9mie.\n<\/p>\n
\n Le service national de sant\u00e9 britannique ne prescrit des
\nm\u00e9dicaments amaigrissants qu’aux patients r\u00e9pondant \u00e0 certains
\ncrit\u00e8res. Pour ceux qui se les procurent dans le priv\u00e9, ces
\nm\u00e9dicaments peuvent co\u00fbter des centaines de livres par mois.\n<\/p>\n