{"id":488836,"date":"2025-10-25T10:24:25","date_gmt":"2025-10-25T10:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/488836\/"},"modified":"2025-10-25T10:24:25","modified_gmt":"2025-10-25T10:24:25","slug":"kindertotenlieder-chants-pour-zyed-et-bouna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/488836\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Kindertotenlieder\u00a0\u00bb, chants pour Zyed et Bouna"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-wrapper\">EnEn 2005, les vid\u00e9os des t\u00e9l\u00e9phones portables ne documentaient pas encore les violences polici\u00e8res et n\u2019alimentaient pas les flux des r\u00e9seaux sociaux. Les cha\u00eenes d\u2019information en continu et leurs r\u00e9cits manich\u00e9ens \u00e9taient encore balbutiants, et le journal de 20 heures la \u00ab\u00a0grand-messe\u00a0\u00bb de l\u2019actualit\u00e9 t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 partir de ces images du JT du soir de TF1, le plus regard\u00e9 de France, couvrant la p\u00e9riode du 27 octobre au 17\u00a0novembre 2005, extraites des archives avec l\u2019aimable autorisation de la cha\u00eene, que Virgil Vernier effectue un retour sur les \u00ab\u00a0\u00e9meutes de 2005\u00a0\u00bb survenues apr\u00e8s la mort \u00e0 Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) de Zyed Benna et Bouna Traor\u00e9, poursuivis par la police (retrouvez notre dossier <a href=\"https:\/\/www.mediapart.fr\/journal\/france\/dossier\/dossier-clichy-sous-bois-morts-sans-justice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Clichy-sous-Bois, morts sans justice \u00bb<\/a>).<\/p>\n<p>En expurgeant les images de leurs commentaires journalistiques originels, le cin\u00e9aste r\u00e9v\u00e8le un autre r\u00e9cit de cet \u00e9v\u00e9nement traumatique. Cette simple variation et l\u2019intelligence d\u2019un montage \u00e9pur\u00e9 interrogent subtilement la fabrique des contenus m\u00e9diatiques.<\/p>\n<p>Alors qu\u2019il y a finalement tr\u00e8s peu d\u2019images de cet \u00e9v\u00e9nement, peu document\u00e9 en dehors des cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision, la mort de Zyed et Bouna ne cesse d\u2019alimenter la production documentaire. De Europa 2005\u00a0\u2013 27 octobre,\u00a0de Dani\u00e8le Huillet et Jean-Marie Straub, \u00e0 Clichy pour l\u2019exemple, d\u2019Alice Diop, jusqu\u2019au plus r\u00e9cent Le Transformateur, de Pierre-\u00c9douard Dumora, tous t\u00e9moignent de la n\u00e9cessit\u00e9 de sortir les quartiers populaires du silence.<\/p>\n<p>Relativement peu connu du grand public, malgr\u00e9 une \u0153uvre riche et originale alternant fiction et documentaire,\u00a0 longs m\u00e9trages (Mercuriales, Sophia Antipolis, Commissariat) aussi bien que courts m\u00e9trages remarqu\u00e9s en festival, Virgil Vernier a remport\u00e9 le prix Jean Vigo du court m\u00e9trage 2022 pour ce film.<\/p>\n<p>D\u00e9construire les discours pr\u00e9fabriqu\u00e9s<\/p>\n<p>Impuls\u00e9 par le romancier \u00c9ric Reinhardt, originaire de Clichy-sous-Bois et alors charg\u00e9 d\u2019un projet culturel pour la ville, Kindertotenlieder (\u00ab\u00a0Chants sur la mort des enfants\u00a0\u00bb) fait r\u00e9f\u00e9rence aux po\u00e8mes de Friedrich R\u00fcckert, rendus c\u00e9l\u00e8bres par le compositeur Gustav Mahler.<\/p>\n<p>Virgil Vernier redonne un sens nouveau \u00e0 ces paroles\u00a0: \u00ab\u00a0Souvent je pense qu\u2019ils sont seulement partis se promener. Bient\u00f4t ils seront de retour \u00e0 la maison\u00a0\u00bb, en remettant au c\u0153ur du r\u00e9cit\u00a0les t\u00e9moignages pluriels et complexes des habitant\u00b7es du quartier, oppos\u00e9s aux discours simplistes et g\u00e9n\u00e9rateurs de conflits des politiques, en premier lieu le ministre de l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9poque, Nicolas Sarkozy.<\/p>\n<p>Ici, le proc\u00e9d\u00e9 consiste \u00e0 d\u00e9construire les discours pr\u00e9fabriqu\u00e9s<b> <\/b>et \u00e0 reconstruire le r\u00e9el en d\u00e9pouillant avec sobri\u00e9t\u00e9 les images de tout ce qu\u2019elles contenaient \u00ab\u00a0d\u2019id\u00e9ologique ou de superflu\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Comme un arch\u00e9ologue qui nettoie avec des instruments pour mettre au jour et conserver l\u2019\u00e9tat originel des choses, j\u2019ai essay\u00e9 de retrouver dans ces images ce qu\u2019elles nous apportent de pr\u00e9cieux\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Virgil Vernier dans un <a href=\"https:\/\/www.somewhereelse.fr\/film\/virgil-vernier-realisateur-de-kindertotenlieder\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entretien<\/a> avec Quentin Moyon pour le site Somewhere Else.<\/p>\n<p>Ce dispositif n\u2019est pas sans \u00e9voquer <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x0NZZdZPSkw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la s\u00e9quence remarquable<\/a> de Lettre de Sib\u00e9rie o\u00f9 Chris Marker illustre les interpr\u00e9tations multiples que peut donner une voix off aux m\u00eames images.<\/p>\n<p>Garant de \u00ab\u00a0l\u2019ordre r\u00e9publicain\u00a0\u00bb\u00a0?<b><br \/><\/b><\/p>\n<p>Dans un texte consacr\u00e9 au film et publi\u00e9 sur le site AOC, Clo\u00e9 Korman <a href=\"https:\/\/aoc.media\/critique\/2022\/02\/13\/le-point-de-vue-des-emeutiers-sur-kindertotenlieder-de-virgil-vernier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">analyse<\/a> comment le travail de commentaire des journalistes est index\u00e9 sur celui des policiers\u00a0: \u00ab\u00a0Ces images-l\u00e0 sur TF1 existent et sont conscientes d\u2019elles-m\u00eames, de leur t\u00e2che. Virgil Vernier a raison de leur faire subir ce traitement, de les malmener, de les passer par le feu, alors qu\u2019elles pr\u00e9parent un terrain m\u00e9diatique qui va polariser la banlieue, qui stigmatise l\u2019adolescence des milieux populaires sans lui conc\u00e9der l\u2019effort de l\u2019enqu\u00eate. Les suites sur le long terme ne sont pas anodines, de cette co\u00efncidence entre un certain point de vue journalistique et celui des policiers.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pour l\u2019\u00e9crivaine,\u00a0\u00ab les violences d\u2019octobre \u00e0 novembre 2005 ont marqu\u00e9 un tournant m\u00e9diatique dans le traitement des banlieues\u00a0\u00bb. Advient alors une r\u00e9sonance insolite\u00a0: aux coups de menton du ministre de l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9poque pour exhiber sa fermet\u00e9, font \u00e9cho ceux de son lointain successeur se pr\u00e9valant d\u2019\u00eatre garant de \u00ab\u00a0l\u2019ordre r\u00e9publicain\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>M\u00eame terminologie de la part des pouvoirs, m\u00eame questionnement autour des m\u00e9dias accus\u00e9s de faire du \u00ab\u00a0journalisme de pr\u00e9fecture\u00a0\u00bb, m\u00eames images de poubelles en flammes\u00a0: \u00ab\u00a0Ce que j\u2019ai tent\u00e9 de souligner en les compilant toutes les unes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres, c\u2019\u00e9tait \u00e0 la fois le c\u00f4t\u00e9 spectaculaire de la France qui br\u00fblait de tous les c\u00f4t\u00e9s, mais aussi cette obsession journalistique malsaine\u00a0\u00bb, d\u00e9crit Virgil Vernier. Ou comment interroger la mani\u00e8re dont la composition des r\u00e9cits fa\u00e7onne l\u2019opinion.<\/p>\n<p class=\"center\">*<\/p>\n<p class=\"left\">Kindertotenlieder, France\u00a0\u2013 2021\u00a0\u2013 28 minutes<\/p>\n<ul>\n<li class=\"left\">R\u00e9alisation\u00a0: Virgil Vernier<\/li>\n<li class=\"left\">Montage\u00a0: Charlotte Cherici<\/li>\n<li class=\"left\">Montage son et mixage\u00a0: Simon Apostolou<\/li>\n<li class=\"left\">Production\u00a0: Petit film<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EnEn 2005, les vid\u00e9os des t\u00e9l\u00e9phones portables ne documentaient pas encore les violences polici\u00e8res et n\u2019alimentaient pas les&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":488837,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1354],"tags":[61182,58,1190,59,1346,1011,27,1360,61183,61184],"class_list":{"0":"post-488836","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-films","8":"tag-bouna-traore","9":"tag-divertissement","10":"tag-documentaire","11":"tag-entertainment","12":"tag-films","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-movies","16":"tag-zyed-benna","17":"tag-zyed-et-bouna"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115434321694543507","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/488837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}