{"id":502093,"date":"2025-10-31T11:29:22","date_gmt":"2025-10-31T11:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/502093\/"},"modified":"2025-10-31T11:29:22","modified_gmt":"2025-10-31T11:29:22","slug":"des-britanniques-voient-leurs-allocations-coupees-par-erreur-apres-leurs-vacances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/502093\/","title":{"rendered":"des Britanniques voient leurs allocations coup\u00e9es par erreur apr\u00e8s leurs vacances"},"content":{"rendered":"<p>\n    La chasse antifraude men\u00e9e au Royaume-Uni cet automne a coup\u00e9 les aides de centaines de b\u00e9n\u00e9ficiaires accus\u00e9s \u00e0 tort d\u2019avoir quitt\u00e9 le pays, sur la base de donn\u00e9es incompl\u00e8tes.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Pour Lisa Morris-Almond, la premi\u00e8re alerte est apparue \u00e0 la lecture de son relev\u00e9 bancaire, d\u00e9but octobre. La m\u00e8re de famille britannique ne voit pas son\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/tag\/allocations-familiales\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\">allocation familiale<\/a>\u00a0arriver comme d\u2019habitude, raconte-t-elle\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/society\/2025\/oct\/30\/uk-woman-who-booked-oslo-flight-but-did-not-fly-loses-child-benefit-because-she-emigrated\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\">au Guardian<\/a> . Elle contacte alors innocemment le HMRC, l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de collecter les imp\u00f4ts et les cotisations sociales au Royaume-Uni, qui lui explique alors qu\u2019elle a \u00e9migr\u00e9&#8230; en Norv\u00e8ge\u00a0! La faute au mariage d\u2019une amie auquel elle devait se rendre \u00e0 Oslo, finalement annul\u00e9. Le HMRC lui signale qu\u2019il \u00abn\u2019y a aucune trace\u00bb de son retour, alors qu\u2019elle n\u2019est m\u00eame pas partie.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">La m\u00e9saventure de Lisa Morris-Almond n\u2019est pas isol\u00e9e\u00a0: cet automne, 23.500 personnes ont vu leurs allocations familiales coup\u00e9es au Royaume-Uni, dans le cadre d\u2019une chasse \u00e0 la fraude ordonn\u00e9e par le gouvernement. Mais \u00e0 cause de donn\u00e9es incompl\u00e8tes, plusieurs centaines d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9s \u00e0 tort, consid\u00e9r\u00e9s comme ayant \u00e9migr\u00e9 apr\u00e8s\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/voyages\/conseils\/autorisation-de-voyager-au-royaume-uni-attention-aux-futurs-sites-d-arnaque-20240506\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a>.<\/p>\n<p>                                    <a class=\"fig-a11y-skip a11y-hidden\" href=\"#fig-a11y-skip-main-inarticle\"><br \/>\n        Passer la publicit\u00e9<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s s\u2019excusent<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Le journal britannique \u00e9voque le cas d\u2019une autre b\u00e9n\u00e9ficiaire qui a perdu ses aides apr\u00e8s \u00eatre partie en vacances en avion et \u00eatre revenue en Eurostar, un trajet retour manifestement pas pris en compte, les autorit\u00e9s semblant s\u2019\u00eatre surtout bas\u00e9es sur les donn\u00e9es du transport a\u00e9rien. Une autre m\u00e8re de famille explique s\u2019\u00eatre vue reprocher d\u2019avoir quitt\u00e9 le pays apr\u00e8s un voyage professionnel d\u2019une seule nuit \u00e0 Amsterdam en juin 2023, alors que son enfant, pour lequel elle percevait des aides, est n\u00e9 au Royaume-Uni un an plus tard, en 2024.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">L\u2019affaire a \u00e9clat\u00e9 apr\u00e8s une enqu\u00eate conjointe\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/uk-news\/2025\/oct\/26\/ni-parents-caught-in-uk-crackdown-lose-child-benefit-after-travelling-via-dublin\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\">du Guardian et The Detail<\/a>, qui ont montr\u00e9 des probl\u00e8mes r\u00e9currents pour les r\u00e9sidents d\u2019Irlande du Nord. Ils \u00e9taient nombreux \u00e0 \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9migr\u00e9s apr\u00e8s avoir pris un avion depuis Belfast mais \u00eatre revenus via Dublin, en Irlande, sans contr\u00f4le \u00e0 la fronti\u00e8re entre les deux pays. Simon Pilbrow a d\u00e9crit \u00abun cauchemar bureaucratique\u00bb pour se faire restaurer ses aides apr\u00e8s cinq jours de vacances \u00e0 Vienne avec ses deux enfants.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Le HMRC a pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses pour ces erreurs et affirme avoir restaur\u00e9 les droits de 589 b\u00e9n\u00e9ficiaires sur les 23.500 personnes concern\u00e9es par les coupes. Ce mercredi 29 octobre, l\u2019autorit\u00e9 a ajout\u00e9 qu\u2019elle \u00abne suspendra plus les paiements avant d\u2019avoir v\u00e9rifi\u00e9 la situation avec le b\u00e9n\u00e9ficiaire\u00bb, lui donnant un d\u00e9lai d\u2019un mois pour prouver qu\u2019il est en r\u00e8gle. Plusieurs victimes se sont \u00e9tonn\u00e9es que le HMRC n\u2019ait m\u00eame pas v\u00e9rifi\u00e9 qu\u2019ils payaient leurs imp\u00f4ts et cotisations sociales au Royaume-Uni. Ces donn\u00e9es seront d\u00e9sormais crois\u00e9es avec celles de l\u2019immigration, a assur\u00e9 l\u2019autorit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La chasse antifraude men\u00e9e au Royaume-Uni cet automne a coup\u00e9 les aides de centaines de b\u00e9n\u00e9ficiaires accus\u00e9s \u00e0&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":502094,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[11,28625,1777,674,12,473,1853,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-502093","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-actualites","9":"tag-allocations-familiales","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-news","13":"tag-royaume-uni","14":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","15":"tag-uk","16":"tag-united-kingdom","17":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115468551373657447","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/502094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}