{"id":50470,"date":"2025-04-25T00:29:13","date_gmt":"2025-04-25T00:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/50470\/"},"modified":"2025-04-25T00:29:13","modified_gmt":"2025-04-25T00:29:13","slug":"au-frac-sud-et-a-monaco-les-collages-deleonore-false","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/50470\/","title":{"rendered":"Au Frac Sud et \u00e0 Monaco, les collages d’\u00c9l\u00e9onore False"},"content":{"rendered":"

Enceinte jusqu\u2019aux yeux, \u00c9l\u00e9onore False<\/strong> (n\u00e9e en 1987) nous re\u00e7oit un jour de mars dans son petit atelier des Lilas<\/strong>, \u00e0 deux pas de Paris. L\u2019endroit est une ancienne boutique qui donne sur la rue\u00a0; \u00e9troit, il suffit pourtant \u00e0 la jeune femme.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est surtout un espace pour r\u00e9fl\u00e9chir\u00a0\u00bb, nous explique celle qui cr\u00e9e volontiers ses pi\u00e8ces les plus importantes lors de ses r\u00e9sidences<\/strong>, par exemple dans le village de potiers de La Borne<\/a>, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 en pointill\u00e9 durant deux ans, de 2022 \u00e0 2024, pour cr\u00e9er les perles g\u00e9antes de splendides colliers sculpturaux<\/strong> accroch\u00e9s aux murs.<\/p>\n

Des bribes d\u2019images accumul\u00e9es puis d\u00e9coup\u00e9es<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je joue avec des pages imprim\u00e9es des deux c\u00f4t\u00e9s\u00a0; ce sera soit l\u2019un, soit l\u2019autre, la forme ou la contreforme.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Si elle a besoin de peu de place, c\u2019est surtout parce que, chez elle, tout part du collage<\/strong>. La plupart du temps, il lui suffit d\u2019un cutter, de pages de livres et de magazines d\u00e9got\u00e9es ici et l\u00e0, d\u00e9coup\u00e9es et assembl\u00e9es, isol\u00e9es et transform\u00e9es. Ces derniers mois, elle a travaill\u00e9 \u00e0 son premier ouvrage monographique<\/strong>, paru en 2024\u00a0aux \u00e9ditions Empire Books<\/a> et travaill\u00e9 avec un soin d\u2019orf\u00e8vre avec le duo de graphistes Syndicat.<\/p>\n

\"\u00c9l\u00e9onore<\/p>\n

\u00c9l\u00e9onore False dans sa pratique du d\u00e9coupage et du collage, 2025<\/p>\n

i<\/p>\n

Sa couverture est d\u00e9coup\u00e9e\u00a0; entre les pages, on retrouve les deux fragments manquants, devenus de singuliers marque-pages<\/strong>\u2026 Quant aux reproductions de ses collages et de ses sculptures, elles alternent avec des scans des classeurs o\u00f9 elle range et stocke<\/strong> les bribes d\u2019images qu\u2019elle accumule, dans des pochettes transparentes.<\/p>\n

Continuez votre lecture<\/strong><\/p>\n

\n et acc\u00e9dez \u00e0 Beaux Arts Magazine
et \u00e0 tous les contenus web
en illimit\u00e9 \u00e0 partir de 5,75\u20ac \/ mois<\/strong>\n <\/p>\n

\n D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9 ? Connectez-vous<\/a>\n <\/p>\n

\"\"\/\"\"\/ <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Enceinte jusqu\u2019aux yeux, \u00c9l\u00e9onore False (n\u00e9e en 1987) nous re\u00e7oit un jour de mars dans son petit atelier…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50471,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1396,1348,1384,1385,1386,58,59,1011,14311,27],"class_list":{"0":"post-50470","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-art-contemporain","9":"tag-arts","10":"tag-arts-and-design","11":"tag-arts-et-design","12":"tag-design","13":"tag-divertissement","14":"tag-entertainment","15":"tag-fr","16":"tag-frac-paca","17":"tag-france"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114395779126334860","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}