{"id":506010,"date":"2025-11-02T04:31:47","date_gmt":"2025-11-02T04:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/506010\/"},"modified":"2025-11-02T04:31:47","modified_gmt":"2025-11-02T04:31:47","slug":"a-belleville-un-14m2-inspire-des-paquebots-des-annees-1920","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/506010\/","title":{"rendered":"\u00c0 Belleville, un 14m2 inspir\u00e9 des paquebots des ann\u00e9es 1920"},"content":{"rendered":"<p>Sur les hauteurs de Belleville, un 14m2 graphique et doux<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ing\u00e9nieur puis publicitaire, Thomas Christiaen a fond\u00e9 son agence d&rsquo;architecture d&rsquo;int\u00e9rieur il y a cinq ans dans l&rsquo;objectif de \u00ab se faire plaisir, faire des projets \u00e0 la fois esth\u00e9tiques et fonctionnels \u00bb. Situ\u00e9e dans le XXe arrondissement de Paris, cette r\u00e9alisation de <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/article\/paris-petit-duplex-montsouris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">14 m\u00e8tres carr\u00e9s<\/a> est \u00e0 l&rsquo;image de son travail (voir plans en fin d&rsquo;article). Vou\u00e9 \u00e0 devenir un pied-\u00e0-terre parisien pour sa propri\u00e9taire montr\u00e9alaise, ce volume tr\u00e8s restreint ne manquait pas de potentiel. \u00ab Malgr\u00e9 les 14 m\u00e8tres carr\u00e9s au sol, on a pr\u00e8s de 3,80 m\u00e8tres sous plafond, et deux grandes fen\u00eatres qui en font, de fait, un espace tr\u00e8s lumineux \u00bb, pr\u00e9cise Thomas Christiaen. Il est sis, en effet, dans un ancien couvent du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, divis\u00e9 en appartements en rez-de-chauss\u00e9e. \u00ab Il donne sur la verdure, ce qui lui donne un petit c\u00f4t\u00e9 campagne \u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"D\u00e8s l'entre on jouit de la vue sur la verdure. \u00c0 gauche la cuisine et en face le coin salon.\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-eNxvmU cfBbTk responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%C2%A9JUANJEREZ_ATELIER-PHILIBERT-FRIEDEL-V2-6890.jpg\"\/><\/p>\n<p>D\u00e8s l&rsquo;entr\u00e9e, on jouit de la vue sur la verdure. \u00c0 gauche, la cuisine, et en face, le coin salon.<\/p>\n<p>Juan Jerez<img decoding=\"async\" alt=\"\u00c0 gauche l'espace cuisine  \u00e0 droite la salle d'eau  \u00e0 l'tage la chambre. En bas de l'tag\u00e8re une affiche encadre de...\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-eNxvmU cfBbTk responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%C2%A9JUANJEREZ_ATELIER-PHILIBERT-FRIEDEL-V2-6875.jpg\"\/><\/p>\n<p>\u00c0 gauche, l&rsquo;espace cuisine ; \u00e0 droite, la salle d&rsquo;eau ; \u00e0 l&rsquo;\u00e9tage, la chambre. En bas de l&rsquo;\u00e9tag\u00e8re, une affiche encadr\u00e9e de Bernard Moninot.<\/p>\n<p>Juan JerezUn lieu empli d&rsquo;astuces et de bon sens<\/p>\n<p>Loin de l&rsquo;effrayer, l&rsquo;enjeu d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/article\/astuces-geniales-gagner-place-petit-espace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">optimisation d&rsquo;espace<\/a> est, au contraire, un atout pour l&rsquo;architecte d&rsquo;int\u00e9rieur. \u00ab Ce genre de projet m&rsquo;amuse, parce qu&rsquo;il faut en faire un vrai appartement, un espace vivant, et lui donner du sens. \u00bb Pour cela, il a mis\u00e9 sur un am\u00e9nagement sur mesure, afin d&rsquo;int\u00e9grer les fonctions essentielles, tout en travaillant un rendu zen et a\u00e9r\u00e9, malgr\u00e9 la contrainte spatiale.<\/p>\n<p>Un vrai bureau, une v\u00e9ritable cuisine, des rangements, un espace chambre et un petit coin salon : le d\u00e9fi est de taille (!) mais Thomas Christiaen imagine la r\u00e9novation autour d&rsquo;un module-pivot, accueillant la cuisine et la salle de bains (cach\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une porte \u00e0 galandage), et soutenant la nouvelle <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/adinspiration\/article\/chambre-mezzanine-architectes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mezzanine<\/a> o\u00f9 loger la chambre. L&rsquo;escalier permettant, outre son design contemporain, d&rsquo;int\u00e9grer bureau et rangements. \u00ab On peut m\u00eame faire dormir quatre personnes, puisque le canap\u00e9 est convertible \u00bb, ajoute-t-il. Les \u00e9l\u00e9ments techniques dissimul\u00e9s dans le module en bois, l&rsquo;espace en ressort a\u00e9r\u00e9. Dans ce m\u00eame esprit, la mezzanine accueille une t\u00eate de lit fonctionnelle, enrichie de quelques rangements et d&rsquo;appliques douces, faisant de la chambre une alc\u00f4ve intimiste.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"La mezzanine a t agrmente d'une t\u00eate de lit sur mesure graphique et fonctionnelle.\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-eNxvmU cfBbTk responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%C2%A9JUANJEREZ_ATELIER-PHILIBERT-FRIEDEL-V2-6902.jpg\"\/><\/p>\n<p>La mezzanine a \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ment\u00e9e d&rsquo;une t\u00eate de lit sur mesure, graphique et fonctionnelle.<\/p>\n<p>Juan JerezL&rsquo;esth\u00e9tique paquebot, boussole du projet<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de la fonctionnalit\u00e9, c&rsquo;est aussi, \u00e9videmment, le go\u00fbt qui a guid\u00e9 le travail de l&rsquo;architecte d&rsquo;int\u00e9rieur ; \u00ab donner une gueule \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/article\/un-petit-appartement-du-xviiie-siecle-reinvente-avec-brio-au-cur-du-marais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;appartement<\/a>, y cr\u00e9er une ambiance \u00bb, d\u00e9crit-il. Ainsi a-t-il choisi le contreplaqu\u00e9 de bouleau pour construire le module central, qui fait \u00e9galement office de biblioth\u00e8que o\u00f9 exposer de jolis objets. \u00ab L&rsquo;id\u00e9e \u00e9tait de cr\u00e9er un petit bloc comme une cabine de bateau \u00bb. En fait, la r\u00e9novation a \u00e9t\u00e9 largement inspir\u00e9e de l&rsquo;esth\u00e9tique paquebot, en particulier le dessin de l&rsquo;escalier. \u00ab \u00c0 l&rsquo;\u00e2ge adulte, on n&rsquo;a plus envie de grimper \u00e0 une \u00e9chelle pour aller se coucher, t\u00e9moigne Thomas Christiaen. J&rsquo;ai donc cr\u00e9\u00e9 ce meuble escalier comme une vraie pi\u00e8ce de mobilier, une architecture \u00e0 part enti\u00e8re qui vient valoriser le <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/article\/style-francais-studio-parisien-28-m2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">studio<\/a>, sa hauteur sous plafond et sa lumi\u00e8re \u00bb. Pour cela, l&rsquo;escalier a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en deux mati\u00e8res, dont quatre premi\u00e8res marches en bois dot\u00e9es de rangement, suivies d&rsquo;une partie plus a\u00e9rienne en m\u00e9tal blanc, permettant de laisser passer le soleil dans le bureau, au-dessous, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9tage.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u00e0 belleville 14m2 avec lit en mezzanine et sol en bois\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-eNxvmU cfBbTk responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%C2%A9JUANJEREZ_ATELIER-PHILIBERT-FRIEDEL-V2-6833.jpg\"\/><\/p>\n<p>Le coin salon offre une vue sur l&rsquo;escalier-bureau sculptural en bois en contrebas, puis en m\u00e9tal plus en hauteur.<\/p>\n<p>Juan Jerez<img decoding=\"async\" alt=\"La salle de bains reprend le m\u00eame carrelage rtro que la cuisine. La porte coulissante la fait dispara\u00eetre dans le module.\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-eNxvmU cfBbTk responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%C2%A9JUANJEREZ_ATELIER-PHILIBERT-FRIEDEL-V2-6851.jpg\"\/><\/p>\n<p>La salle de bains reprend le m\u00eame carrelage r\u00e9tro que la cuisine. La porte coulissante la fait dispara\u00eetre dans le module.<\/p>\n<p>@JUANJEREZ<\/p>\n<p>Les mati\u00e8res et couleurs suivent, elles aussi, l&rsquo;esprit paquebot. \u00ab Ce qui m&rsquo;amusait, dans cet appartement, \u00e9tait de pouvoir dramatiser, justement, sa toute petite surface \u00bb, souligne l&rsquo;architecte d&rsquo;int\u00e9rieur. Et pour jouer avec les perspectives, il a choisi de d\u00e9couper l&rsquo;int\u00e9rieur en deux couleurs, et de les s\u00e9parer par une ligne en biais. \u00ab De la contrainte technique, j&rsquo;ai fait une d\u00e9limitation volontairement d\u00e9cal\u00e9e, et graphique, en faisant d\u00e9border la partie mezzanine sur la partie jour. Je me suis inspir\u00e9 des affiches des <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/article\/avenue-mozart-duplex-sculptural-bateau-1930\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paquebots<\/a> des ann\u00e9es 1920 o\u00f9 on voyait les bateaux tr\u00e8s en avant, avec un c\u00f4t\u00e9 grandiose, et je trouvais amusant de r\u00e9employer ces codes pour cr\u00e9er quelque chose de grandiloquent dans un tout petit espace. \u00bb Pour temp\u00e9rer ce parti-pris et conserver le \u00ab zen \u00bb souhait\u00e9, les couleurs douces ont \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9es : du blanc cr\u00e8me et du bleu p\u00e2le.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"L'espace jour et le coin nuit sont spars visuellement par une ligne colore en biais.\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-eNxvmU cfBbTk responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%C2%A9JUANJEREZ_ATELIER-PHILIBERT-FRIEDEL-V2-6828.jpg\"\/><\/p>\n<p>L&rsquo;espace jour et le coin nuit sont s\u00e9par\u00e9s visuellement par une ligne color\u00e9e en biais.<\/p>\n<p>@JUANJEREZ<img decoding=\"async\" alt=\"La ligne bleue se prolonge le long du bureau confrant une perspective intressante au lieu.\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-eNxvmU cfBbTk responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%C2%A9JUANJEREZ_ATELIER-PHILIBERT-FRIEDEL-V2-6896.jpg\"\/><\/p>\n<p>La ligne bleue se prolonge le long du bureau, conf\u00e9rant une perspective int\u00e9ressante au lieu.<\/p>\n<p>Juan JerezUn espace th\u00e9\u00e2tralis\u00e9<\/p>\n<p>\u00ab La dramaturgie vient aussi de l&rsquo;escalier, ajoute Thomas Christiaen. C&rsquo;\u00e9tait important pour moi d&rsquo;avoir un garde-corps un peu disproportionn\u00e9 par rapport \u00e0 ce qu&rsquo;on ferait classiquement. Je n&rsquo;avais pas envie de mettre une simple barri\u00e8re suivant la forme de l&rsquo;escalier, donc j&rsquo;ai dessin\u00e9 des rayures qui rythment l&rsquo;espace de vie, entra\u00eenent l&rsquo;\u0153il vers le haut \u00bb. Trait\u00e9 en m\u00e9tal arrondi, l&rsquo;escalier reprend, lui aussi, les lignes du paquebot. \u00ab Ce que j&rsquo;avais aim\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part, c&rsquo;\u00e9tait cette grosse poutre en plein milieu, qui me rappelait celles de la <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/article\/appartement-art-deco-tour-eiffel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tour Eiffel<\/a>, pos\u00e9e au plafond, en plein milieu de l&rsquo;appartement. C&rsquo;est notamment pour cela que j&rsquo;avais envie d&rsquo;une touche de m\u00e9tal. \u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"La salle de bains en allover de carrelage bleu cr\u00e8me et terracotta.\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-eNxvmU cfBbTk responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%C2%A9JUANJEREZ_ATELIER-PHILIBERT-FRIEDEL-V2-6881.jpg\"\/><\/p>\n<p>La salle de bains, en all-over de carrelage bleu, cr\u00e8me et terracotta.<\/p>\n<p>Juan Jerez<img decoding=\"async\" alt=\"\u00c0 Belleville un 14m2 inspir des paquebots des annes 1920\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-eNxvmU cfBbTk responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%C2%A9JUANJEREZ_ATELIER-PHILIBERT-FRIEDEL-V2-6884.jpg\"\/><\/p>\n<p>Juan Jerez<\/p>\n<p>Et pour rythmer la partie basse du studio, l&rsquo;architecte d&rsquo;int\u00e9rieur a int\u00e9gr\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments plus ludiques, comme le calepinage multicolore \u00e0 l&rsquo;esprit r\u00e9tro et moderne qui se prolonge dans la salle de bains. Au bleu clair s&rsquo;ajoute une teinte terracotta choisie, \u00e0 dessein, pour marquer le contraste, ainsi qu&rsquo;un miroir pour refl\u00e9ter la lumi\u00e8re. \u00ab On se sent s\u00e9curis\u00e9, comme dans un cocon \u00bb, conclut Thomas Christiaen, fier d&rsquo;avoir pu transformer, au c\u0153ur du quartier pourtant tumultueux de <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/advisitesprivees\/article\/petit-espace-60-m2-reinventes-tout-en-couleur-a-belleville\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Belleville<\/a>, ce 14m2 en havre de paix.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sur les hauteurs de Belleville, un 14m2 graphique et doux Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ing\u00e9nieur puis publicitaire, Thomas Christiaen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":506011,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27,34615,9986],"class_list":{"0":"post-506010","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-design","12":"tag-divertissement","13":"tag-entertainment","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-loft","17":"tag-petits-espaces"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115478236470933750","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/506011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=506010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=506010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}