{"id":509843,"date":"2025-11-03T23:08:10","date_gmt":"2025-11-03T23:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/509843\/"},"modified":"2025-11-03T23:08:10","modified_gmt":"2025-11-03T23:08:10","slug":"le-petit-fanch-peut-garder-son-tilde-comme-laurent-nunez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/509843\/","title":{"rendered":"Le petit Fa\u00f1ch peut garder son tilde\u2026 Comme Laurent Nu\u00f1ez"},"content":{"rendered":"<p>Nouvelle victoire pour la reconnaissance des <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/langues_regionales\" target=\"_blank\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"noopener\">langues r\u00e9gionales<\/a>\u00a0: la justice confirme d\u00e9finitivement la l\u00e9gitimit\u00e9 du tilde (~) dans le pr\u00e9nom breton Fa\u00f1ch. La cour d\u2019appel de Rennes a valid\u00e9 lundi l\u2019usage du tilde dans <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/justice\/4137106-20250206-bretagne-tilde-prenom-fanch-continue-crisper-nouvelle-famille-devant-justice\" target=\"_blank\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"noopener\">le pr\u00e9nom Fa\u00f1ch,<\/a> confirmant la d\u00e9cision rendue en f\u00e9vrier par le tribunal de Lorient. L\u2019affaire, qui opposait les parents de l\u2019enfant au parquet de <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/lorient\" target=\"_blank\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"noopener\">Lorient<\/a>, portait sur l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019une circulaire de\u00a02014 limitant les signes autoris\u00e9s \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/etat_civil\" target=\"_blank\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"noopener\">\u00e9tat civil<\/a>.<\/p>\n<p>Pour la cour, \u00ab\u00a0le tilde est admis en langue fran\u00e7aise\u00a0\u00bb, rappelant que \u00ab\u00a0le nom du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/politique\/laurent-nunez\/\" target=\"_blank\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"noopener\">Laurent Nu\u00f1ez<\/a> est d\u00e9sign\u00e9 avec ce signe dans de nombreux actes officiels, y compris publi\u00e9s au Journal officiel\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Une grande satisfaction\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019avocat des parents, Me Iannis Alvarez, s\u2019est r\u00e9joui de cette confirmation judiciaire\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est une grande satisfaction parce que cette d\u00e9cision confirme celle du tribunal de Lorient, qui avait d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9 les parents \u00e0 appeler leur fils Fa\u00f1ch avec le tilde.\u00a0\u00bb Il souligne que \u00ab\u00a0pour l\u2019instant, aucun tribunal n\u2019a donn\u00e9 tort \u00e0 des parents\u00a0: seuls les procureurs, et donc le <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/ministre_de_la_justice\" target=\"_blank\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"noopener\">minist\u00e8re de la Justice<\/a>, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9savou\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/search?q=langue+r\u00e9gionale+actualite#gsc.tab=0&amp;gsc.q=langue%20r\u00e9gionale%20actualite&amp;gsc.page=1\" target=\"_blank\" class=\"c-link c-btn c-btn--primary\" rel=\"noopener\">Notre dossier sur les langues r\u00e9gionales<\/a><\/p>\n<p>L\u2019enfant, n\u00e9 \u00e0 Lorient en juin\u00a02023, avait d\u2019abord vu son pr\u00e9nom valid\u00e9 par la mairie, avant que le procureur St\u00e9phane Kellenberger ne r\u00e9clame sa modification en septembre de la m\u00eame ann\u00e9e. En f\u00e9vrier dernier, la cour d\u2019appel d\u2019Angers avait d\u00e9j\u00e0 jug\u00e9 irrecevable une requ\u00eate du parquet contre le pr\u00e9nom Fa\u00f1ch. La cour d\u2019appel met ainsi un terme \u00e0 pr\u00e8s d\u2019un an et demi de proc\u00e9dure.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nouvelle victoire pour la reconnaissance des langues r\u00e9gionales\u00a0: la justice confirme d\u00e9finitivement la l\u00e9gitimit\u00e9 du tilde (~) dans&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":509844,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[47,11,829,25916,1011,27,24146,15018,7576,5454,1781,3729,12,25,104],"class_list":{"0":"post-509843","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-france","8":"tag-actualite","9":"tag-actualites","10":"tag-bretagne","11":"tag-etat-civil","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-journal-officiel","15":"tag-langue","16":"tag-langues-regionales","17":"tag-laurent-nunez","18":"tag-lorient","19":"tag-morbihan","20":"tag-news","21":"tag-republique-francaise","22":"tag-societe"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115488286611543857","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=509843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=509843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}