Le petit Fa\u00f1ch n\u00e9 \u00e0 Lorient va retrouver son tilde. Ainsi en a d\u00e9cid\u00e9 la cour d\u2019appel de Rennes, dans son arr\u00eat rendu ce lundi 3 novembre 2025. Dans son jugement, la cour \u00ab\u00a0ordonne la suppression de la rectification administrative et donc le retour \u00e0 la d\u00e9signation du premier pr\u00e9nom de l\u2019enfant\u00a0\u00bb. Pas une surprise. En 2018, dans un pr\u00e9c\u00e9dent arr\u00eat, la cour d\u2019appel de Rennes avait d\u00e9j\u00e0 valid\u00e9 le tilde d\u2019un Fa\u00f1ch, consid\u00e9rant que le signe diacritique n\u2019\u00e9tait pas inconnu de la langue fran\u00e7aise. Elle l\u2019a redit ce lundi (\u00ab\u00a0en tout \u00e9tat de cause, le tilde est admis en langue fran\u00e7aise\u00a0\u00bb) soulignant, au passage, que \u00ab\u00a0le nom du pr\u00e9fet de police de Paris (NDLR, Laurent Nu\u00f1ez, aujourd\u2019hui ministre de l\u2019Int\u00e9rieur), par exemple, est d\u00e9sign\u00e9 avec ce signe dans de nombreux actes officiels, y compris publi\u00e9s au Journal officiel de la R\u00e9publique\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab Une demande d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des parents \u00bb<\/p>\n
Pour rappel, le 5 septembre 2023, St\u00e9phane Kellenberger, alors procureur de la r\u00e9publique de Lorient, apr\u00e8s avoir assur\u00e9 que l\u2019orthographe du pr\u00e9nom breton Fa\u00f1ch ne lui posait \u00ab\u00a0pas de difficult\u00e9\u00a0\u00bb, avait indiqu\u00e9 aux parents ne pouvoir \u00ab\u00a0l\u00e9galement que proc\u00e9der \u00e0 la rectification administrative de l\u2019erreur purement mat\u00e9rielle entachant l\u2019\u00e9criture du premier pr\u00e9nom attribu\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019enfant, n\u00e9 le 17 juin 2023. Le 24 f\u00e9vrier 2025, le tribunal judiciaire de Lorient, suite \u00e0 la requ\u00eate formul\u00e9e par les parents, le 7 novembre 2024, pronon\u00e7ait l\u2019annulation de la rectification de l\u2019\u00e9tat civil. D\u00e9cision que le parquet g\u00e9n\u00e9ral avait, \u00e0 son tour, contest\u00e9 en appel<\/a>. Dans son jugement, la cour d\u2019appel de Rennes consid\u00e8re que \u00ab\u00a0la r\u00e9daction du pr\u00e9nom de l\u2019enfant avec utilisation d\u2019un tilde n\u2019est pas le fruit d\u2019une erreur mat\u00e9rielle mais d\u2019une demande d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des parents\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le petit Fa\u00f1ch n\u00e9 \u00e0 Lorient va retrouver son tilde. Ainsi en a d\u00e9cid\u00e9 la cour d\u2019appel de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":510074,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[11,829,765,652,1011,27,1781,12,25],"class_list":{"0":"post-510073","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-france","8":"tag-actualites","9":"tag-bretagne","10":"tag-en-continu","11":"tag-famille","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-lorient","15":"tag-news","16":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115488856762775099","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/510074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}