![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MamdaniNJP-678x381.jpg\")
Le r\u00e9actionnaire New York Post tente de d\u00e9chiffrer le conflit socio-politique li\u00e9 \u00e0 la victoire \u00e9lectorale de Zohran Mamdani.<\/p>\nLe r\u00e9actionnaire New York Post tente de d\u00e9chiffrer le conflit socio-politique li\u00e9 \u00e0 la victoire \u00e9lectorale de Zohran Mamdani.<\/p>\n
Par Eric Blanc<\/strong><\/p>\n Ce n\u2019\u00e9tait pas cens\u00e9 se produire. Lorsque Zohran Mamdani a d\u00e9marr\u00e9 sa campagne pour la mairie fin octobre 2024, le candidat lui-m\u00eame \u00e9tait probablement la seule personne dans la ville \u00e0 penser qu\u2019il pouvait gagner.<\/p>\n L\u2019\u00e9lection de Donald Trump deux semaines plus tard a renforc\u00e9 le consensus g\u00e9n\u00e9ral selon lequel New York et le pays dans son ensemble basculaient r\u00e9solument \u00e0 droite. On nous disait que le seul moyen pour le Parti d\u00e9mocrate de survivre \u00e9lectoralement \u00e9tait de se recentrer sur le \u00abcentre mod\u00e9r\u00e9\u00bb. M\u00eame les partisans de gauche les plus optimistes de Mamdani pensaient que le meilleur sc\u00e9nario possible \u00e9tait une d\u00e9faite honorable aux primaires municipales.<\/p>\n La victoire historique de ce soir (4 novembre) prouve que les sceptiques avaient tort. Malgr\u00e9 les millions de dollars investis dans des publicit\u00e9s n\u00e9gatives financ\u00e9es par des milliardaires et malgr\u00e9 les tentatives de Trump de faire pression sur les \u00e9lecteurs pour qu\u2019ils soutiennent Andrew Cuomo, les New-Yorkais envoient un socialiste d\u00e9mocrate de 34 ans \u00e0 Gracie Mansion avec un mandat fort pour rendre notre ville \u00e0 nouveau abordable.<\/p>\n Il s\u2019av\u00e8re que les choses ne sont pas appel\u00e9es \u00e0 empirer ind\u00e9finiment. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 les attaques autoritaires s\u2019intensifient, o\u00f9 les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques atteignent des sommets astronomiques et o\u00f9 le Parti d\u00e9mocrate est en plein d\u00e9sarroi, les ondes de choc du s\u00e9isme politique provoqu\u00e9 par Zohran Mamdani se feront sentir dans tout le pays. Le message central de cette campagne \u2013 pour des prix abordables [logement, transports urbains, cr\u00e8che\u2026], contre les milliardaires \u2013 n\u2019est pas moins pertinent en dehors de New York.<\/p>\n Il ne sera pas facile de concr\u00e9tiser la vision de Mamdani. Certaines des personnes et des institutions les plus puissantes au monde feront tout pour nous en emp\u00eacher. Cependant, transformer notre ville est possible si un grand nombre de New-Yorkais ordinaires se joignent \u00e0 la lutte. Les oligarques des \u00c9tats-Unis ont raison de s\u2019inqui\u00e9ter.<\/p>\n Comment il a gagn\u00e9<\/strong><\/p>\n Comment Mamdani a-t-il r\u00e9ussi l\u2019un des plus improbables retournements de situation de la politique am\u00e9ricaine moderne? Hier soir, les experts se sont efforc\u00e9s de minimiser l\u2019importance politique de cette bataille cherchant \u00e0 mettre en avant tout autre enseignement que le plus \u00e9vident: Zohran \u00e9tait le porte-parole authentique d\u2019un programme qui exprimait la col\u00e8re de la classe laborieuse face \u00e0 un statu quo d\u00e9faillant.<\/p>\n Oui, il est vrai qu\u2019Andrew Cuomo [ind\u00e9pendant, ex-d\u00e9mocrate] et Eric Adams [r\u00e9publicain] \u00e9taient des candidats d\u00e9faillants<\/p>\n Et oui, il est vrai que Mamdani est charismatique et que son \u00e9quipe a brillamment exploit\u00e9 les r\u00e9seaux sociaux. Mais le dynamisme de cette campagne ne peut \u00eatre dissoci\u00e9 de son orientation.<\/p>\n Le contenu de la campagne de Mamdani ne se r\u00e9duisait pas non plus \u00e0 parler uniquement des probl\u00e8mes quotidiens, une strat\u00e9gie que les consultants d\u00e9mocrates centristes vendent aujourd\u2019hui comme la panac\u00e9e pour les maux du parti. Oui, son objectif \u00e9tait de r\u00e9duire le co\u00fbt de la vie pour les travailleurs et travailleuses. Mais Mamdani a su se d\u00e9marquer en se concentrant sans rel\u00e2che sur trois projets exceptionnellement ambitieux: la gratuit\u00e9 des services de garde d\u2019enfants, des bus rapides et gratuits, le gel des loyers, afin de rendre New York abordable gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019action gouvernementale et non \u00e0 des incitations du march\u00e9 libre. Et surtout, il a insist\u00e9 sur le fait que tout cela serait financ\u00e9 par l\u2019imposition des riches. Il ne s\u2019agissait pas l\u00e0 de clintonisme [r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Bill Clinton, 1993-2001].<\/p>\n Tout aussi important, Zohran Mamdani \u00e9tait un porte-parole cr\u00e9dible de cette vision transformatrice, car il n\u2019\u00e9tait pas redevable aux entreprises ni membre d\u2019un establishment d\u00e9mocrate en d\u00e9liquescence. Le fait que Zohran Mamdani soit un socialiste d\u00e9mocrate et qu\u2019il ait refus\u00e9 de mettre les Palestiniens de c\u00f4t\u00e9 a confirm\u00e9 son statut d\u2019outsider authentique aux yeux de millions de New-Yorkais habitu\u00e9s \u00e0 ce que les politiciens traditionnels disent une chose et en fassent une autre.<\/p>\n Comme Bernie Sanders avant lui \u2013 et contrairement \u00e0 des candidats comme Kamala Harris \u2013 lorsque Zohran parlait des salari\u00e9\u00b7e\u00b7s contre les milliardaires, on savait qu\u2019il \u00e9tait sinc\u00e8re. C\u2019est sur la base de cette cr\u00e9dibilit\u00e9 que le candidat Zohran, avec l\u2019aide d\u2019innombrables militant\u00b7e\u00b7s du Democratic Socialists of America (DSA), a mis en place une machine \u00e9lectorale sans pr\u00e9c\u00e9dent, compos\u00e9e de plus de 100 000 b\u00e9n\u00e9vole\u00b7s. Il n\u2019y a en effet pas de zohranisme sans la politique de Zohran.<\/p>\n Sa campagne excellente \u00e9tait une condition n\u00e9cessaire \u00e0 la victoire, mais elle n\u2019aurait pas pu aller aussi loin si elle n\u2019avait pas co\u00efncid\u00e9 avec des changements radicaux dans l\u2019opinion publique. Zohran a r\u00e9alis\u00e9 ce que les campagnes de Bernie en 2016 et 2020 avaient envisag\u00e9 mais n\u2019avaient jamais vraiment r\u00e9ussi \u00e0 faire: remodeler de mani\u00e8re spectaculaire l\u2019\u00e9lectorat en inspirant de nouveaux \u00e9lecteurs (principalement des jeunes) tout en convainquant un grand nombre de d\u00e9mocrates traditionnels d\u00e9\u00e7us par l\u2019establishment du parti.<\/p>\n Au cours des derniers mois, porter un pin\u2019s ou un t-shirt \u00e0 l\u2019effigie de Zohran \u00e9tait un moyen infaillible de recevoir constamment des encouragements et des applaudissements de la part d\u2019inconnus dans toute la ville. Zohran a non seulement domin\u00e9 parmi les mill\u00e9niaux et les Zoomers dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019universit\u00e9 dans le \u00abCommie Corridor\u00bb [r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un article du New York Times du 25 juin qui, sous le nom de Commie Corridor, d\u00e9finissait la zone d\u2019Astoria au sud jusqu\u2019\u00e0 Sunset Park comme celle o\u00f9 se concentre une jeunesse universitaire teint\u00e9e de gauche], mais il a \u00e9galement remport\u00e9 la victoire dans des quartiers populaires comme Brownsville et East New York.<\/p>\n Les premi\u00e8res donn\u00e9es sugg\u00e8rent qu\u2019il a remport\u00e9 une victoire d\u00e9cisive parmi les groupes d\u00e9mographiques avec lesquels les d\u00e9mocrates ont r\u00e9cemment eu le plus de difficult\u00e9s: les jeunes hommes et les travailleurs et travailleuses de tous les bords. Comme l\u2019a fait remarquer un internaute hier soir, \u00abil existe une coalition anti-Zohran, mais c\u2019est celle que nous souhaitons: les riches et les r\u00e9publicains\u00bb. Il a \u00e9galement obtenu de tr\u00e8s bons r\u00e9sultats aupr\u00e8s des \u00abwine moms\u00bb, ces femmes lib\u00e9rales de la classe moyenne plus \u00e2g\u00e9es, qui constituent une partie cruciale de la base d\u00e9mocrate et qui se sont radicalis\u00e9es face \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 de Chuck Schumer [leader de la fraction d\u00e9mocrate au S\u00e9nat] et Hakeem Jeffries [leader de la fraction d\u00e9mocrate \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants] \u00e0 mener une lutte s\u00e9rieuse contre Trump. Il s\u2019agissait d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum sur l\u2019avenir du Parti d\u00e9mocrate, et l\u2019establishment a subi une d\u00e9faite cuisante.<\/p>\n La victoire de ce soir 4 novembre montre que les jeunes et les travailleurs et travailleuses en ont assez du statu quo et recherchent une alternative. N\u00e9anmoins, les figures de l\u2019establishment des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019\u00e9chiquier politique rejetteront certainement les r\u00e9sultats d\u2019aujourd\u2019hui comme une exception dans une ville profond\u00e9ment d\u00e9mocrate, victoire impossible \u00e0 reproduire ailleurs car les \u00e9lecteurs des autres r\u00e9gions sont \u00abplus mod\u00e9r\u00e9s\u00bb. Cependant, trois des quatre derniers maires de New York (Eric Adams, Michael Bloomberg et Rudy Giuliani) n\u2019\u00e9taient gu\u00e8re progressistes. Et cet argument suppose \u00e0 tort que la plupart des Am\u00e9ricains ont des pr\u00e9f\u00e9rences politiques coh\u00e9rentes et s\u2019inscrivent parfaitement dans un axe allant de tr\u00e8s conservateur \u00e0 tr\u00e8s lib\u00e9ral.<\/p>\n Les Am\u00e9ricains ressentent les effets de la crise partout, et pour vaincre le courant MAGA, nous devons diriger cette col\u00e8re \u00abvers le haut\u00bb \u2013 contre les grandes entreprises am\u00e9ricaines \u2013 afin que cette col\u00e8re ne se retourne pas contre les immigrants et les enfants transgenres. [Le soir de la victoire \u00e9lectorale, Zohran Mamdani a d\u00e9clar\u00e9: \u00abNotre New York est la New York faite par tous les immigr\u00e9\u00b7e\u00b7s.\u00bb De plus, il fait r\u00e9f\u00e9rence Eugene Victor Debs (1855-1926), un socialiste syndicaliste r\u00e9volutionnaire qui fut l\u2019un des fondateurs de l\u2019Industrial Workers of the World-IWW. \u2013 R\u00e9d.]<\/p>\n Comme le montrent les recherches du Center for Working-Class Politics, notre meilleur atout pour vaincre \u00e9lectoralement le trumpisme est le m\u00eame dans tous les coins du pays: des campagnes populaires \u00e9conomiques autour de candidats authentiquement anti-\u00e9lites. Cela pourrait signifier se pr\u00e9senter en tant qu\u2019ind\u00e9pendants dans certaines r\u00e9gions du pays o\u00f9 l\u2019image du Parti d\u00e9mocrate est devenue toxique. Et dans les \u00c9tats r\u00e9publicains comme le Nebraska, un emploi de col bleu ou un pass\u00e9 militant syndicaliste peut \u00eatre un signal anti-\u00e9lite plus efficace qu\u2019une carte de membre du DSA. Cependant, si la forme que prend le \u00abpopulisme \u00e9conomique\u00bb peut varier d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre, le message politique fondamental restera le m\u00eame: les salari\u00e9\u00b7e\u00b7s m\u00e9ritent la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et la dignit\u00e9, et c\u2019est pourquoi il est temps de faire payer les milliardaires. La victoire de ce soir va certainement susciter d\u2019innombrables nouvelles initiatives dans ce sens, \u00e0 travers tout le pays.<\/p>\n Engagez-vous dans la lutte<\/strong><\/p>\n Comme la politique de la classe laborieuse a un fort potentiel pour supplanter le centrisme d\u00e9mocrate et l\u2019autoritarisme r\u00e9publicain, une administration Mamdani couronn\u00e9e de succ\u00e8s repr\u00e9sente une menace s\u00e9rieuse pour les dirigeants \u00e9tablis des deux partis, sans parler des milliardaires qui consid\u00e8rent m\u00eame les modestes hausses d\u2019imp\u00f4ts comme l\u2019av\u00e8nement du communisme. Il faut s\u2019attendre \u00e0 ce que les \u00e9lites, \u00e0 commencer par le pr\u00e9sident Trump, fassent tout leur possible pour emp\u00eacher Zohran de mettre en \u0153uvre son programme.<\/p>\n \u00c9lire un combattant \u00e0 la mairie ne suffit pas pour renverser la situation face \u00e0 des adversaires aussi puissants. Un grand nombre de citoyens lambdas de la ville et de l\u2019\u00c9tat doivent se joindre au combat apr\u00e8s ce soir.<\/p>\n Le fait que des politiciens de l\u2019establishment comme la gouverneure Kathy Hochul [de l\u2019Etat de New York] aient soutenu Mamdani t\u00e9moigne de la force du mouvement qui le soutient. Mais le refus<\/a> persistant de notre gouverneur, qui dispose d\u2019un droit de veto, de soutenir l\u2019imposition des riches montre \u00e0 quel point nous avons encore du chemin \u00e0 parcourir.<\/p>\n Pour pousser Hochul et d\u2019autres politiciens de l\u2019establishment \u00e0 financer des r\u00e9formes transformatrices \u2013 et pour maintenir la popularit\u00e9 de Zohran face aux attaques et aux crises in\u00e9vitables \u2013, ce mouvement doit s\u2019\u00e9tendre et s\u2019approfondir. Apr\u00e8s des victoires comme celle de ce soir, il est facile de surestimer la force de la gauche. Cependant, il est clair que le d\u00e9clin de l\u2019establishment d\u00e9mocrate a cr\u00e9\u00e9 un espace permettant \u00e0 l\u2019influence \u00e9lectorale de la gauche de monter en fl\u00e8che bien au-del\u00e0 de notre force organis\u00e9e dans les quartiers populaires et sur les lieux de travail.<\/p>\n La plupart des New-Yorkais ne sont pas syndiqu\u00e9s, la plupart des syndiqu\u00e9s ne sont pas actifs, et une grande partie de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me progressiste au sens large reste cloisonn\u00e9e dans de petites organisations \u00e0 but non lucratif dirig\u00e9es par leur personnel. Et si c\u2019est une excellente nouvelle que DSA de New York compte d\u00e9sormais plus de 11 300 membres, cela ne repr\u00e9sente qu\u2019une petite fraction des plus de 100 000 membres de la campagne et une fraction encore plus petite du million de personnes qui ont vot\u00e9 pour Mamdani.<\/p>\n Ce d\u00e9s\u00e9quilibre entre la force \u00e9lectorale et non \u00e9lectorale de la gauche est un ph\u00e9nom\u00e8ne relativement nouveau. En revanche, les \u00absocialistes des \u00e9gouts\u00bb de Milwaukee ont conquis la direction des syndicats plus d\u2019une d\u00e9cennie avant de remporter la mairie en 1910, un poste qu\u2019ils ont effectivement occup\u00e9 pendant la majeure partie des cinquante ann\u00e9es suivantes. Et le plus grand maire de New York, Fiorello La Guardia, a pu mener \u00e0 bien un programme populiste ambitieux et aider notre ville \u00e0 sortir de la Grande D\u00e9pression, en partie parce qu\u2019il \u00e9tait soutenu par un mouvement syndical en pleine expansion dans les ann\u00e9es 1930 [voir le rappel historique effectu\u00e9 par Eric Blanc dans son article publi\u00e9<\/a> sur le site alencontre.org le 25 juin 2025 ].<\/p>\n La t\u00e2che qui nous attend consiste \u00e0 tirer parti de la dynamique de la victoire de ce soir, ainsi que des leviers de la mairie et de la port\u00e9e de la vaste plateforme de Zohran, pour mettre en place un mouvement de la classe laborieuse suffisamment puissant pour transformer New York. Beaucoup le feront en adh\u00e9rant \u00e0 DSA, d\u2019autres en syndiquant leur lieu de travail, et certains en combinant les deux.<\/p>\n Mais le plus urgent est que de nombreux New-Yorkais se mobilisent dans le cadre de grandes campagnes de front unipour obtenir la gratuit\u00e9 des services de garde d\u2019enfants, des logements abordables et des bus gratuits gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019imposition des riches, et pour prot\u00e9ger nos voisins sans papiers de la brutalit\u00e9 des services de l\u2019immigration et des douanes par des perturbations massives non violentes, telles que des gr\u00e8ves dans les lyc\u00e9es. Changer le rapport de forces par une organisation tourn\u00e9e vers l\u2019ext\u00e9rieur contribuera bien davantage \u00e0 faire de la plateforme de Zohran une r\u00e9alit\u00e9 que les critiques gauchistes incessantes sur les limites et les compromis in\u00e9vitables li\u00e9s \u00e0 l\u2019administration de la ville. [Voir l\u2019article de Mel Bienenfeld<\/a> publi\u00e9, comme deuxi\u00e8me contribution du dossier mis en ligne sur ce site le 3 novembre. L\u2019auteur, au-del\u00e0 d\u2019une logique de compromis institutionnel, met en priorit\u00e9 l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de mobilisation sociale et politique d\u2019envergure pour faire aboutir les revendications cl\u00e9s de la plateforme pr\u00e9sent\u00e9e par Zohran Mamdani. Ce qui sera le test d\u00e9cisif face \u00e0 la r\u00e9sistance des dominants, \u00e0 laquelle participeront y compris de forces de l\u2019establishment d\u00e9mocrate. \u2013 R\u00e9d.]<\/p>\n Personne ne peut pr\u00e9dire ce que l\u2019avenir nous r\u00e9serve. Trump intensifie sa mainmise sur le pouvoir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, et les milliardaires de New York ne c\u00e9deront pas facilement leur pouvoir ou leurs profits. Nous sommes certains d\u2019\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 toutes sortes de crises et de revers au cours des mois et des ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n La victoire remarquable de Mamdani a n\u00e9anmoins donn\u00e9 aux travailleurs et travailleuses ainsi qu\u2019\u00e0 la gauche un \u00e9lan d\u2019espoir, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la peur et la r\u00e9signation sont plut\u00f4t la norme. Ce n\u2019est pas une mince affaire. Comme l\u2019a fait remarquer Victor Berger, le \u00absocialiste des \u00e9gouts\u00bb de Milwaukee, en 1907, \u00able d\u00e9sespoir est le principal adversaire du progr\u00e8s. Notre plus grand besoin est l\u2019espoir.\u00bb<\/p>\n La victoire d\u2019hier soir devrait nous inciter tous \u00e0 nous organiser plus que jamais pour la ville \u2013 et le monde \u2013 que nous croyons possible. Comme Zohran aujourd\u2019hui, Berger comprenait que \u00abla terre est assez grande et assez vaste pour procurer toutes les bonnes choses de la vie \u00e0 chaque \u00eatre humain qui y est n\u00e9\u2026 [Mais] pour obtenir un monde meilleur, nous devrons travailler et nous battre pour cela.\u00bb Cette bataille ne fait que commencer. (Article publi\u00e9 sur le site Labor Politics le 5 novembre 2025; traduction-\u00e9dition r\u00e9daction A l\u2019Encontre; titre de la r\u00e9daction de A l\u2019Encontre)<\/p>\n <\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762445232_636_mostadon-logo.png\"){kind=logo}
<\/p>\n