{"id":528498,"date":"2025-11-12T03:33:15","date_gmt":"2025-11-12T03:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/528498\/"},"modified":"2025-11-12T03:33:15","modified_gmt":"2025-11-12T03:33:15","slug":"le-monologue-diphonique-et-dejante-du-duo-franco-britannique-bert-et-nasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/528498\/","title":{"rendered":"le monologue diphonique et d\u00e9jant\u00e9 du duo franco-britannique Bert et Nasi"},"content":{"rendered":"

Une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre sur le th\u00e9\u00e2tre. Ce n\u2019est pas l\u2019id\u00e9e du si\u00e8cle. Mais quand on s\u2019appelle Bertrand Lesca et Nasi Voutsas, Bert & Nasi pour les adeptes<\/a>, l\u2019exercice ne pouvait \u00eatre convenu. Alors plut\u00f4t que de s\u2019\u00e9pancher sur la force d\u2019un texte, l\u2019\u00e9motion que peut susciter une interpr\u00e9tation, la magie d\u2019une mise en sc\u00e8ne, le duo franco-britannique a tout mis\u00e9 sur l\u2019absurde. Dans Tonight, les performeurs s\u2019appuient sur un questionnement aussi basique que fondamental\u00a0: ce laps de temps millim\u00e9tr\u00e9, qui r\u00e9unit les m\u00eames com\u00e9diens, autour d\u2019un texte interpr\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re identique \u00e0 chaque repr\u00e9sentation, peut-il \u00eatre un moment \u00e0 la fois unique et chaque soir diff\u00e9rent\u00a0?<\/p>\n

Comment jouer \u00ab\u00a0Ce soir\u00a0\u00bb tous les soirs\u00a0?<\/p>\n

En d\u2019autres termes, le th\u00e9\u00e2tre<\/a> a-t-il le pouvoir de rendre \u00ab\u00a0Ce soir\u00a0\u00bb aussi authentique tous les soirs, r\u00e9ussissant le tour de force de faire croire au public que ce qu\u2019il vit ne se reproduira pas\u00a0?<\/p>\n

Pour planter le d\u00e9cor – minimal – et lancer leur monologue \u00e0 deux voix, Bert & Nasi lancent des fleurs \u00e0 l\u2019auditoire, bien meilleur que celui de la veille. Sur un plateau nu, assis derri\u00e8re une table, un rideau ouvert dans le dos, le duo multiplie les phrases toutes faites dont l\u2019hypocrisie ne fait aucun doute. Ce n\u2019est pas la dr\u00f4lerie du texte – futile au demeurant – qui fait mouche, d\u00e9clenchant les premiers rires dans la salle, mais plut\u00f4t son d\u00e9doublement qui le rend cocasse.<\/p>\n

Derri\u00e8re sa fausse na\u00efvet\u00e9 et son humour<\/a> d\u00e9cal\u00e9, le tandem anglophone (le spectacle est surtitr\u00e9 en fran\u00e7ais) d\u00e9construit innocemment l\u2019acte th\u00e9\u00e2tral avant que le r\u00e9cit ne bascule.\u00a0Et de se lancer alors dans un sc\u00e9nario d\u00e9lirant, m\u00ealant grotesque et fantastique, qui fait entrer dans leur histoire sans queue ni t\u00eate des personnages imaginaires. Le rythme acc\u00e9l\u00e8re, et les comparses s\u2019\u00e9lancent, oralement et physiquement, dans une course effr\u00e9n\u00e9e o\u00f9 l\u2019imagination prend le pas sur le r\u00e9el. Ou comment, malgr\u00e9 la r\u00e9p\u00e9tition quotidienne du geste et des \u00e9motions, le th\u00e9\u00e2tre reste une source intarissable de surprises, de rebondissements et de possibles. M\u00eame en parlant pendant une heure pour ne rien dire.<\/p>\n

Du 12 au 14\u00a0novembre au Jeu de paume, \u00e0 Aix-en-Provence et du 20 au 22\u00a0novembre au th\u00e9\u00e2tre des Bernardines, \u00e0 Marseille. Spectacle \u00e0 20\u00a0h. Informations et billetterie sur lestheatres.net<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre sur le th\u00e9\u00e2tre. Ce n\u2019est pas l\u2019id\u00e9e du si\u00e8cle. Mais quand on s\u2019appelle Bertrand…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":528499,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2814],"tags":[17,1111,11,2835,251,18872,64778,1777,674,1011,27,884,64777,12,15199,882,25,64776],"class_list":{"0":"post-528498","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-marseille","8":"tag-17","9":"tag-actu","10":"tag-actualites","11":"tag-aix","12":"tag-culture","13":"tag-dejante","14":"tag-diphonique","15":"tag-eu","16":"tag-europe","17":"tag-fr","18":"tag-france","19":"tag-marseille","20":"tag-monologue","21":"tag-news","22":"tag-passage","23":"tag-provence-alpes-cote-dazur","24":"tag-republique-francaise","25":"tag-tonight"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115534627081507493","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/528499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}