{"id":530090,"date":"2025-11-12T23:53:17","date_gmt":"2025-11-12T23:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530090\/"},"modified":"2025-11-12T23:53:17","modified_gmt":"2025-11-12T23:53:17","slug":"en-allemagne-un-appartement-midcentury-avec-vue-sur-la-skyline-de-la-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530090\/","title":{"rendered":"En Allemagne, un appartement midcentury avec vue sur la skyline de la ville"},"content":{"rendered":"

Un appartement midcentury avec vue sur la skyline de Francfort sign\u00e9 Holzrausch<\/strong><\/p>\n

Il y a quelques instants encore, on se trouvait devant un b\u00e2timent<\/a> datant de la fin du XIX\u1d49 si\u00e8cle, dans le quartier Westend de Francfort, qui domine ses voisins avec une gravit\u00e9 d\u00e9sinvolte. Et maintenant, apr\u00e8s un trajet en ascenseur et trois \u00e9tages plus haut, le visiteur est envahi par une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 presque californienne : une longue pi\u00e8ce lambriss\u00e9e se termine par une large baie vitr\u00e9e, \u00e0 travers laquelle la verdure des arbres s\u2019engouffre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme un rideau qui respire. \u00ab Avant, nous habitions un \u00e9tage plus bas \u00bb, explique Robert Volhard. \u00ab Portes \u00e0 battants, stuc, parquet<\/a> en ch\u00eane, tout le tralala. \u00bb<\/p>\n

\"Lescalier<\/p>\n

L\u2019escalier menant \u00e0 l\u2019appartement, recouvert d\u2019une moquette \u00e0 motifs bleus d\u2019Ege Carpets.<\/p>\n

Salva L\u00f3pez<\/p>\n

Depuis 18 ans, Robert Volhard vit avec sa femme Patricia dans la maison que ses parents ont achet\u00e9e dans les ann\u00e9es 1970. Avocate, elle est associ\u00e9e dans un cabinet international sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des affaires et fait la navette entre Francfort, Paris et Londres. Lui-m\u00eame a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019architecture \u00e0 l\u2019ETH, mais a rapidement abandonn\u00e9 la pratique : il y a 25 ans, il a fond\u00e9 \u00e0 Francfort Stylepark, un magazine d\u2019architecture et de design<\/a>.<\/p>\n

Une rupture stylistique audacieuse<\/p>\n

Lorsqu\u2019il est devenu \u00e9vident que les enfants allaient partir en internat et quitter bient\u00f4t la maison, et que le toit n\u00e9cessitait une r\u00e9paration urgente, le couple a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas se contenter d\u2019une simple r\u00e9novation, mais de se lancer dans une transformation architecturale radicale. \u00ab \u00c0 notre retraite, nous voulions nous offrir un jardin sur le toit, en plein c\u0153ur de la ville. \u00bb Il n\u2019y avait qu\u2019un probl\u00e8me : Robert Volhard n\u2019aime pas les toits en pente, et la vie dans un grenier<\/a> lui semblait insupportable. Lors d\u2019une f\u00eate chez une amie, ils ont rencontr\u00e9 l\u2019architecte Peter Begon. \u00ab Il m\u2019a parl\u00e9 de ses projets \u00bb, raconte l\u2019architecte. \u00ab Il y avait d\u00e9j\u00e0 une esquisse, mais les obstacles li\u00e9s au droit de la construction semblaient insurmontables. \u00bb<\/p>\n

Heureusement, l\u2019agence B.A.S. Architekten, dirig\u00e9 par Peter Begon \u00e0 Francfort, est non seulement sp\u00e9cialis\u00e9 dans la r\u00e9novation<\/a> de b\u00e2timents de la fin du XIX\u1d49 si\u00e8cle, mais aussi dans la r\u00e9alisation des aspirations des citadins modernes. \u00ab Au XIX\u1d49 si\u00e8cle, les b\u00e2timents avaient un caract\u00e8re repr\u00e9sentatif, et la distinction entre public et priv\u00e9 \u00e9tait clairement hi\u00e9rarchis\u00e9e \u00bb, explique-t-il. \u00ab Aujourd\u2019hui, beaucoup recherchent l\u2019ouverture, la lumi\u00e8re et la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Les architectes ont remplac\u00e9 l\u2019ancien \u00e9tage mansard\u00e9 aux angles aigus par une construction presque rectiligne, ouverte \u00e0 l\u2019arri\u00e8re sur la ville, adouci les angles du grenier inutilis\u00e9 et cr\u00e9\u00e9 un toit v\u00e9g\u00e9talis\u00e9<\/a>. Ils ont \u00e9galement plaid\u00e9 pour un plan d\u2019\u00e9tage spacieux. \u00ab J\u2019ai protest\u00e9, car nous avions besoin de murs pour accrocher des tableaux \u00bb, se souvient Robert Volhard. Jusqu\u2019\u00e0 ce que Peter Begon lui demande, s\u00e8chement : pr\u00e9f\u00e9rait-il vivre dans un appartement ou dans un mus\u00e9e ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un appartement midcentury avec vue sur la skyline de Francfort sign\u00e9 Holzrausch Il y a quelques instants encore,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":530091,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27,6998,57470],"class_list":{"0":"post-530090","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-design","12":"tag-divertissement","13":"tag-entertainment","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-maison-avec-vue","17":"tag-mid-century"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115539424980224387","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}