{"id":530181,"date":"2025-11-13T00:48:20","date_gmt":"2025-11-13T00:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530181\/"},"modified":"2025-11-13T00:48:20","modified_gmt":"2025-11-13T00:48:20","slug":"lecrivain-franco-algerien-a-atterri-en-allemagne-ou-il-doit-recevoir-des-soins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530181\/","title":{"rendered":"l&rsquo;\u00e9crivain franco-alg\u00e9rien a atterri en Allemagne, o\u00f9 il doit recevoir des soins"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"c-chapo \">\n  L&rsquo;\u00e9crivain d\u00e9tenu depuis un an en Alg\u00e9rie devait \u00eatre pris en charge dans un h\u00f4pital de Berlin, avant d&rsquo;\u00eatre rejoint par sa femme jeudi, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP la porte-parole du pr\u00e9sident allemand.\n<\/p>\n<p>      lire plus tard<\/p>\n<p id=\"dialog__title\" class=\"dialog__title\">Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou cr\u00e9ez un compte franceinfo<\/p>\n<p class=\"dialog__description\">Sans paiement. Sans abonnement.<\/p>\n<p>        Fermer la fen\u00eatre d\u2019activation des notifications France Info<\/p>\n<p>      cr\u00e9er votre compte<\/p>\n<p>      se connecter<\/p>\n<p>        Fermer la fen\u00eatre de pr\u00e9sentation<\/p>\n<p>    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"signature__image lazyload\" width=\"100\" height=\"100\" data- alt=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/64a68815cd1a7_placeholder-36b69ec8.png\"\/><\/p>\n<p>    Publi\u00e9 le 13\/11\/2025 00:50<\/p>\n<p>        Temps de lecture : 3min<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\"  alt=\"L'\u00e9crivain franco-alg\u00e9rien Boualem Sansal, \u00e0 Boumerdas en Alg\u00e9rie, le 17 ao\u00fbt 2015. (FAROUK BATICHE \/ AFP)\" width=\"432\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/000-83t72zq-69151ce1b9875303839845.jpg\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p>      L&rsquo;\u00e9crivain franco-alg\u00e9rien Boualem Sansal, \u00e0 Boumerdas en Alg\u00e9rie, le 17 ao\u00fbt 2015. (FAROUK BATICHE \/ AFP)<\/p>\n<p>Il a pos\u00e9 le pied en Europe pour la premi\u00e8re fois depuis un an. L&rsquo;\u00e9crivain franco-alg\u00e9rien Boualem Sansal, au coeur d&rsquo;une crise diplomatique entre Alger et Paris depuis son arrestation le 16 novembre 2024, est arriv\u00e9 \u00e0 Berlin dans la soir\u00e9e du mercredi 12 novembre pour recevoir des soins m\u00e9dicaux, quelques heures apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/www.franceinfo.fr\/monde\/afrique\/algerie\/l-algerie-accepte-de-gracier-l-ecrivain-franco-algerien-boualem-sansal-emprisonne-depuis-pres-d-un-an_7611476.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">la gr\u00e2ce accord\u00e9e par le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelmadjid Tebboune<\/a>.<\/p>\n<p>Le transfert de l&rsquo;\u00e9crivain vers l&rsquo;Allemagne s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 en quelques heures. Un conseiller du pr\u00e9sident allemand s&rsquo;est rendu \u00e0 Alger pour accompagner l&rsquo;\u00e9crivain \u00e0 bord d&rsquo;un avion de l&rsquo;arm\u00e9e allemande qui a atterri dans la soir\u00e9e \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Berlin, a indiqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP la porte-parole du pr\u00e9sident allemand. Les journalistes de l&rsquo;AFP pr\u00e9sents ont vu un convoi de trois v\u00e9hicules noirs quitter l&rsquo;a\u00e9roport, \u00e0 bord desquels se trouvait l&rsquo;ambassadeur fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Delattre.<\/p>\n<p>Boualem Sansal, \u00e2g\u00e9 de 81 ans, devait \u00eatre pris en charge aussit\u00f4t dans un h\u00f4pital de la capitale allemande, avant d&rsquo;\u00eatre rejoint par sa femme jeudi, venue elle aussi d&rsquo;Alg\u00e9rie, a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP la porte-parole du pr\u00e9sident allemand. L&rsquo;un des v\u00e9hicules du m\u00eame convoi est arriv\u00e9 peu apr\u00e8s \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital de l&rsquo;arm\u00e9e allemande, situ\u00e9 dans le centre de Berlin, a constat\u00e9 une journaliste de l&rsquo;AFP.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelmadjid Tebboune \u00ab\u00a0a r\u00e9pondu favorablement\u00a0\u00bb \u00e0 une demande de son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier, \u00ab\u00a0concernant l&rsquo;octroi d&rsquo;une gr\u00e2ce en faveur de Boualem Sansal\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 un communiqu\u00e9 des autorit\u00e9s alg\u00e9riennes. Frank-Walter Steinmeier a remerci\u00e9 Abdelmadjid Tebboune \u00ab\u00a0pour ce geste humanitaire important\u00a0\u00bb qui \u00ab\u00a0t\u00e9moigne \u00e9galement de la qualit\u00e9 des relations et de la confiance entre l&rsquo;Allemagne et l&rsquo;Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb. En d\u00e9placement \u00e0 Toulouse, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron a remerci\u00e9 \u00ab\u00a0les bons offices de l&rsquo;Allemagne\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ce geste d&rsquo;humanit\u00e9\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sidence alg\u00e9rienne, estimant \u00e9galement\u00a0que cette lib\u00e9ration \u00e9tait \u00ab\u00a0le fruit des efforts constants de la France et d&rsquo;une m\u00e9thode faite de respect, de calme et d&rsquo;exigence\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur d&rsquo;une grave crise diplomatique entre Alger et Paris, le romancier et essayiste avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 16 novembre 2024. L&rsquo;auteur, malade et emprisonn\u00e9 pour \u00ab\u00a0atteinte \u00e0 l&rsquo;unit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb, avait vu sa condamnation \u00e0 cinq ans de prison ferme confirm\u00e9e en appel par la justice alg\u00e9rienne le 1er juillet. Il lui \u00e9tait notamment reproch\u00e9 d&rsquo;avoir d\u00e9clar\u00e9 au m\u00e9dia fran\u00e7ais d&rsquo;extr\u00eame droite Fronti\u00e8res, que l&rsquo;Alg\u00e9rie avait h\u00e9rit\u00e9 sous la colonisation fran\u00e7aise de territoires comme Oran et Mascara appartenant pr\u00e9c\u00e9demment, selon lui, au Maroc.<\/p>\n<p>Sa famille a exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises son inqui\u00e9tude pour la sant\u00e9 du romancier et essayiste de 81 ans, trait\u00e9 pour un cancer de la prostate. Dans un entretien \u00e0 l&rsquo;AFP, l&rsquo;une de ses filles, Sabeha Sansal, a fait part de son \u00ab\u00a0immense soulagement\u00a0\u00bb et de son \u00ab\u00a0impatience\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de le retrouver.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9crivain d\u00e9tenu depuis un an en Alg\u00e9rie devait \u00eatre pris en charge dans un h\u00f4pital de Berlin, avant&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":530182,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,1804,1805,1803,1777,674,1801,12,1802],"class_list":{"0":"post-530181","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-bundesrepublik-deutschland","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-news","17":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115539641446170831","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}