{"id":530294,"date":"2025-11-13T02:02:16","date_gmt":"2025-11-13T02:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530294\/"},"modified":"2025-11-13T02:02:16","modified_gmt":"2025-11-13T02:02:16","slug":"lecrivain-est-bien-arrive-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530294\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9crivain est bien arriv\u00e9 en Allemagne"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u00e9crivain franco-alg\u00e9rien Boualem Sansal<\/a>, 81 ans, a retrouv\u00e9 la libert\u00e9. Graci\u00e9 par le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelmadjid Tebboune apr\u00e8s un an d\u2019incarc\u00e9ration, il a atterri mercredi soir \u00e0 Berlin<\/a> \u00e0 bord d\u2019un avion militaire allemand, o\u00f9 il doit d\u00e9sormais recevoir des soins m\u00e9dicaux. Le transfert s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en quelques heures, sous escorte diplomatique.<\/p>\n

Selon la porte-parole du pr\u00e9sident allemand<\/a>, Cerstin Gammelin, un conseiller de Frank-Walter Steinmeier s\u2019est rendu personnellement \u00e0 Alger<\/a> pour accompagner l\u2019auteur jusqu\u2019\u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Berlin. Sur place, des journalistes de l\u2019AFP ont observ\u00e9 un convoi de trois v\u00e9hicules noirs quitter l\u2019a\u00e9roport, parmi lesquels figurait l\u2019ambassadeur<\/a> de France, Fran\u00e7ois Delattre. Boualem Sansal a imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 pris en charge dans un h\u00f4pital berlinois, avant d\u2019\u00eatre rejoint jeudi par son \u00e9pouse arriv\u00e9e d\u2019Alg\u00e9rie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un geste humanitaire important\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette lib\u00e9ration<\/a> marque l\u2019aboutissement d\u2019une intense m\u00e9diation diplomatique. Le pr\u00e9sident allemand a salu\u00e9 \u00ab\u00a0un geste humanitaire important\u00a0\u00bb de son homologue alg\u00e9rien, soulignant qu\u2019il \u00ab\u00a0t\u00e9moigne \u00e9galement de la qualit\u00e9 des relations et de la confiance entre l\u2019Allemagne et l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb. A Toulouse, Emmanuel Macron<\/a> a lui aussi remerci\u00e9 Abdelmadjid Tebboune et Frank-Walter Steinmeier, \u00e9voquant \u00ab\u00a0les bons offices de l\u2019Allemagne\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ce geste d\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

Condamn\u00e9 \u00e0 cinq ans de prison en mars\u00a02025<\/a>, peine confirm\u00e9e en appel le 1er\u00a0juillet, Boualem Sansal purgeait une peine pour \u00ab\u00a0atteinte \u00e0 l\u2019unit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb. En cause\u00a0: des propos tenus en octobre\u00a02024 au m\u00e9dia fran\u00e7ais Fronti\u00e8res, o\u00f9 il affirmait que certaines r\u00e9gions de l\u2019ouest alg\u00e9rien, comme Oran et Mascara, appartenaient historiquement au Maroc<\/a> avant la colonisation fran\u00e7aise. L\u2019\u00e9crivain, qui avait renonc\u00e9 \u00e0 se pourvoir en cassation, remplissait les conditions d\u2019une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n

La fin d\u2019un calvaire pour l\u2019\u00e9crivain franco-alg\u00e9rien<\/p>\n

Face \u00e0 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 fragile du romancier, trait\u00e9 pour un cancer de la prostate, Frank-Walter Steinmeier avait plaid\u00e9 d\u00e8s lundi pour sa lib\u00e9ration, estimant qu\u2019\u00ab\u00a0un tel geste serait l\u2019expression d\u2019une attitude humanitaire et d\u2019une vision politique \u00e0 long terme\u00a0\u00bb. Sa fille Sabeha Sansal, soulag\u00e9e, a confi\u00e9 \u00e0 l\u2019AFP\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019y ai toujours cru\u00a0\u00bb, tout en admettant avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0un petit peu pessimiste\u00a0\u00bb de peur qu\u2019il \u00ab\u00a0meure l\u00e0-bas\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Notre dossier sur l’Alg\u00e9rie<\/a><\/p>\n

L\u2019arriv\u00e9e de Boualem Sansal \u00e0 Berlin met un terme \u00e0 une ann\u00e9e de tensions entre Alger et Paris, et symbolise le r\u00f4le de m\u00e9diateur croissant de l\u2019Allemagne dans les crises diplomatiques du Maghreb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019\u00e9crivain franco-alg\u00e9rien Boualem Sansal, 81 ans, a retrouv\u00e9 la libert\u00e9. Graci\u00e9 par le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelmadjid Tebboune apr\u00e8s…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":530295,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[47,11,15,672,1898,1804,101,1805,1803,2005,1777,674,1801,9985,74,12,1802],"class_list":{"0":"post-530294","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualite","9":"tag-actualites","10":"tag-algerie","11":"tag-allemagne","12":"tag-berlin","13":"tag-bundesrepublik-deutschland","14":"tag-cancer","15":"tag-de","16":"tag-deutschland","17":"tag-ecrivain","18":"tag-eu","19":"tag-europe","20":"tag-germany","21":"tag-liberation","22":"tag-monde","23":"tag-news","24":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115539931841418901","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}