{"id":530516,"date":"2025-11-13T04:31:24","date_gmt":"2025-11-13T04:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530516\/"},"modified":"2025-11-13T04:31:24","modified_gmt":"2025-11-13T04:31:24","slug":"fin-du-shutdown-le-plus-long-de-lhistoire-des-usa-trump-signe-un-texte-vote-par-le-congres-13-11-2025-a-0425","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530516\/","title":{"rendered":"Fin du \u00ab\u00a0shutdown\u00a0\u00bb le plus long de l&rsquo;histoire des USA, Trump signe un texte vot\u00e9 par le Congr\u00e8s &#8211; 13\/11\/2025 \u00e0 04:25"},"content":{"rendered":"<p>\n (Actualis\u00e9 tout du long avec texte promulgu\u00e9 par Trump,<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires)\n<\/p>\n<p>\n par David Morgan et Nolan D. McCaskill\n<\/p>\n<p>\n Le pr\u00e9sident<br \/>\nam\u00e9ricain Donald Trump a promulgu\u00e9 mercredi soir un projet de<br \/>\nloi mettant fin \u00e0 la paralysie des op\u00e9rations de<br \/>\nl&rsquo;administration f\u00e9d\u00e9rale, environ deux heures apr\u00e8s que le<br \/>\nCongr\u00e8s a vot\u00e9 un accord en ce sens, ouvrant la voie \u00e0 la<br \/>\nreprise des aides alimentaires apport\u00e9es \u00e0 des millions<br \/>\nd&rsquo;Am\u00e9ricains et au versement des salaires des employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux.\n<\/p>\n<p>\n Deux jours apr\u00e8s le S\u00e9nat, o\u00f9 le Parti r\u00e9publicain dispose<br \/>\nd&rsquo;une majorit\u00e9 \u00e9troite, la Chambre des repr\u00e9sentants &#8211; \u00e9galement<br \/>\ncontr\u00f4l\u00e9e par les pairs r\u00e9publicains de Donald Trump &#8211; a vot\u00e9 \u00e0<br \/>\n222 voix contre 209 en faveur d&rsquo;un texte pr\u00e9voyant le<br \/>\nfinancement temporaire de l&rsquo;administration f\u00e9d\u00e9rale.\n<\/p>\n<p>\n Avec la signature du texte appos\u00e9e dans la foul\u00e9e par le<br \/>\nchef de la Maison blanche, des centaines de milliers d&#8217;employ\u00e9s<br \/>\nf\u00e9d\u00e9raux mis au ch\u00f4mage technique devraient revenir en poste d\u00e8s<br \/>\njeudi, m\u00eame si un doute plane sur la vitesse avec laquelle<br \/>\nl&rsquo;ensemble des op\u00e9rations de l&rsquo;administration vont reprendre.\n<\/p>\n<p>\n Le texte pr\u00e9voit le financement des op\u00e9rations de<br \/>\nl&rsquo;administration f\u00e9d\u00e9rale jusqu&rsquo;au 30 janvier prochain et, en<br \/>\nl&rsquo;\u00e9tat, laisse entrevoir que la dette publique am\u00e9ricaine<br \/>\n(actuellement de 38.000 milliards de dollars) va s&rsquo;alourdir de<br \/>\n1.800 milliards de dollars par an.\n<\/p>\n<p>\n La fin du \u00ab\u00a0shutdown\u00a0\u00bb alimente l&rsquo;espoir d&rsquo;un retour \u00e0 la<br \/>\nnormale rapide de certains services cruciaux, comme le transport<br \/>\na\u00e9rien, jusqu&rsquo;alors tr\u00e8s perturb\u00e9, avec la perspective de la<br \/>\nf\u00eate de Thanksgiving dans deux semaines qui donne<br \/>\ntraditionnellement lieu \u00e0 de nombreux d\u00e9placements.\n<\/p>\n<p>\n La reprise des aides alimentaires apport\u00e9es \u00e0 des<br \/>\nmillions de familles am\u00e9ricaines pourrait aussi favoriser les<br \/>\nachats en vue des f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e.\n<\/p>\n<p>\n Par ailleurs, la fin du \u00ab\u00a0shutdown\u00a0\u00bb signifie que les<br \/>\nagences f\u00e9d\u00e9rales vont recommencer \u00e0 compiler des donn\u00e9es<br \/>\n\u00e9conomiques cl\u00e9, dont l&rsquo;absence a laiss\u00e9 investisseurs,<br \/>\nd\u00e9cideurs politiques et m\u00e9nages am\u00e9ricains dans le brouillard \u00e0<br \/>\npropos de la sant\u00e9 du march\u00e9 du travail, de la trajectoire de<br \/>\nl&rsquo;inflation et de la croissance \u00e9conomique dans son ensemble.\n<\/p>\n<p>\n Il est toutefois possible que certains \u00ab\u00a0trous\u00a0\u00bb ne soient<br \/>\npas combl\u00e9s. La Maison blanche a indiqu\u00e9 que le rapport mensuel<br \/>\nsur l&#8217;emploi et l&rsquo;indice des prix \u00e0 la consommation qui \u00e9taient<br \/>\npr\u00e9vus en octobre pourraient ne jamais \u00eatre publi\u00e9s.\n<\/p>\n<p>\n D&rsquo;apr\u00e8s les estimations de nombreux \u00e9conomistes, le<br \/>\nproduit int\u00e9rieur brut (PIB) a perdu un dixi\u00e8me de point de<br \/>\npourcentage lors de chacune des six semaines du \u00ab\u00a0shutdown\u00a0\u00bb. Une<br \/>\ngrande partie de ces pertes devrait cependant \u00eatre rattrap\u00e9e au<br \/>\ncours des prochains mois.\n<\/p>\n<p>\n PAS DE PROMESSES SUR LES REMBOURSEMENTS DE SOINS DE<br \/>\nSANT\u00c9\n<\/p>\n<p>\n Les r\u00e9publicains ont affich\u00e9 mercredi leur unit\u00e9 \u00e0 la<br \/>\nChambre des repr\u00e9sentants, alors que Donald Trump avait apport\u00e9<br \/>\nson soutien \u00e0 l&rsquo;accord scell\u00e9 plus t\u00f4t cette semaine au S\u00e9nat.\n<\/p>\n<p>\n Une telle unit\u00e9 \u00e9tait d&rsquo;autant plus indispensable face \u00e0<br \/>\nla col\u00e8re des d\u00e9mocrates de la Chambre, m\u00e9contents que le bras<br \/>\nde fer engag\u00e9 par leurs pairs du S\u00e9nat ait pris fin sans obtenir<br \/>\nce qu&rsquo;ils r\u00e9clamaient depuis des semaines: la garantie que des<br \/>\nremboursements de soins de sant\u00e9 pour des millions d&rsquo;Am\u00e9ricains<br \/>\nseront prolong\u00e9s au-del\u00e0 de la fin d\u00e9cembre.\n<\/p>\n<p>\n Huit s\u00e9nateurs d\u00e9mocrates ont fait fi lundi des consignes<br \/>\ndes chefs de file du parti au Congr\u00e8s, d\u00e9cidant de voter en<br \/>\nfaveur du texte, avec comme seule contrepartie la tenue d&rsquo;un<br \/>\nvote en d\u00e9cembre sur la question des remboursements des soins de<br \/>\nsant\u00e9 &#8211; sans garantie sur l&rsquo;issue de ce vote.\n<\/p>\n<p>\n Cette d\u00e9cision a d&rsquo;autant plus surpris apr\u00e8s les succ\u00e8s<br \/>\n\u00e9lectoraux de premier plan obtenus une semaine plus t\u00f4t par le<br \/>\nParti d\u00e9mocrate, dans ce qui constituait les premiers scrutins<br \/>\norganis\u00e9s depuis le d\u00e9but du second mandat de Donald Trump, \u00e0 un<br \/>\nan des \u00e9lections de mi-mandat au Congr\u00e8s (\u00ab\u00a0midterms\u00a0\u00bb).\n<\/p>\n<p>\n Contrairement aux r\u00e9publicains du S\u00e9nat, le &lsquo;speaker&rsquo; de la<br \/>\nChambre des repr\u00e9sentants, le r\u00e9publicain Mike Johnson, n&rsquo;a<br \/>\neffectu\u00e9 aucune promesse sur un quelconque vote \u00e0 la chambre<br \/>\nbasse concernant les remboursements des soins de sant\u00e9.\n<\/p>\n<p>\n Ni les r\u00e9publicains, ni les d\u00e9mocrates ne semblent sortir<br \/>\nvictorieux de la longue impasse sur le \u00ab\u00a0shutdown\u00a0\u00bb. Un sondage<br \/>\nReuters\/Ipsos publi\u00e9 mercredi montre que 50% des Am\u00e9ricains<br \/>\ninterrog\u00e9s disent bl\u00e2mer les r\u00e9publicains, tandis que 47% des<br \/>\nsond\u00e9s rejettent la faute sur les d\u00e9mocrates.\n<\/p>\n<p>\n Il s&rsquo;agissait de la premi\u00e8re s\u00e9ance \u00e0 la Chambre des<br \/>\nrepr\u00e9sentants depuis la mi-septembre, une longue pause d\u00e9cid\u00e9e<br \/>\npar les r\u00e9publicains avec l&rsquo;objectif d&rsquo;accentuer la pression sur<br \/>\nles d\u00e9mocrates dans les n\u00e9gociations bipartites.\n<\/p>\n<p>\n (David Morgan et Nolan D. McCaskill, avec la contribution de Bo<br \/>\nErickson, Jason Lange et David Shepardson; version fran\u00e7aise<br \/>\nJean Terzian)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(Actualis\u00e9 tout du long avec texte promulgu\u00e9 par Trump, \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires) par David Morgan et Nolan D. McCaskill&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2486,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1589],"tags":[400,11,398,408,405,73,1866,403,402,399,404,12,401,406,1864,1865,1863,308,407],"class_list":{"0":"post-530516","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-etats-unis","8":"tag-action-cac-40","9":"tag-actualites","10":"tag-bourse-de-paris","11":"tag-boursorama","12":"tag-cotations","13":"tag-etats-unis","14":"tag-etats-unis-damerique","15":"tag-indices-devises","16":"tag-investir","17":"tag-investissement","18":"tag-marche-boursier","19":"tag-news","20":"tag-sicav","21":"tag-trackers","22":"tag-united-states","23":"tag-united-states-of-america","24":"tag-us","25":"tag-usa","26":"tag-warrants"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115540517751761840","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}