{"id":530567,"date":"2025-11-13T05:04:18","date_gmt":"2025-11-13T05:04:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530567\/"},"modified":"2025-11-13T05:04:18","modified_gmt":"2025-11-13T05:04:18","slug":"le-voyage-a-rome-de-lannonciation-du-caravage-chef-doeuvre-du-musee-de-nancy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530567\/","title":{"rendered":"le voyage \u00e0 Rome de \u00ab\u00a0L&rsquo;Annonciation\u00a0\u00bb du Caravage, chef-d&rsquo;\u0153uvre du mus\u00e9e de Nancy"},"content":{"rendered":"<p>  Le voyage \u00e0 Rome du Caravage<\/p>\n<p><strong>[article du R\u00e9publicain Lorrain,\u00a013 novembre 2009]<\/strong><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;un des tr\u00e9sors les plus pr\u00e9cieux du mus\u00e9e des Beaux-Arts, l&rsquo;Annonciation du Caravage, a quitt\u00e9 Nancy. Direction Rome, pour c\u00e9l\u00e9brer, au printemps, les 400 ans de la mort du peintre.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Annonciation, un grand tableau du Caravage command\u00e9 par Henri II duc de Lorraine, l&rsquo;une des deux \u0153uvres du peintre d\u00e9tenues par des mus\u00e9es de province, est particuli\u00e8rement fragile. Aussi Claire Stoulig, conservateur du mus\u00e9e des Beaux-Arts de Nancy, avait tout d&rsquo;abord refus\u00e9 de le pr\u00eater aux Italiens, justement \u00e0 cause de cette grande vuln\u00e9rabilit\u00e9. Un rien peut alt\u00e9rer la toile, un choc, les variations hygrom\u00e9triques, la temp\u00e9rature de l&rsquo;air, la lumi\u00e8re\u2026 Mais certains arguments ont finalement emport\u00e9 sa conviction. \u00ab J&rsquo;ai accept\u00e9, car le tableau va \u00eatre transport\u00e9 dans des conditions optimales de s\u00e9curit\u00e9. On a m\u00eame install\u00e9 des petits capteurs \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la caisse capitonn\u00e9e pour enregistrer chaque vibration durant le transport. A Rome, il figurera aux c\u00f4t\u00e9s des plus grands Caravage, venus du monde entier. Il b\u00e9n\u00e9ficiera \u00e9galement d&rsquo;une restauration, selon des techniques nouvelles, effectu\u00e9e par les experts italiens et le laboratoire du Louvre. J&rsquo;irai sur place en d\u00e9cembre pour voir o\u00f9 en sera le travail \u00bb, explique Claire Stoulig, en surveillant du coin de l&rsquo;\u0153il la d\u00e9licate op\u00e9ration de conditionnement de l&rsquo;\u0153uvre.<\/p>\n<p>Compte tenu du co\u00fbt d&rsquo;une restauration effectu\u00e9e dans les r\u00e8gles de l&rsquo;art, la proposition italienne \u00e9tait une aubaine pour cette belle toile que les ann\u00e9es et des traitements pas toujours adapt\u00e9s ont quelque peu assombrie. La sc\u00e8ne peinte par Michelangelo Merisi da Caravaggio, grand peintre de la papaut\u00e9, en 1608 \u00e0 Malte ou en Sicile, repr\u00e9sente la Vierge agenouill\u00e9e, sur laquelle se penche un ange portant une branche de lys. Tr\u00e8s d\u00e9pouill\u00e9, mais \u00e9l\u00e9gant, avec des effets de drap\u00e9 saisissants et une impression g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, le tableau s&rsquo;est encrass\u00e9 au fil des si\u00e8cles.<br \/>Les layetiers du roy<\/p>\n<p>C&rsquo;est \u00e0 peine, par exemple, si l&rsquo;on distingue le visage de l&rsquo;ange ou sa main. \u00ab Apr\u00e8s le diagnostic, qui sera pos\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un scanner pour examiner la couche picturale millim\u00e8tre par millim\u00e8tre, la restauration sera lanc\u00e9e. Et l&rsquo;on reverra cette main, car le vernis a beaucoup fonc\u00e9 \u00bb, constate Claire Stoulig. En 1976, une panne de chauffage de trois mois avait malmen\u00e9 l&rsquo;\u0153uvre et la toile s&rsquo;est couverte d&rsquo;un champignon !<\/p>\n<p>Tout a donc \u00e9t\u00e9 mis pr\u00e9vu pour permettre \u00e0 ce Caravage, assur\u00e9 pour 30 M\u20ac, de franchir les Alpes et de rallier Rome sans encombre, accompagn\u00e9 par un conservateur italien et une chimiste du mus\u00e9e. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise experte qui a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9e pour assurer le voyage. La maison Andr\u00e9 Chenue, cr\u00e9\u00e9e en 1760, qui transportait toutes les affaires du roi dans ses malles de ch\u00e2teau en r\u00e9sidence, est \u00ab la \u00bb r\u00e9f\u00e9rence internationale pour le transport d&rsquo;\u0153uvres d&rsquo;art. Les layetiers-emballeurs, c&rsquo;est leur nom, sont des experts en manipulation de tr\u00e9sors. Les mus\u00e9es \u00e9gyptiens font appel \u00e0 eux chaque fois qu&rsquo;il y a quelque chose de d\u00e9licat \u00e0 d\u00e9placer. Il Caravaggio est entre de bonnes mains.<\/p>\n<p>Monique RAUX<\/p>\n<p class=\"componentDescription\"> \u00ab\u00a0L&rsquo;Annonciation\u00a0\u00bb du Caravage sur la chaine Youtube Nancy Mus\u00e9es<\/p>\n<p>                                            <img class=\"placeholder-svg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn-files.prsmedia.fr\/files\/REDAC\/images\/svg\/placeholders\/youtube.svg\" alt=\"Youtube PlaceHolder\"\/>               <\/p>\n<p>Ce contenu est bloqu\u00e9 car vous n&rsquo;avez pas accept\u00e9 les cookies et autres traceurs.<\/p>\n<p>En cliquant sur \u00ab J\u2019accepte \u00bb, les cookies et autres traceurs seront d\u00e9pos\u00e9s et vous pourrez visualiser les contenus  (<a href=\"\" class=\"consentModule_policy\" target=\"_blank\" title=\"Consulter la politique de protection des donn\u00e9es du fournisseur\">plus d&rsquo;informations<\/a>).<\/p>\n<p>En cliquant sur \u00ab J\u2019accepte tous les cookies \u00bb, vous autorisez des d\u00e9p\u00f4ts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos donn\u00e9es sur nos sites et applications \u00e0 des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.<\/p>\n<p class=\"consentModule_secondaryText\">Vous gardez la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 tout moment en consultant notre <a href=\"https:\/\/www.estrepublicain.fr\/protection-des-donnees\" target=\"_blank\" title=\"Consulter notre politique de protection des donn\u00e9es\" rel=\"noopener\">politique de protection des donn\u00e9es<\/a>. <br \/>&#13;<br \/>\n            <a href=\"https:\/\/www.estrepublicain.fr\/culture-loisirs\/2025\/11\/13\/javascript:Didomi.notice.show()\" class=\"consentModule_cmp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00e9rer mes choix<\/a>&#13;\n        <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n                        J&rsquo;accepte&#13;<br \/>\n            J&rsquo;accepte tous les cookies&#13;\n        <\/p>\n<p>Le retour du Caravage<\/p>\n<p><strong>[article du R\u00e9publicain Lorrain, 03 novembre 2010]<\/strong><\/p>\n<p><strong>Apr\u00e8s une ann\u00e9e d\u2019absence, l \u2019Annonciation du Caravage, restaur\u00e9, est de retour \u00e0 Nancy. Le tableau a tr\u00f4n\u00e9 dans une exposition en Italie.<\/strong><\/p>\n<p>Rentr\u00e9 tr\u00e8s discr\u00e8tement en juin dernier d\u2019Italie o\u00f9 il avait pass\u00e9 plusieurs mois, le Caravage du Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Nancy fait un retour triomphant. L\u2019 Annonciation, qui a tr\u00f4n\u00e9 parmi les chefs-d\u2019\u0153uvre comm\u00e9morant \u00e0 Rome le 400 e anniversaire de la mort de Michelangelo Merisi, dit \u00ab Il Caravaggio \u00bb, est en effet de retour en Lorraine, o\u00f9 il est consid\u00e9r\u00e9 comme un tr\u00e9sor depuis quatre si\u00e8cles. Claire Stoulig, conservateur du Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Nancy, avait accept\u00e9 de pr\u00eater ce chef-d\u2019\u0153uvre car \u00e0 la clef figurait une restauration du tableau, conduite par l\u2019Institut sup\u00e9rieur pour la conservation et la restauration. Le nec plus ultra. Arriv\u00e9 le 16 novembre en Italie, apr\u00e8s six semaines d\u2019examens, puis six semaines de restauration fine, le tableau qui a retrouv\u00e9 sa splendeur et un \u00e9clat assourdi qui convient bien \u00e0 l\u2019\u0153uvre du Caravage, a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9. \u00ab Le travail a \u00e9t\u00e9 fait dans un laboratoire que, compte tenu des contraintes actuelles, nous n\u2019aurions pas pu nous payer, sauf \u00e0 ob\u00e9rer plusieurs ann\u00e9es de campagnes de restauration \u00bb, souligne Claire Stoulig, \u00e0 l\u2019\u00e9vidence ravie du r\u00e9sultat. L\u2019\u0153uvre est trait\u00e9e avec subtilit\u00e9 \u00ab vraiment a minima \u00bb ce dont se r\u00e9jouit le conservateur, et une mise en lumi\u00e8re d\u00e9licate r\u00e9v\u00e8le des d\u00e9tails que les ann\u00e9es avaient estomp\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Le myst\u00e8re du tableau<\/strong><\/p>\n<p>Le tableau, qui repr\u00e9sente une Vierge agenouill\u00e9e \u00e0 qui l\u2019ange Gabriel annonce qu\u2019elle donnera naissance au fils de Dieu, a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9 selon une technique l\u00e9g\u00e8re. Des petits carr\u00e9s de papier Japon impr\u00e9gn\u00e9s de solvant ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s pour enlever le vernis, avant que les couleurs ne soient appliqu\u00e9es. \u00ab Des chimistes, des physiciens, se sont pench\u00e9s sur ce tableau, des \u00e9tudes biologiques ont analys\u00e9 les pigments, mais le myst\u00e8re de sa cr\u00e9ation demeure. On ne sait pas avec certitude qui l\u2019a achet\u00e9, l\u2019a command\u00e9 \u00bb, souligne Claire Stoulig. Ce qu\u2019on sait, c\u2019est que la famille de Gonzague, qui voulait resserrer les liens avec la famille ducale de Lorraine, aurait offert ce tableau \u00e0 Marguerite de Gonzague, \u00e0 l\u2019occasion de son mariage en 1606 avec le futur Henri II, duc de Lorraine. \u00ab Il marque une rupture avec les codes de la Renaissance, le Caravage \u00e9limine tout ce qui est stylis\u00e9, et pr\u00f4ne un naturalisme qui s\u2019exprime l\u00e0 avec vigueur \u00bb, remarque Claire Stoulig.<\/p>\n<p>Monique RAUX<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le voyage \u00e0 Rome du Caravage [article du R\u00e9publicain Lorrain,\u00a013 novembre 2009] L&rsquo;un des tr\u00e9sors les plus pr\u00e9cieux&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":530568,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9635],"tags":[1111,11,1687,1777,674,2271,1011,27,329,775,1031,20065,3457,1702,12,2661,3456,25,273],"class_list":{"0":"post-530567","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nancy","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-culture-loisirs","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-exposition-arts-plastiques","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-france-monde","17":"tag-grand-est","18":"tag-magazine","19":"tag-magazine-tourisme-et-patrimoine","20":"tag-meurthe-et-moselle","21":"tag-nancy","22":"tag-news","23":"tag-patrimoine-culturel","24":"tag-region-lorraine","25":"tag-republique-francaise","26":"tag-selection-de-la-redaction"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115540647321971660","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}