{"id":530753,"date":"2025-11-13T06:54:15","date_gmt":"2025-11-13T06:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530753\/"},"modified":"2025-11-13T06:54:15","modified_gmt":"2025-11-13T06:54:15","slug":"gracie-et-deja-en-allemagne-ce-que-lon-sait-de-son-retour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/530753\/","title":{"rendered":"graci\u00e9 et d\u00e9j\u00e0 en Allemagne, ce que l\u2019on sait de son retour"},"content":{"rendered":"

\"Boualem <\/p>\n

Eric Dervaux \/ Eric Dervaux \/ Hans Lucas via Reuters<\/p>\n

Boualem Sansal\u00a0: graci\u00e9 et d\u00e9j\u00e0 en Allemagne, ce que l\u2019on sait de son retour (Boualem Sansal, ici le 1er\u00a0juin\u00a02024\u00a0\u00e0 Nice)<\/p>\n

SANSAL – Il est libre. L\u2019\u00e9crivain franco-alg\u00e9rien Boualem Sansal, emprisonn\u00e9 depuis un an<\/a>\u00a0en Alg\u00e9rie et au c\u0153ur d\u2019une crise diplomatique entre Alger et Paris, a \u00e9t\u00e9 graci\u00e9 mercredi 12\u00a0novembre<\/a>, et est arriv\u00e9 dans la soir\u00e9e \u00e0 Berlin o\u00f9 il doit recevoir des soins m\u00e9dicaux, annonce l\u2019AFP.<\/p>\n

Le transfert de l\u2019\u00e9crivain vers l\u2019Allemagne s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en quelques heures. Un conseiller du pr\u00e9sident allemand s\u2019est rendu \u00e0 Alger pour accompagner l\u2019\u00e9crivain \u00e0 bord d\u2019un avion de l\u2019arm\u00e9e allemande qui a atterri dans la soir\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Berlin, a indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019AFP la porte-parole du pr\u00e9sident allemand, Cerstin Gammelin.<\/p>\n

Les journalistes de l\u2019agence de presse pr\u00e9sents ont vu un convoi de trois v\u00e9hicules noirs quitter l\u2019a\u00e9roport. L\u2019ambassadeur fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Delattre en faisait partie.<\/p>\n

Prise en charge du transfert et du traitement <\/p>\n

Le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelmadjid Tebboune \u00ab\u00a0a r\u00e9pondu favorablement\u00a0\u00bb \u00e0 une demande de son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier<\/a>, \u00ab\u00a0concernant l\u2019octroi d\u2019une gr\u00e2ce en faveur de Boualem Sansal\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 mercredi un communiqu\u00e9 des autorit\u00e9s alg\u00e9riennes.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 que c\u2019est \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9tat allemand qui prendra en charge le transfert et le traitement\u00a0\u00bb de l\u2019auteur. Ce dernier, \u00e2g\u00e9 de 81\u00a0ans, devait \u00eatre pris en charge aussit\u00f4t dans un h\u00f4pital de la capitale allemande, a aussi indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019AFP Cerstin Gammelin, avant d\u2019\u00eatre rejoint par sa femme ce jeudi, venue elle aussi d\u2019Alg\u00e9rie.<\/p>\n

L\u2019un des v\u00e9hicules du m\u00eame convoi est arriv\u00e9 peu apr\u00e8s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de l\u2019arm\u00e9e allemande situ\u00e9 dans le centre de Berlin, a constat\u00e9 une journaliste de l\u2019AFP.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Atteinte \u00e0 l\u2019unit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb <\/p>\n

Le 1er\u00a0juillet, la Cour d\u2019appel d\u2019Alger avait confirm\u00e9 une peine de cinq ans de prison pour l\u2019\u00e9crivain, prononc\u00e9e en premi\u00e8re instance le 27\u00a0mars. Sansal \u00e9tait accus\u00e9 d\u2019\u00ab\u00a0atteinte \u00e0 l\u2019unit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb apr\u00e8s des d\u00e9clarations en octobre\u00a02024 au m\u00e9dia fran\u00e7ais d\u2019extr\u00eame droite Fronti\u00e8res, o\u00f9 il estimait que l\u2019Alg\u00e9rie avait h\u00e9rit\u00e9 sous la colonisation fran\u00e7aise de r\u00e9gions de l\u2019ouest du pays comme Oran et Mascara, appartenant pr\u00e9c\u00e9demment, selon lui, au Maroc.<\/p>\n

Boualem Sansal avait renonc\u00e9 \u00e0 se pourvoir en cassation<\/a>, ce qui le rendait \u00e9ligible \u00e0 une gr\u00e2ce du pr\u00e9sident alg\u00e9rien. Steinmeier avait demand\u00e9 lundi qu\u2019il soit graci\u00e9 et b\u00e9n\u00e9ficie de soins en Allemagne \u00ab\u00a0compte tenu de son \u00e2ge avanc\u00e9 et de son \u00e9tat de sant\u00e9 fragile\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eric Dervaux \/ Eric Dervaux \/ Hans Lucas via Reuters Boualem Sansal\u00a0: graci\u00e9 et d\u00e9j\u00e0 en Allemagne, ce…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":530754,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,15,672,4142,1804,1805,1803,312,1777,674,1801,14,12,1802],"class_list":{"0":"post-530753","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-algerie","10":"tag-allemagne","11":"tag-boualem-sansal","12":"tag-bundesrepublik-deutschland","13":"tag-de","14":"tag-deutschland","15":"tag-diplomatie","16":"tag-eu","17":"tag-europe","18":"tag-germany","19":"tag-international","20":"tag-news","21":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115541080540300799","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}