\n \u00abBonjour la France, Boualem revient. On va gagner!\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019\u00e9crivain au lendemain de sa lib\u00e9ration des ge\u00f4les alg\u00e9riennes, lors d\u2019un entretien avec Kamel Daoud pour Le Point.<\/p>\n
Enfin libre. L\u2019\u00e9crivain franco-alg\u00e9rien\u00a0Boualem Sansal<\/a>,\u00a0lib\u00e9r\u00e9 mercredi<\/a>\u00a0des ge\u00f4les alg\u00e9riennes apr\u00e8s un an de prison pour \u00abatteinte \u00e0 l\u2019unit\u00e9 nationale\u00bb, s\u2019est confi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois depuis son arriv\u00e9e \u00e0 Berlin, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 pris en charge \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Ses paroles, rares, ont \u00e9t\u00e9 retranscrites ce jeudi dans les colonnes du\u00a0Point<\/a> \u00a0par l\u2019\u00e9crivain\u00a0Kamel Daoud<\/a>, avec qui il s\u2019est entretenu par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n Je vais \u00abplut\u00f4t bien, je suis costaud. Je ne vais pas \u00eatre d\u00e9truit par une petite ann\u00e9e de prison\u00bb, s\u2019est-il d\u2019abord confi\u00e9. L\u2019auteur du Serment des barbares (Gallimard, 1999) et de 2084\u00a0: la fin du monde (Gallimard, 2015) devrait \u00ab\u00eatre \u00e0 Paris\u00bb vendredi ou samedi, selon lui.<\/p>\n Interrog\u00e9 par Kamel Daoud sur ses conditions de d\u00e9tention, Boualem Sansal a indiqu\u00e9 n\u2019avoir \u00abpas\u00bb eu \u00abde moyen de communication. Quand tu es l\u00e0-bas (en Alg\u00e9rie), on te prend ta carte, tes papiers, ton t\u00e9l\u00e9phone\u00bb. \u00abTu as eu l\u2019occasion ou la libert\u00e9 de lire ou pas?\u00bb, lui demande Kamel Daoud. \u00abLire? C\u2019est interdit. Des livres de religion ou en arabe. C\u2019est ce qu\u2019il y a (en prison). Mais il y a un trafic de livres en cachette, tu les paies avec des cigarettes ou avec des g\u00e2teaux. Avec \u00e7a tu peux en avoir\u00bb.<\/p>\n \u00abBonjour la France, Boualem revient. On va gagner!\u00bb<\/p>\n Le Franco-Alg\u00e9rien, qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00abisolement\u00bb et \u00abcoup\u00e9 du monde, sauf (pour) les visites\u00bb de sa femme Naziha, a toutefois \u00e9t\u00e9 mis en courant de \u00abquelques vagues rumeurs\u00bb, portant notamment sur la mobilisation en France de son comit\u00e9 de soutien. \u00abJ\u2019ai quand m\u00eame compris que \u00e7a bougeait partout. Je l\u2019ai senti \u00e0 un moment donn\u00e9 quand le r\u00e9gime carc\u00e9ral a chang\u00e9. J\u2019\u00e9tais dans un quartier de tr\u00e8s haute s\u00e9curit\u00e9. Je n\u2019avais pas vraiment le droit de parler souvent aux autres prisonniers. Ou de les approcher. On va raconter tout \u00e7a plus tard.\u00bb<\/p>\n \u00abDe tout ce que tu m\u2019as racont\u00e9, est-ce que tu veux que j\u2019\u00e9crive une phrase pr\u00e9cise?\u00bb, questionne Kamel Daoud. \u00abTu dis: \u201cBonjour la France, Boualem revient. On va gagner!\u201d\u00bb, lui r\u00e9torque-t-il, avant d\u2019\u00e9voquer les relations entre les pouvoirs fran\u00e7ais et\u00a0alg\u00e9rien<\/a>. \u00abJ\u2019esp\u00e8re que les relations entre la France et l\u2019Alg\u00e9rie vont \u00e9voluer gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Allemagne et \u00e0 notre diplomatie\u00bb, d\u00e9clare-t-il dans un premier temps. Mercredi, le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelmadjid Tebboune a \u00abr\u00e9pondu favorablement\u00bb \u00e0 une demande de son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier, \u00abconcernant l\u2019octroi d\u2019une gr\u00e2ce en faveur de Boualem Sansal\u00bb, selon un communiqu\u00e9 des autorit\u00e9s alg\u00e9riennes, qui ont \u00e9voqu\u00e9 des \u00abmotifs humanitaires\u00bb.<\/p>\n \u00abOn m\u2019a racont\u00e9 un peu les dessous des n\u00e9gociations\u00bb, reprend Boualem Sansal. \u00abIl y a une jonction astrale qui est bonne. On m\u2019a d\u00e9plac\u00e9 d\u2019une prison \u00e0 une autre hier, puis l\u2019h\u00f4pital. Quelqu\u2019un est venu me voir. Il y avait quelque chose, une h\u00e9sitation. On va le lib\u00e9rer, on ne va pas le lib\u00e9rer, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s myst\u00e9rieux. J\u2019\u00e9tais ensuite \u00e0 maison Carr\u00e9 (une prison \u00e0 Alger, NDLR), une prison du Moyen \u00c2ge. Dans la m\u00eame journ\u00e9e, on m\u2019a d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Mustapha (toujours \u00e0 Alger, NDLR), je n\u2019\u00e9tais plus un prisonnier mais un malade gard\u00e9.\u00bb<\/p>\n \u00abLa France est l\u2019amie de l\u2019Alg\u00e9rie et c\u2019est vous qui en avez fait un ennemi\u00bb<\/p>\n Il \u00e9voque enfin un \u00abvisiteur du soir\u00bb. \u00ab\u201cVous \u00eates qui\u00a0?\u201d, j\u2019ai demand\u00e9. Sinon laissez-moi dormir, je suis fatigu\u00e9\u201d. Finalement, son message \u00e9tait\u00a0: \u201cVous devez mettre de l\u2019eau dans votre vin…\u201d Enfin, des lignes rouges. J\u2019ai r\u00e9pondu, \u201cVaut mieux me garder encore vingt ans dans ce cas. Si je n\u2019ai pas le droit de parler alors qu\u2019est-ce que je fais sur terre\u00a0? Je pourrais \u00eatre d\u2019accord avec vous si vous faites la paix, si les relations \u00e9voluent dans le bon sens parce que la France est l\u2019amie de l\u2019Alg\u00e9rie et c\u2019est vous qui en avez fait un ennemi. L\u2019Allemagne est aussi un ami de l\u2019Alg\u00e9rie. Et si \u00e7a va dans ce sens-l\u00e0, oui.\u00bb<\/p>\n Le 1er juillet dernier, la Cour d\u2019appel d\u2019Alger avait confirm\u00e9 une peine de cinq ans de prison pour l\u2019\u00e9crivain, prononc\u00e9e en premi\u00e8re instance le 27 mars. Boualem Sansal \u00e9tait accus\u00e9 d\u2019\u00abatteinte \u00e0 l\u2019unit\u00e9 nationale\u00bb apr\u00e8s des d\u00e9clarations en octobre 2024 au m\u00e9dia fran\u00e7ais Fronti\u00e8res, o\u00f9 il estimait que l\u2019Alg\u00e9rie avait h\u00e9rit\u00e9 sous la colonisation fran\u00e7aise de r\u00e9gions de l\u2019ouest du pays comme Oran et Mascara, appartenant pr\u00e9c\u00e9demment, selon lui, au\u00a0Maroc<\/a>.<\/p>\n Boualem Sansal avait renonc\u00e9 \u00e0 se pourvoir en cassation, ce qui le rendait \u00e9ligible \u00e0 une gr\u00e2ce du pr\u00e9sident alg\u00e9rien. Frank-Walter Steinmeier avait demand\u00e9 lundi qu\u2019il soit graci\u00e9 et b\u00e9n\u00e9ficie de soins en Allemagne \u00abcompte tenu de son \u00e2ge avanc\u00e9 et de son \u00e9tat de sant\u00e9 fragile\u00bb. Sa famille a exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises son inqui\u00e9tude pour la sant\u00e9 du romancier et essayiste de 81 ans, trait\u00e9 pour un cancer de la prostate. Dans un entretien \u00e0 l\u2019AFP, l\u2019une de ses filles, Sabeha Sansal, a fait part de son \u00abimmense soulagement\u00bb et de son \u00abimpatience\u00bb \u00e0 l\u2019id\u00e9e de le retrouver.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abBonjour la France, Boualem revient. On va gagner!\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019\u00e9crivain au lendemain de sa lib\u00e9ration des ge\u00f4les…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":532463,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[11,4142,1011,27,12,25],"class_list":{"0":"post-532462","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-france","8":"tag-actualites","9":"tag-boualem-sansal","10":"tag-fr","11":"tag-france","12":"tag-news","13":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115545149612524365","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n Passer la publicit\u00e9
\n <\/a><\/p>\n
\n Passer la publicit\u00e9
\n <\/a><\/p>\n