{"id":535577,"date":"2025-11-15T08:25:18","date_gmt":"2025-11-15T08:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/535577\/"},"modified":"2025-11-15T08:25:18","modified_gmt":"2025-11-15T08:25:18","slug":"en-jouant-les-intermediaires-dans-la-grace-de-boualem-sansal-lallemagne-redore-son-blason-et-soffre-une-stature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/535577\/","title":{"rendered":"En jouant les interm\u00e9diaires dans la gr\u00e2ce de Boualem Sansal, l\u2019Allemagne \u00ab redore son blason \u00bb et s\u2019offre \u00ab une stature"},"content":{"rendered":"

Il esp\u00e8re arriver en France d\u00e8s ce week-end. Mais Boualem Sansal devra patienter encore quelques jours en Allemagne, o\u00f9 il est arriv\u00e9 mercredi soir<\/a> apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 graci\u00e9<\/a> par le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelmadjid Tebboune<\/a> \u00e0 la demande de son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier.<\/p>\n

Il \u00e9tait devenu une \u00ab\u00a0ic\u00f4ne de la lutte contre le r\u00e9gime alg\u00e9rien\u00a0\u00bb, comme le r\u00e9sume le directeur de recherches au Ceri Sciences Po Paris<\/a>, Luis Martinez. Pris en \u00e9tau dans une relation terriblement d\u00e9grad\u00e9e entre Paris<\/a> et Alger, l\u2019\u00e9crivain franco-alg\u00e9rien doit sa lib\u00e9ration \u00e0 l\u2019intervention de Berlin<\/a>. L\u2019initiative allemande met en lumi\u00e8re les liens que cultive l\u2019Alg\u00e9rie avec d\u2019autres pays europ\u00e9ens que la France.<\/p>\n

Si l\u2019Italie a la premi\u00e8re place des pays europ\u00e9ens concernant les \u00e9changes commerciaux avec l\u2019Alg\u00e9rie (pr\u00e8s de 14\u00a0milliards d\u2019euros, contre 11,1\u00a0milliards d\u2019euros avec la France), Rome n\u2019avait pas vraiment int\u00e9r\u00eat \u00e0 se mouiller dans le dossier Boualem Sansal. Contrairement \u00e0 l\u2019Allemagne<\/a>.<\/p>\n

Une bonne entente, surtout pragmatique<\/p>\n

Berlin miroite en effet sur l\u2019Afrique, et donc sur l\u2019Alg\u00e9rie, pour en faire un partenaire \u00e9nerg\u00e9tique et culturel de choix, selon les explications de Luis Martinez. Le rapprochement entre les deux chefs d\u2019Etat s\u2019est op\u00e9r\u00e9 pendant la crise du Covid-19<\/a>, quand Abdelmadjid Tebboune a \u00e9t\u00e9 soign\u00e9 en Allemagne. Puis le partenariat pragmatique, notamment sur les questions \u00e9nerg\u00e9tiques depuis que Berlin ne puise plus son gaz en Russie, a solidifi\u00e9 cette bonne entente.<\/p>\n

Et au passage, les deux puissances \u00ab\u00a0profitent de cette strat\u00e9gie commune pour montrer \u00e0 la France qu\u2019elle n\u2019est pas indispensable\u00a0\u00bb. Une alliance \u00ab\u00a0qu\u2019il ne faut pas exag\u00e9rer non plus\u00a0\u00bb, nuance Paul Maurice, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 d\u2019\u00e9tudes des relations franco-allemandes \u00e0 l\u2019Ifri. Et d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0Ils entretiennent des relations plut\u00f4t bonnes, oui, mais ce n\u2019est pas une alliance ad vitam.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une strat\u00e9gie tout b\u00e9nef pour Berlin<\/p>\n

Cette lettre \u00e9crite par le pr\u00e9sident allemand invoquant des \u00ab\u00a0motifs humanitaires\u00a0\u00bb<\/a> ne lui co\u00fbte pas tr\u00e8s cher au regard du halo diplomatique qu\u2019elle lui rapporte. Gr\u00e2ce \u00e0 cette intervention sur un sujet br\u00fblant depuis un an, l\u2019Allemagne \u00ab\u00a0redore son blason sur la sc\u00e8ne internationale et se positionne comme l\u2019honn\u00eate courtier, celui qui permet aux diff\u00e9rentes puissances de renouer le dialogue et aboutir \u00e0 une solution diplomatique, \u00e7a lui donne une stature\u00a0\u00bb, analyse Paul Maurice.<\/p>\n

Le cas Boualem Sansal \u00e9tait par ailleurs aussi important c\u00f4t\u00e9 allemand. L\u2019auteur du Village de l\u2019Allemand \u00e9tait membre de l\u2019Acad\u00e9mie franco-allemande de Paris. L\u2019ancien ministre Matthias Fekl et le diplomate Maurice Gourdault-Montagne, aussi membres de cette acad\u00e9mie, ont jou\u00e9 un r\u00f4le pour le d\u00e9fendre aupr\u00e8s de l\u2019Allemagne. A la lumi\u00e8re de cette victoire, Berlin profite \u00e9galement d\u2019une \u00ab\u00a0stature culturelle de rayonnement avec un intellectuel de renom qui s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019Allemagne\u00a0\u00bb, poursuit le chercheur.<\/p>\n

Vers un d\u00e9gel franco-alg\u00e9rien, sans retour \u00e0 l\u2019avant crise<\/p>\n

Cette lib\u00e9ration profite aussi \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, lui permettant de sortie de la crise diplomatique \u00ab\u00a0la t\u00eate haute\u00a0\u00bb. Au point de r\u00e9chauffer les relations franco-alg\u00e9riennes\u00a0? \u00ab\u00a0Nous entrons dans une nouvelle phase qui a commenc\u00e9 d\u00e9j\u00e0 il y a plusieurs semaines\u00a0\u00bb, estime pour sa part St\u00e9phane Romatet, l\u2019ambassadeur de France en Alg\u00e9rie.<\/p>\n

Tout notre dossier sur l’Alg\u00e9rie<\/a><\/p>\n

Le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, Laurent Nunez, se rendra d\u2019ailleurs<\/a> \u00ab\u00a0tr\u00e8s probablement\u00a0\u00bb dans le pays, nouveau signe d\u2019un d\u00e9nouement des tensions. Car pour Luis Martinez, le d\u00e9part de Bruno Retailleau<\/a> du gouvernement a forc\u00e9ment jou\u00e9 car \u00ab\u00a0il n\u2019y a plus de discours public insultant vis-\u00e0-vis de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb, estime le directeur de recherche. La reprise des discussions est une lueur d\u2019espoir pour une lib\u00e9ration du journaliste fran\u00e7ais Christophe Gleizes, dont le proc\u00e8s en appel<\/a> pour \u00ab\u00a0apologie du terrorisme\u00a0\u00bb est pr\u00e9vu le 3\u00a0d\u00e9cembre.<\/p>\n

Et si la France se rend compte qu\u2019elle n\u2019est plus l\u2019interlocuteur de choix de l\u2019Alg\u00e9rie en Europe, ses liens avec Alger restent ind\u00e9fectibles. M\u00eame si la relation a \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement ab\u00eem\u00e9e par cette grave crise diplomatique, leur relation \u00ab\u00a0ne dispara\u00eetra jamais rien que pour la diaspora alg\u00e9rienne pr\u00e9sente en France\u00a0\u00bb, souligne Paul Maurice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il esp\u00e8re arriver en France d\u00e8s ce week-end. Mais Boualem Sansal devra patienter encore quelques jours en Allemagne,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":535578,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[47,11,879,15,672,1804,1805,1803,312,2005,1777,674,1801,1351,74,12,1802],"class_list":{"0":"post-535577","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualite","9":"tag-actualites","10":"tag-afrique","11":"tag-algerie","12":"tag-allemagne","13":"tag-bundesrepublik-deutschland","14":"tag-de","15":"tag-deutschland","16":"tag-diplomatie","17":"tag-ecrivain","18":"tag-eu","19":"tag-europe","20":"tag-germany","21":"tag-litterature","22":"tag-monde","23":"tag-news","24":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115552762218749386","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=535577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/535578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=535577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=535577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=535577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}