{"id":54845,"date":"2025-04-26T16:55:10","date_gmt":"2025-04-26T16:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/54845\/"},"modified":"2025-04-26T16:55:10","modified_gmt":"2025-04-26T16:55:10","slug":"cette-vieille-impasse-de-paris-est-devenue-le-coeur-battant-des-exiles-espagnols","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/54845\/","title":{"rendered":"cette vieille impasse de Paris est devenue le c\u0153ur battant des exil\u00e9s espagnols"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n Emilie Salabelle<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

26 avr. 2025 \u00e0 18h32 <\/p>\n

Depuis plusieurs mois, le silence r\u00e8gne au 33 rue des Vignoles<\/strong>. L\u2019attaque des talons sur le parquet des danseuses de flamenco, qui ricochait dans l\u2019impasse et redressait la t\u00eate des passants intrigu\u00e9s, a cess\u00e9 de r\u00e9sonner. Plus de bancs, de tables remplies de livres anti-franquistes, ni de r\u00e9unions post-syndicales dans la petite venelle pav\u00e9e aux murs rouge feu et linteaux noir. Derri\u00e8re les verri\u00e8res fatigu\u00e9es et les lambris vermoulus, le si\u00e8ge historique de la Conf\u00e9d\u00e9ration Nationale du Travail<\/strong> (CNT) espagnole, les ateliers d\u2019artistes et l\u2019association Flamenco en France<\/strong> ont ferm\u00e9 boutique fin d\u00e9cembre\u00a02024. Pour un temps seulement. Apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019incertitude, des travaux men\u00e9s par la Mairie de Paris<\/a> vont enfin d\u00e9marrer pour r\u00e9nover ce petit coin d\u2019Andalousie investi depuis 1970 par des exil\u00e9s r\u00e9publicains espagnols. actu Paris<\/a> s\u2019est pench\u00e9 sur l\u2019histoire de ce lieu \u00e9tonnant du 20e arrondissement, c\u0153ur battant d\u2019une culture au sang chaud, fief anarchiste qui accueillera apr\u00e8s les travaux un centre m\u00e9moriel<\/strong> d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019Espagne r\u00e9publicaine et antifasciste<\/strong>.<\/p>\n

Maison commune des exil\u00e9s r\u00e9publicains espagnols<\/p>\n

Il faut remonter \u00e0 1970 pour voir l\u2019histoire de cette petite impasse situ\u00e9e en contrebas du P\u00e8re-Lachaise<\/a> prendre l\u2019accent ib\u00e9rique. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, la rue des Vignoles \u2013 ancienne terre viticole \u2013 est un quartier d\u2019ouvriers et d\u2019artisans<\/strong>. Au 33, devait probablement se tenir une manufacture de boutons, comme en t\u00e9moignent les milliers d\u2019exemplaires en bois retrouv\u00e9s dans les combles.<\/p>\n

\"L'impasse
\n L\u2019impasse du 33 rue des Vignoles, actuellement ferm\u00e9 en vue des travaux. (\u00a9ES \/ actu Paris)<\/p>\n

C\u2019est un tourneur-fraiseur du quartier, r\u00e9fugi\u00e9 espagnol, qui rep\u00e8re la petite impasse. Rapidement, la CNT en devient locataire et investit les lieux. \u00ab\u2009L\u2019id\u00e9e \u00e9tait d\u2019avoir une maison commune<\/strong> pour que les exil\u00e9s espagnols r\u00e9publicains puissent se retrouver. Avoir un journal et un local, c\u2019\u00e9tait \u00e7a leur pain quotidien\u2009\u00bb, retrace Aimable Marcellan, fondateur de l\u2019association m\u00e9morielle du 24\u00a0ao\u00fbt 1944, int\u00e9gr\u00e9e au futur projet de r\u00e9habilitation.<\/p>\n

\u00c0 leur arriv\u00e9e, de simples palissades et une charpente en bois d\u00e9limitent l\u2019espace \u00e9troit. Les nouveaux occupants se retroussent les manches. On ma\u00e7onne des murs, on installe sommairement l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et le chauffage. \u00ab\u2009Beaucoup \u00e9taient de jeunes retrait\u00e9s ou proches de la retraite. Ils ont fait les travaux avec les moyens du bord<\/strong>, sur leur temps libre et avec leurs propres deniers, en r\u00e9cup\u00e9rant ce qu\u2019ils pouvaient en mat\u00e9riel sur les chantiers\u2009\u00bb, raconte Aimable Marcellan.<\/p>\n

S\u2019y retrouvent tous types de r\u00e9publicains ayant fui l\u2019Espagne de Franco apr\u00e8s la guerre civile, ceux de la CNT espagnole en t\u00eate. \u00ab\u2009Il y avait d\u2019anciens d\u00e9port\u00e9s du camp nazi de Mauthausen<\/a>, des r\u00e9sistants, des hommes de la Nueve<\/a> qui ont lib\u00e9r\u00e9 Paris avec la 2e division blind\u00e9e du g\u00e9n\u00e9ral Leclerc\u2009\u00bb, liste le fondateur de l\u2019association m\u00e9morielle. \u00ab\u2009Dans ce lieu, ils n\u2019ont jamais cess\u00e9 de comm\u00e9morer et de se rappeler ce qu\u2019ils avaient fait durant la guerre civile en Espagne<\/strong>. Beaucoup avaient men\u00e9 le coup d\u2019envoi de la riposte populaire apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat franquiste de 1936. Leur antifascisme \u00e9tait primordial\u2009\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u2009Un petit coin d\u2019Andalousie\u2009\u00bb<\/p>\n

Au fil des ans, l\u2019antenne syndicale du 33 rue de Vignoles s\u2019\u00e9toffe de nouveaux occupants. Des artistes y montent leur atelier de peinture, d\u2019arts plastiques ou de tapisserie. L\u2019un d\u2019eux lance une activit\u00e9 artisanale de production de miel. D\u00e8s 1985, l\u2019association Flamenco en France<\/strong> y am\u00e9nage une salle de danse et de concert. Une vraie pe\u00f1a espagnole, la premi\u00e8re de Paris. \u00ab\u2009Ce sont des sortes de club qu\u2019on trouve partout en Andalousie, comme des Amap culturelles\u2009\u00bb, traduit J\u00e9r\u00e9mie Sieffert, pr\u00e9sident de l\u2019association.<\/p>\n

Il ne faut pas longtemps pour que les murs se couvrent de vieilles affiches d\u2019\u00e9poque, de po\u00eales \u00e0 paella, d\u2019azulejos color\u00e9s. \u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait dans son jus, fait avec du bric-\u00e0-brac, d\u00e9crit affectueusement Nathalie Garcia Ramos, charg\u00e9e de d\u00e9veloppement culturel \u00e0 l\u2019association. Mais il y a une vraie identit\u00e9 qui marquait les gens<\/strong>. On s\u2019est vite attach\u00e9 \u00e0 ce lieu, \u00e0 son d\u00e9cor, un petit coin d\u2019Andalousie. Malgr\u00e9 la v\u00e9tust\u00e9, on a pu y d\u00e9velopper la passion du flamenco\u2009\u00bb.<\/p>\n

Et quelle passion. \u00ab\u2009C\u2019est une communaut\u00e9 tr\u00e8s forte, un peu sectaire, de gens qui savent\u2009\u00bb, d\u00e9crit avec humour J\u00e9r\u00e9mie Sieffert. En 1993, le congr\u00e8s d\u2019art flamenco se d\u00e9localise pour la premi\u00e8re fois d\u2019Espagne et atterrit au \u00ab\u200933\u2009\u00bb. Outre de nombreuses activit\u00e9s p\u00e9dagogiques, tous les mois, un concert<\/strong> est organis\u00e9 avec des artistes reconnus de la sc\u00e8ne flamenca. \u00ab\u2009\u00c0 l\u2019\u00e9poque, on \u00e9tait les seuls \u00e0 proposer ce genre de spectacle dans Paris. On a eu des moments de pure beaut\u00e9\u2009\u00bb, s\u2019\u00e9merveille encore le pr\u00e9sident d\u2019association. Le cadre intimiste<\/strong> de la salle, dont la jauge ne d\u00e9passe pas 60\u00a0personnes, joue pour beaucoup. \u00ab\u2009Aujourd\u2019hui, le flamenco s\u2019est beaucoup d\u00e9mocratis\u00e9, on en voit dans de grandes salles. Mais les moyens sont souvent d\u00e9mesur\u00e9s pour une guitare en bois et un chanteur\u2009\u00bb, juge l\u2019aficionado.<\/p>\n

Les ann\u00e9es passant, la sociologie du lieu a chang\u00e9. Aux Espagnols de premi\u00e8re, puis de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, et aux salari\u00e9s venant aux permanences syndicales s\u2019agr\u00e8gent des gens du quartier, des jeunes de tous horizons d\u00e9sireux de s\u2019essayer \u00e0 l\u2019art du flamenco. \u00ab\u2009On a toujours beaucoup de personnes d\u2019origine espagnole, bien s\u00fbr, mais aussi des \u00e9l\u00e8ves d\u2019origine asiatique ou slave. On donne aussi des cours pour les enfants le mercredi\u2009\u00bb, glisse Nathalie Garcia Ramos.<\/p>\n

Une adresse sur le fil<\/p>\n

Fragile, le 33 a bien failli souvent dispara\u00eetre<\/strong>. Notamment lorsque la Mairie de Paris a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les lieux dans les ann\u00e9es 1990, apr\u00e8s la mort de l\u2019ancien propri\u00e9taire, qui n\u2019\u00e9tait en fait que titulaire d\u2019un bail emphyt\u00e9otique expir\u00e9. \u00ab\u2009Le maire de l\u2019\u00e9poque, Jean Tiberi, a voulu nous expulser, pour construire sur le terrain\u2009\u00bb, retrace J\u00e9r\u00e9mie Sieffert.<\/p>\n

Un permis de construire est d\u00e9pos\u00e9. Mais la CNT m\u00e8ne une lutte acharn\u00e9e pour faire capoter le projet. Manifestations, p\u00e9titions, contacts avec les \u00e9lus\u2026 L\u2019enclave espagnole r\u00e9sistera finalement, sauv\u00e9e sous l\u2019\u00e8re Delano\u00eb. Mais la situation reste pr\u00e9caire. Il faut payer de lourds arri\u00e9r\u00e9s de loyer, et le b\u00e2ti est en piteux \u00e9tat<\/strong>. \u00ab\u2009On entretenait comme on pouvait, mais \u00e0 la longue \u00e7a ne pouvait pas durer. Et puis, rien n\u2019\u00e9tait fait aux normes d\u2019aujourd\u2019hui en mati\u00e8re d\u2019accueil de public, de personnes handicap\u00e9es\u2009\u00bb, reconna\u00eet Nathalie Garcia-Ramos.<\/p>\n

Une restauration dans l\u2019esprit d\u2019origine<\/p>\n

Sous le mandat d\u2019Anne Hidalgo, un nouveau tournant s\u2019amorce. \u00ab\u2009Elle nous a tout de suite bien aim\u00e9s, elle qui est n\u00e9e \u00e0 San-Fernando, un berceau du flamenco\u2009\u00bb, se souvient J\u00e9r\u00e9mie Sieffert. La mairie donne son feu vert pour financer les travaux. Les diff\u00e9rents occupants se r\u00e9unissent sous une association commune, Les Pas Sages, et montent un projet, en collaboration avec l\u2019association du 24\u00a0ao\u00fbt 1944.<\/p>\n

Il pr\u00e9voit la r\u00e9novation des espaces<\/strong>\u2009: isolation, remise aux normes, cr\u00e9ation de nouveaux espaces\u2026 Le 33 renouvel\u00e9 restera dans l\u2019esprit d\u2019origine. Il accueillera deux salles polyvalentes, une salle de danse, une miellerie toute \u00e9quip\u00e9e, et, nouveaut\u00e9, un espace m\u00e9moriel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019Espagne r\u00e9publicaine et antifasciste. \u00ab\u2009On veut transmettre la m\u00e9moire de la Nueve pour la m\u00ealer \u00e0 l\u2019histoire de Paris et celle de France. Ce sera un espace pour mettre en lumi\u00e8re l\u2019action des exil\u00e9s en France, qu\u2019ils soient socialistes, communistes, anarchistes\u2009\u00bb, d\u00e9crit Aimable Marcellan.<\/p>\n

Le chantier, complexe en raison de l\u2019\u00e9troitesse des lieux, est pr\u00e9vu pour durer a priori jusqu\u2019\u00e0 septembre\u00a02026. Les travaux sont estim\u00e9s \u00e0 plus d\u20191\u00a0million d\u2019euros<\/strong>. En attendant, l\u2019association a \u00e9t\u00e9 d\u00e9localis\u00e9e dans une ancienne \u00e9cole de communication du 11e arrondissement, mise \u00e0 disposition par la Ville. Mais rien n\u2019est plus pareil loin de la rue des Vignoles, avoue Nathalie Garcia-Ramos. \u00ab\u2009On a h\u00e2te de retrouver notre passage. Cet endroit, il a une \u00e2me\u2009\u00bb.<\/p>\n

Suivez toute l\u2019actualit\u00e9 de vos villes et m\u00e9dias favoris en vous inscrivant \u00e0 Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Emilie Salabelle Publi\u00e9 le 26 avr. 2025 \u00e0 18h32 Depuis plusieurs mois, le silence r\u00e8gne au 33…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54846,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1888],"tags":[1111,1928,11,1927,14944,123,1777,674,1011,27,12,1926,626,1925,25,104,2086],"class_list":{"0":"post-54845","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-paris","8":"tag-actu","9":"tag-actu-paris","10":"tag-actualites","11":"tag-actualites-paris","12":"tag-cimetiere-du-pere-lachaise","13":"tag-espagne","14":"tag-eu","15":"tag-europe","16":"tag-fr","17":"tag-france","18":"tag-news","19":"tag-news-paris","20":"tag-paris","21":"tag-paris-news","22":"tag-republique-francaise","23":"tag-societe","24":"tag-travaux"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114405318820768813","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}