{"id":552952,"date":"2025-11-23T08:02:25","date_gmt":"2025-11-23T08:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/552952\/"},"modified":"2025-11-23T08:02:25","modified_gmt":"2025-11-23T08:02:25","slug":"une-amitie-franco-allemande-qui-ne-cesse-de-grandir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/552952\/","title":{"rendered":"une amiti\u00e9 franco-allemande qui ne cesse de grandir"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n R\u00e9daction Le Bessin<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

23 nov. 2025 \u00e0 8h16 <\/p>\n

Le comit\u00e9 de jumelage allemand a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 le 22 avril 1980 <\/b>sous la pr\u00e9sidence de Suzanne Chardon. Il comptait alors 23 membres. Des liens existaient d\u00e9j\u00e0 entre Grandcamp-Maisy et Kindsbach<\/b>, une commune de Rh\u00e9nanie-Palatinat, dans l\u2019ouest de l\u2019Allemagne, qui compte un peu plus de 2 500 habitants.<\/p>\n

La municipalit\u00e9 de Kindsbach souhaitait en effet se jumeler <\/b>avec une ville fran\u00e7aise. \u00a0\u00bb Les premiers contacts entre Kindsbach et Grandcamp-Maisy remontent \u00e0 juillet 1978, \u00e0 l\u2019initiative de Horst Otto, intendant du cimeti\u00e8re allemand de La Cambe, et de Richard Reiland, maire de Kindsbach. Le projet a ensuite \u00e9t\u00e9 soutenu par Paul Courson, alors maire de Grandcamp-Maisy, par le conseiller g\u00e9n\u00e9ral Andr\u00e9 Rauline et par Marcel Destors, maire d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00ab\u00a0, raconte Jacqueline Lefranc, qui assure la pr\u00e9sidence depuis 2015.<\/p>\n

Gu\u00e9rir des blessures du pass\u00e9\u00a0<\/p>\n

Un premier s\u00e9jour \u00e0 Kindsbach<\/b> a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 du 18 au 22 juin 1980, r\u00e9unissant d\u00e9j\u00e0 une cinquantaine de participants.<\/b> \u00a0\u00bb \u00c0 cette occasion, la charte de jumelage a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e le 21 juin 1980. Les Allemands sont ensuite revenus \u00e0 Grandcamp-Maisy pour confirmer l\u2019accord par une nouvelle signature, le 25 octobre de la m\u00eame ann\u00e9e. \u00ab\u00a0<\/p>\n


La charte affirme la volont\u00e9 de cr\u00e9er des relations amicales<\/b>, de rapprocher les deux nations, de mieux se conna\u00eetre et se comprendre dans le respect des traditions de chacun, mais aussi de gu\u00e9rir d\u00e9finitivement les blessures du pass\u00e9<\/b> et d\u2019\u00e9carter durablement toute difficult\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

Une solide amiti\u00e9 de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration<\/p>\n

Depuis cette date, les \u00e9changes se tiennent chaque ann\u00e9e<\/b>, alternativement en France et en Allemagne. Les ann\u00e9es ont pass\u00e9, mais les liens d\u2019amiti\u00e9 avec Kindsbach demeurent solides et ne cessent de se renforcer.<\/p>\n

Vid\u00e9os : en ce moment sur Actu<\/p>\n

Ces \u00e9changes annuels ont permis aux adh\u00e9rents de nouer des liens d\u2019amiti\u00e9 profonds, laissant de nombreux souvenirs <\/b>et marquant l\u2019histoire du jumelage. \u00a0\u00bb Pour nous, ce sont autant de d\u00e9couvertes humaines, culturelles et patrimoniales, de rencontres sportives, d\u2019\u00e9changes de jeunes et de moments festifs. \u00ab\u00a0<\/p>\n

Votre r\u00e9gion, votre actu !<\/p>\n

Recevez chaque jour les infos qui comptent pour vous.<\/p>\n

\tS’incrire<\/a><\/p>\n


Les membres se souviennent notamment des retrouvailles de 2015<\/b>, \u00e0 l\u2019occasion du jubil\u00e9 des 750 ans <\/b>de la cr\u00e9ation de Kindsbach, ou encore de la venue des Allemands en 2022, ravis d\u2019assister \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction de la mer<\/b>, une c\u00e9r\u00e9monie qui n\u2019avait plus eu lieu depuis plus de vingt ans \u00e0 Grandcamp-Maisy. Des moments de recueillement ont \u00e9galement ponctu\u00e9 ces ann\u00e9es d\u2019amiti\u00e9 partag\u00e9e.<\/p>\n

\n

Une solide amiti\u00e9 s\u2019est construite et se poursuit de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Les maires et les bureaux des comit\u00e9s ont chang\u00e9 au fil du temps, mais le jumelage reste dynamique et accueille chaque ann\u00e9e de nouveaux membres. Nous comptons aujourd\u2019hui 58 adh\u00e9rents.<\/p>\n

Jacqueline Lefranc, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de jumelage allemand Grandcamp-Maisy-Kindsbach<\/p><\/blockquote>\n

45 fran\u00e7ais en d\u00e9l\u00e9gation pour les 45 ans !<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, les Fran\u00e7ais se sont rendus \u00e0 Kindsbach du 3 au 6 octobre 2025. Belle co\u00efncidence : ils \u00e9taient 45 participants<\/b> pour c\u00e9l\u00e9brer les 45 ans du jumelage<\/b>. \u00c0 cette occasion, le groupe a d\u00e9couvert la ville historique de Landau, qui fut \u00e0 plusieurs reprises territoire fran\u00e7ais.\u00a0<\/p>\n


Moments pass\u00e9s en famille, d\u00e9p\u00f4t de gerbes, soir\u00e9e festive : ces retrouvailles ont une nouvelle fois \u00e9t\u00e9 empreintes d\u2019\u00e9motion. En souvenir de cette rencontre, la commune de Grandcamp-Maisy<\/a> et le comit\u00e9 de jumelage ont offert \u00e0 la ville de Kindsbach un tableau du peintre grandcopais \u00c9ric Joly<\/a>. \u00a0\u00bb Ce tableau symbolise magnifiquement non seulement le chemin parcouru ensemble depuis 45 ans, mais aussi la poursuite de ce voyage commun vers l\u2019avenir, vers un horizon lumineux. \u00ab\u00a0<\/p>\n

Le jumelage a pu b\u00e9n\u00e9ficier du soutien du Fonds citoyen franco-allemand, un dispositif cr\u00e9\u00e9 en 2020 pour encourager les projets renfor\u00e7ant les liens entre les deux pays.<\/p>\n

Personnalisez votre actualit\u00e9 en ajoutant vos villes et m\u00e9dias en favori avec Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par R\u00e9daction Le Bessin Publi\u00e9 le 23 nov. 2025 \u00e0 8h16 Le comit\u00e9 de jumelage allemand a \u00e9t\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":552953,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,7948,1804,1805,1803,1777,674,1801,12,1802,104],"class_list":{"0":"post-552952","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-bessin","11":"tag-bundesrepublik-deutschland","12":"tag-de","13":"tag-deutschland","14":"tag-eu","15":"tag-europe","16":"tag-germany","17":"tag-news","18":"tag-republique-federale-dallemagne","19":"tag-societe"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115597970369016226","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=552952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/552953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=552952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=552952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=552952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}