{"id":566462,"date":"2025-11-29T10:40:15","date_gmt":"2025-11-29T10:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/566462\/"},"modified":"2025-11-29T10:40:15","modified_gmt":"2025-11-29T10:40:15","slug":"susan-a-choisi-de-rejoindre-david-ce-couple-de-retraites-sest-jete-dune-falaise-a-cause-du-cancer-du-mari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/566462\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Susan a choisi de rejoindre David\u00a0\u00bb : ce couple de retrait\u00e9s s\u2019est jet\u00e9 d\u2019une falaise \u00e0 cause du cancer du mari"},"content":{"rendered":"<p>Au pied d\u2019une falaise dominant la mer du Nord, \u00e0 Whitby, dans le<br \/>\nnord-est de l\u2019Angleterre, un passant a fait fin juillet une<br \/>\nd\u00e9couverte qui l\u2019a marqu\u00e9 \u00e0 vie : les corps d\u2019un homme et d\u2019une<br \/>\nfemme \u00e2g\u00e9s, allong\u00e9s sur les rochers. Sur le haut du sentier<br \/>\nc\u00f4tier, un t\u00e9l\u00e9phone portable et une veste abandonn\u00e9s donnaient un<br \/>\npremier indice sur ce qui venait de se produire.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s vite, les enqu\u00eateurs ont \u00e9tabli qu\u2019il s\u2019agissait de David<br \/>\net Susan Jeffcock, un <strong>couple de retrait\u00e9s<\/strong> install\u00e9<br \/>\ndans cette ville c\u00f4ti\u00e8re pour profiter de sa vue sur le port. Lui,<br \/>\n80 ans, \u00e9tait atteint d\u2019un <strong>cancer des os<\/strong><br \/>\ndiagnostiqu\u00e9 depuis plusieurs mois ; elle, 74 ans, ne se voyait pas<br \/>\ncontinuer sa vie sans son mari et aurait choisi de le suivre dans<br \/>\nla mort en sautant avec lui du haut de la falaise. Derri\u00e8re ce<br \/>\ndrame, l\u2019histoire d\u2019un couple sans enfant qui avait tout organis\u00e9<br \/>\npour partir ensemble.<\/p>\n<p>Un couple de retrait\u00e9s se jette d\u2019une falaise \u00e0 Whitby \u00e0 cause<br \/>\ndu cancer du mari<\/p>\n<p>Les faits remontent au 30 juillet. Ce jour-l\u00e0, David et Susan<br \/>\nJeffcock ont mis fin \u00e0 leurs jours en se jetant de la<br \/>\n<strong>falaise<\/strong> d\u2019<strong>East Cliff<\/strong>, pr\u00e8s de<br \/>\nl\u2019abbaye de <strong>Whitby<\/strong>, dans le<br \/>\n<strong>Yorkshire<\/strong>, dans le nord-est de l\u2019Angleterre. Les<br \/>\ncorps ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts au pied de la paroi rocheuse alors qu\u2019un<br \/>\npromeneur venait de trouver un t\u00e9l\u00e9phone portable et une veste<br \/>\nabandonn\u00e9s en haut du site, avant d\u2019alerter les secours.<\/p>\n<p>Avant ce geste, le couple avait fait parvenir une lettre dans<br \/>\nlaquelle il confirmait son intention de se suicider ensemble. Ce<br \/>\ncourrier, signal\u00e9 par les autorit\u00e9s apr\u00e8s la d\u00e9couverte des corps,<br \/>\na rapidement orient\u00e9 l\u2019enqu\u00eate vers un acte volontaire, et les<br \/>\ninvestigations ont conclu que David et Susan Jeffcock n\u2019avaient<br \/>\naucun ant\u00e9c\u00e9dent de troubles mentaux connus, seul l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9<br \/>\nphysique tr\u00e8s d\u00e9grad\u00e9 de l\u2019octog\u00e9naire \u00e9tant relev\u00e9.<\/p>\n<p>Cancer des os, douleur et d\u00e9gradation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de<br \/>\nDavid Jeffcock<\/p>\n<p>Originaire de Sheffield, dans le centre de l\u2019Angleterre, David<br \/>\nJeffcock luttait depuis plusieurs mois contre un <strong>cancer des<br \/>\nos<\/strong>. Pendant cette p\u00e9riode, l\u2019homme de 80 ans s\u2019\u00e9tait rendu<br \/>\n\u00e0 trois reprises aux urgences pour de violents maux de t\u00eate et des<br \/>\ndifficult\u00e9s respiratoires, signes d\u2019une maladie qui gagnait du<br \/>\nterrain. Ses proches expliquent qu\u2019il ne supportait plus la douleur<br \/>\net qu\u2019il avait pris la d\u00e9cision de mettre fin \u00e0 ses jours lorsque<br \/>\nson \u00e9tat a continu\u00e9 de se d\u00e9t\u00e9riorer.<\/p>\n<p>Lors d\u2019une audience organis\u00e9e apr\u00e8s le drame, son neveu Kevin<br \/>\nShepherd a d\u00e9crit l\u2019impact de cette maladie sur son oncle. \u00ab\u00a0J\u2019ai<br \/>\n\u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9 d\u2019apprendre leur d\u00e9c\u00e8s, et dans de telles<br \/>\ncirconstances. Je ne peux que conclure qu\u2019il souffrait tellement<br \/>\nqu\u2019il ne voulait pas que son \u00e9tat continue de se d\u00e9t\u00e9riorer\u00a0\u00bb, a<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9 Kevin Shepherd, le neveu de David Jeffcock, cit\u00e9 par la<br \/>\nBBC, avant d\u2019ajouter : \u00ab\u00a0Bien qu\u2019elle f\u00fbt plus jeune, Susan a choisi<br \/>\nde rejoindre David\u2026 Cela t\u00e9moigne \u00e0 mes yeux de leur d\u00e9vouement\u00a0\u00bb,<br \/>\nsoulignant selon lui l\u2019intensit\u00e9 du lien qui unissait le<br \/>\ncouple.<\/p>\n<p>Un couple sans enfants, voyages et<br \/>\nretraite \u00e0 Whitby avant le drame<\/p>\n<p>Pour les proches, David et Susan Jeffcock formaient un couple<br \/>\nheureux et tr\u00e8s uni. Kevin Shepherd d\u00e9crit son oncle comme \u00ab\u00a0un<br \/>\nhomme charmant qui a men\u00e9 une belle vie\u00a0\u00bb et rappelle qu\u2019apr\u00e8s une<br \/>\njeunesse pass\u00e9e en Australie, il \u00e9tait revenu en Angleterre pour<br \/>\n\u00e9pouser \u00ab\u00a0Susan \u2013 l\u2019amour de sa vie\u00a0\u00bb, symbole d\u2019une relation<br \/>\nconstruite sur plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>Le couple avait fait le choix de ne pas avoir d\u2019enfants et<br \/>\nprofitait de ses cong\u00e9s pour voyager aux quatre coins du monde,<br \/>\nr\u00eavant depuis longtemps de s\u2019installer dans une ville c\u00f4ti\u00e8re pour<br \/>\nla retraite. Ce projet s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9 \u00e0 <strong>Whitby<\/strong>,<br \/>\no\u00f9 ils occupaient un appartement donnant sur le port et o\u00f9 ils<br \/>\nesp\u00e9raient passer des ann\u00e9es paisibles ; dans cette m\u00eame ville<br \/>\nc\u00f4ti\u00e8re, la maladie de David et la d\u00e9cision des Jeffcock de mettre<br \/>\nfin \u00e0 leurs jours ensemble ont brutalement interrompu cette vie \u00e0<br \/>\ndeux, laissant derri\u00e8re eux l\u2019image d\u2019un <strong>couple sans<br \/>\nenfants<\/strong> rest\u00e9 uni jusqu\u2019au bout.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au pied d\u2019une falaise dominant la mer du Nord, \u00e0 Whitby, dans le nord-est de l\u2019Angleterre, un passant&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":566463,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[11,4708,21303,101,1193,3348,1011,27,14,12,5748,28],"class_list":{"0":"post-566462","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-international","8":"tag-actualites","9":"tag-angleterre","10":"tag-buzz_nonli","11":"tag-cancer","12":"tag-couple","13":"tag-drame","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-international","17":"tag-news","18":"tag-suicide","19":"tag-world"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115632565479696308","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/566463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=566462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=566462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}