Les grands d\u00e9buts<\/p>\n
L\u2019annonce en avait \u00e9t\u00e9 faite le 29 octobre 2025 \u00e0 Kiev lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse avec Eva Nguyen Binh, pr\u00e9sidente de l\u2019institut fran\u00e7ais, et Volodymyr Sheiko, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019institut ukrainien : Le voyage en Ukraine aura bien lieu. Le but ? Mettre en lumi\u00e8re les multiples facettes de la soci\u00e9t\u00e9 et de la cr\u00e9ation ukrainienne, tout en renfor\u00e7ant les liens entre artistes, institutions, professionnels et acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile des deux pays. Cette saison mettra ainsi \u00e0 l\u2019honneur les arts visuels, des spectacles vivants, du cin\u00e9ma et des cr\u00e9ations num\u00e9riques. Des manifestations artistiques, compl\u00e9t\u00e9es par des rencontres et des d\u00e9bats, qui se d\u00e9roulent dans plusieurs villes fran\u00e7aises. Elle sera lanc\u00e9e ce soir, \u00e0 Paris, lors d\u2019une soir\u00e9e inaugurale au Th\u00e9\u00e2tre de la Ville, en pr\u00e9sence de la Premi\u00e8re dame d\u2019Ukraine, Olena Zelenska, et du ministre fran\u00e7ais de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Le slogan de cette soir\u00e9e sera \u00abLa culture contre-attaque\u00bb. Vraiment ?<\/p>\n
Ukraine, une culture en deuil<\/p>\n
\u00c0 l\u2019occasion de la r\u00e9ception d\u2019Andriy Sybiha, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Ukraine, son homologue fran\u00e7ais Jean-No\u00ebl Barrot et la ministre de la Culture Rachida Dati ont inaugur\u00e9, depuis le quai d\u2019Orsay, \u00ab la saison de l\u2019Ukraine en France \u00bb. Cette initiative de l\u2019Institut fran\u00e7ais et de l\u2019Institut ukrainien est, effectivement, r\u00e9alis\u00e9e en \u00e9troite collaboration avec leurs minist\u00e8res de tutelle respectifs ainsi que l\u2019ensemble des partenaires engag\u00e9s dans la relation franco-ukrainienne : collectivit\u00e9s territoriales, op\u00e9rateurs publics, entreprises et associations investies dans l\u2019aide \u00e0 la reconstruction de l\u2019Ukraine. Un signal fort au moment o\u00f9 de nombreux artistes ukrainiens d\u00e9fendent leur pays dans les tranch\u00e9es, et que 260 \u00e9crivains, po\u00e8tes, traducteurs et \u00e9diteurs ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s depuis le d\u00e9but de la guerre, en f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n
Avec le voyage en Ukraine, la France entend d\u00e9montrer que son soutien s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 du champ militaire ou diplomatique, en offrant un espace \u00e0 une culture mutil\u00e9e. Depuis le d\u00e9but du conflit, les d\u00e9g\u00e2ts humains, sociaux et patrimoniaux en Ukraine sont consid\u00e9rables. D\u2019apr\u00e8s l\u2019UNESCO, au 16 avril, 485 sites culturels ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s, dont 149 sites religieux, 257 b\u00e2timents d\u2019int\u00e9r\u00eat historique ou artistique, 34 mus\u00e9es, 33 monuments, 18 biblioth\u00e8ques, 1 centre d\u2019archives et 2 sites arch\u00e9ologiques, auxquels viennent s\u2019ajouter 4163 institutions \u00e9ducatives. En quelques mots comme en cent, le but est de participer \u00e0 la restauration du patrimoine culturel d\u00e9truit et de lutter contre la d\u00e9colonisation de l\u2019espace culturel et la relecture de cette histoire. Un beau programme qui se d\u00e9ploie autour d\u2019une cinquantaine d\u2019\u00e9v\u00e9nements traitant de th\u00e9matiques diverses et essentielles dans ce contexte : les droits humains, la sant\u00e9, la lutte contre la d\u00e9sinformation, la m\u00e9moire et le patrimoine.<\/p>\n
Dignit\u00e9 et dignitaires<\/p>\n
Le Voyage en Ukraine constitue la plus importante saison culturelle internationale r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 ce jour par l\u2019Institut ukrainien. Elle s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019initiative d\u00e9voil\u00e9e le 3 juin 2025 par les minist\u00e8res fran\u00e7ais et ukrainien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Culture. \u00ab Cette saison n\u2019est pas un aboutissement mais une \u00e9tape \u00bb, souligne Eva Nguyen Binh, pr\u00e9sidente de l\u2019Institut fran\u00e7ais, dans un communiqu\u00e9. Rappelons quand m\u00eame que cette initiative n\u2019est pas une premi\u00e8re : lanc\u00e9 en 2003, le Printemps fran\u00e7ais en Ukraine a \u00e9gren\u00e9 les propositions et coop\u00e9rations artistiques dans les grandes villes du pays chaque ann\u00e9e en avril jusqu\u2019\u00e0 l\u2019invasion russe du 24 f\u00e9vrier 2022. Elle fait \u00e9galement \u00e9cho au bon nombre d\u2019\u00e9changes culturels ayant exist\u00e9 entre nos deux pays.<\/p>\n
\u00ab Il est essentiel que les \u00e9changes culturels occupent une place pr\u00e9pond\u00e9rante dans cette dynamique de rapprochement\u00a0\u00bb, poursuit-elle. Le voyage en Ukraine s\u2019\u00e9tendra sur l\u2019ensemble du territoire fran\u00e7ais jusqu\u2019en mars 2026, de Paris \u00e0 Marseille, Lille, Toulouse, Rennes, Caen, Valenciennes ou Biarritz. Preuve de la volont\u00e9 affich\u00e9e de cr\u00e9er un lien p\u00e9renne entre les soci\u00e9t\u00e9s ukrainienne et fran\u00e7aise, un dispositif de labellisation est ouvert \u00e0 toutes les collectivit\u00e9s, institutions culturelles et associations souhaitant s\u2019associer \u00e0 la saison, en lien avec des partenaires ukrainiens. Ce label permettra un appui \u00e0 la communication et une mise en relation entre acteurs des deux pays, notamment via l\u2019association Stand With Ukraine. Durant la guerre, pr\u00e8s de 6 millions de r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens \u00e9taient enregistr\u00e9s en Europe, et en ao\u00fbt 2025, la France comptait quant \u00e0 elle 73 640 r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens ayant obtenu une demande d\u2019asile ou une protection temporaire selon les chiffres de l\u2019UNHCR. <\/p>\n
Alors quoi de mieux qu\u2019une manifestation culturelle en France pour permettre \u00e0 celles et ceux qui, par leur engagement, d\u00e9fendent la justice, la v\u00e9rit\u00e9 et la libert\u00e9 de l\u2019Ukraine de s\u2019exprimer ? Ce lundi 1\u1d49\u02b3 d\u00e9cembre, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et Brigitte Macron ont re\u00e7u Volodymyr Zelensky, Pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine, et sa premi\u00e8re dame dans le cadre du Voyage en Ukraine. Dans un instant, on ne peut plus d\u00e9cisif, cette saison est aussi un moyen pour l\u2019Europe et les Europ\u00e9ens de faire bloc avec les Ukrainiens. Au moment m\u00eame o\u00f9 deux puissances ext\u00e9rieures, la Russie et les \u00c9tats-Unis, n\u00e9gocient sans eux l\u2019avenir de l\u2019Ukraine et de l\u2019Europe<\/p>\n
Chass\u00e9-crois\u00e9<\/p>\n
Jeudi 20 novembre dernier, les \u00c9tats-Unis ont en effet d\u00e9voil\u00e9 un plan de paix. Ce projet impose entre autres choses d\u2019importantes concessions \u00e0 l\u2019Ukraine au profit de la Russie, en reprenant pour lui-m\u00eame un grand nombre de revendications du Kremlin et contraignant Kiev \u00e0 c\u00e9der sur un grand nombre de ses lignes rouges.\u00a0 Parmi les propositions les plus critiqu\u00e9es : une cession \u00e0 la Russie des territoires occup\u00e9s du Donbass et de la Crim\u00e9e, une limitation des forces arm\u00e9es de Kiev \u00e0 600 000 militaires (contre environ un million aujourd\u2019hui), ou encore l\u2019interdiction pour l\u2019Otan de \u00abs\u2019\u00e9tendre\u00bb. Ce plan a vraiment d\u00e9sar\u00e7onn\u00e9 Kiev et ses alli\u00e9s europ\u00e9ens. Et pour cause : aucun d\u2019entre eux n\u2019a particip\u00e9 \u00e0 sa r\u00e9daction.\u00a0<\/p>\n
Alors ces derniers jours, de Kiev \u00e0 Bruxelles en passant par Paris et Berlin, on s\u2019est bien remu\u00e9. R\u00e9sultat : dimanche, Europ\u00e9ens, Ukrainiens et Am\u00e9ricains se sont retrouv\u00e9s en urgence \u00e0 Gen\u00e8ve, en Suisse, pour discuter de ce plan en 28 points, ensuite r\u00e9duit \u00e0 19 par les diplomates am\u00e9ricains. \u00c0 l\u2019issue de la rencontre, tous ont salu\u00e9 des progr\u00e8s. De quoi nous rassurer ? Pour faire voir cette nouvelle mouture de plan, Steve Witkoff, \u00e9missaire de Donald Trump, s\u2019est rendu \u00e0 Moscou ce mardi 2 d\u00e9cembre. \u00c0 la suite de sa visite, \u201caucun compromis\u201d n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 selon le conseiller diplomatique du Kremlin, Iouri Ouchakov, pour faire la paix. Au contraire, Vladimir Poutine a assur\u00e9 le jour m\u00eame qu\u2019il \u00e9tait \u201cpr\u00eat \u00e0 faire la guerre \u00e0 l\u2019Europe\u201d si cette derni\u00e8re le d\u00e9sirait. Ca n\u2019a pas l\u2019air de beaucoup l\u2019int\u00e9resser, lui, Le voyage en Ukraine.<\/p>\n
Pourtant, il y a de quoi faire avec les multiples temps forts de cet \u00e9v\u00e9nement destin\u00e9 \u00e0 faire rayonner la culture ukrainienne dans l\u2019hexagone. \u00c0 Paris, du 10 au 13 d\u00e9cembre, le Th\u00e9\u00e2tre de la Concorde offre une s\u00e9quence nomm\u00e9e Ukraine, un souffle de libert\u00e9, avec quatre journ\u00e9es d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la r\u00e9sistance de la soci\u00e9t\u00e9 civile, avec la participation exceptionnelle d\u2019Oleksandra Matviichuk (Prix Nobel de la paix 2022). Au programme, table ronde, concert, lecture de po\u00e9sie contemporaine ukrainienne ainsi qu\u2019une exposition La libert\u00e9 sous le feu : voix et communaut\u00e9s de l\u2019Ukraine en temps de guerre, du 10 au 21 d\u00e9cembre. Par ailleurs, la musique n\u2019est pas en reste \u00e0 Toulouse, o\u00f9 se d\u00e9roule le 11 septembre un concert hommage au compositeur Valentin Silvestrov par l\u2019Orchestre national du Capitole. Et quid de la bouche ? \u00c0 Marseille, la Friche Belle de Mai, un espace de 45 000 m\u00b2 o\u00f9 on fabrique, on produit, on diffuse et on partage de l\u2019art et de la culture, propose un focus sur la gastronomie ukrainienne le 30 et 31 janvier. De quoi bien nous faire saliver\u2026<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les grands d\u00e9buts L\u2019annonce en avait \u00e9t\u00e9 faite le 29 octobre 2025 \u00e0 Kiev lors d\u2019une conf\u00e9rence de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":577869,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1888],"tags":[1111,1928,11,1927,1777,674,1011,27,12,1926,626,1925,25],"class_list":{"0":"post-577868","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-paris","8":"tag-actu","9":"tag-actu-paris","10":"tag-actualites","11":"tag-actualites-paris","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-news","17":"tag-news-paris","18":"tag-paris","19":"tag-paris-news","20":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115662119622503141","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/577869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=577868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=577868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}