AA \/ Birmingham \/ Mehmet Solmaz<\/p>\n
La Grande-Bretagne a annonc\u00e9 jeudi des sanctions g\u00e9n\u00e9rales contre les services de renseignement militaire russes apr\u00e8s qu’une enqu\u00eate publique a conclu que le pr\u00e9sident Vladimir Poutine avait personnellement ordonn\u00e9 l’op\u00e9ration men\u00e9e en 2018 \u00e0 Salisbury, qui a entra\u00een\u00e9 la mort d’une femme britannique et l’empoisonnement de Sergue\u00ef et Ioulia Skripal.<\/p>\n
Les mesures d\u00e9voil\u00e9es apr\u00e8s la publication du rapport final de l’enqu\u00eate Dawn Sturgess d\u00e9signent l’ensemble de la Direction principale de l’\u00e9tat-major g\u00e9n\u00e9ral (GRU) russe. Les sanctions visent \u00e9galement 11 personnes accus\u00e9es d’avoir particip\u00e9 \u00e0 des \u00ab activit\u00e9s hostiles \u00bb soutenues par l’\u00c9tat russe, dont huit cyber-agents li\u00e9s aux efforts de piratage visant les Skripal.<\/p>\n
L’enqu\u00eate a d\u00e9termin\u00e9 que des agents du GRU ont utilis\u00e9 l’agent neurotoxique de qualit\u00e9 militaire Novichok pour empoisonner Ioulia Skripal, une ancienne offici\u00e8re militaire russe qui aurait travaill\u00e9 pour les services secrets britanniques, dans le cadre d’une cyber-op\u00e9ration, avant d’utiliser la m\u00eame substance dans une attaque physique contre elle et son p\u00e8re \u00e0 Salisbury.<\/p>\n
Sturgess, qui a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 des r\u00e9sidus de l’agent neurotoxique plusieurs mois plus tard, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9e en contact avec le flacon de parfum jet\u00e9 qui avait servi \u00e0 le transporter.<\/p>\n
Le Premier ministre Keir Starmer a d\u00e9clar\u00e9 que ces conclusions soulignaient le m\u00e9pris du Kremlin pour la vie humaine.<\/p>\n
\u00ab Les empoisonnements de Salisbury ont choqu\u00e9 la nation, et les conclusions d’aujourd’hui rappellent de mani\u00e8re grave le m\u00e9pris du Kremlin pour les vies innocentes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Starmer. \u00ab La mort inutile de Dawn est une trag\u00e9die et restera \u00e0 jamais un rappel de l’agression irresponsable de la Russie. \u00bb<\/p>\n
La ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Yvette Cooper, a d\u00e9clar\u00e9 que ces conclusions montraient que Poutine et le GRU restaient une menace active pour la Grande-Bretagne.<\/p>\n
\u00ab Nous ne tol\u00e9rerons pas cette agression effront\u00e9e et m\u00e9prisable sur le sol britannique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cooper. Elle a confirm\u00e9 que l’ambassadeur de Russie avait \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour r\u00e9pondre de ce qu’elle a qualifi\u00e9 d’\u00ab activit\u00e9 hybride \u00bb continue de Moscou visant le Royaume-Uni et ses alli\u00e9s.<\/p>\n
La ministre de l’Int\u00e9rieur, Shabana Mahmood, a d\u00e9clar\u00e9 que Sturgess \u00ab \u00e9tait une victime innocente d’un acte irresponsable et cruel \u00bb, ajoutant que l’utilisation du Novichok \u00e0 Salisbury d\u00e9montrait le \u00ab m\u00e9pris total \u00bb de la Russie pour le droit international.<\/p>\n
Outre les sanctions impos\u00e9es au GRU lui-m\u00eame, le Royaume-Uni a inflig\u00e9 des sanctions \u00e0 trois officiers accus\u00e9s d’avoir orchestr\u00e9 d’autres op\u00e9rations en Ukraine et dans toute l’Europe, notamment ce que le gouvernement a qualifi\u00e9 d’attaque terroriste planifi\u00e9e contre des supermarch\u00e9s ukrainiens.<\/p>\n
Les responsables britanniques affirment que le GRU continue de mener des op\u00e9rations hybrides, notamment des cyberattaques, des campagnes de d\u00e9sinformation, des tentatives de sabotage et le recrutement de criminels, qui, sans constituer un conflit ouvert, repr\u00e9sentent n\u00e9anmoins de graves risques pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res a d\u00e9clar\u00e9 avoir exig\u00e9 que Moscou mette fin \u00e0 ses activit\u00e9s hostiles et r\u00e9ponde aux conclusions de l’enqu\u00eate, qui ont confirm\u00e9 que l’utilisation par la Russie d’un agent neurotoxique interdit sur le sol britannique avait caus\u00e9 la mort d’un ressortissant britannique.<\/p>\n
Le gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 qu’il continuerait \u00e0 coordonner ses efforts avec ses partenaires de l’OTAN pour contrer l’influence russe et renforcer la s\u00e9curit\u00e9 collective.<\/p>\n
* Traduit de l’anglais par Mariem Njeh<\/p>\n