Dans Le pr\u00e9sident est constip\u00e9, S\u00e9bastien Liebus construit un roman politique sur ce qui a tous les aspects d\u2019un gag scatologique\u00a0: le chef du Kremlin, incapable d\u2019aller \u00e0 la selle depuis plusieurs jours, plonge tout l\u2019appareil d\u2019\u00c9tat et une partie de l\u2019Europe dans la panique. On compatit autant qu\u2019on s\u2019esclaffe sur cette ouverture\u00a0: le m\u00e9decin post\u00e9 devant les toilettes, tentant un laconique \u00ab\u2009Toujours rien\u2009?\u2009\u00bb, installe d\u2019embl\u00e9e l\u2019absurde s\u00e9rieux de la situation\u00a0: le transit pr\u00e9sidentiel devient affaire de s\u00e9curit\u00e9 nationale, objet de rapports et de proc\u00e9dures.<\/p>\n
Le c\u0153ur du r\u00e9cit suit le Dr Soloviev, nouveau m\u00e9decin du pr\u00e9sident, charg\u00e9 de surveiller les excr\u00e9ments du chef de l\u2019\u00c9tat et de remonter la cha\u00eene de responsabilit\u00e9. De la carpe crucienne servie au Kremlin \u00e0 la \u00ab\u2009Boucherie parisienne\u2009\u00bb du march\u00e9 moscovite, des \u0153ufs de Peskov aux poussins de Komyslas, chaque maillon alimentaire est diss\u00e9qu\u00e9, perquisitionn\u00e9, envoy\u00e9 au goulag.<\/p>\n
Surtout que Liebus d\u00e9ploie une galerie de personnages secondaires \u2014 boucher terroris\u00e9, \u00e9leveur de poules trop d\u00e9cor\u00e9, oligarque bi\u00e9lorusse Korda aux toilettes de marbre, \u00e9pid\u00e9miologiste Kopnyev sur le front \u2014 qui tous, litt\u00e9ralement, vivent dans la peur de leurs propres intestins.<\/p>\n
Le roman ne se contente pas de la farce m\u00e9dicale\u00a0: il bascule progressivement vers le thriller g\u00e9opolitique. Tandis que Moscou se constipe \u00ab\u2009par solidarit\u00e9\u2009\u00bb et que l\u2019Endosorb devient plus pr\u00e9cieux que l\u2019or, l\u2019agent Goliak doit organiser un pont pharmaceutique depuis l\u2019Europe, dans un contexte de p\u00e9nurie mondiale de laxatifs largement aliment\u00e9e par les propres campagnes de d\u00e9sinformation russes.<\/p>\n
Le sommet du grotesque est atteint quand le vieux Titov, patriarche du SVR, promet \u00e0 ses cadres \u00ab\u2009le plus grand braquage jamais organis\u00e9\u2009\u00bb pour piller les r\u00e9serves de laxatifs de tout l\u2019Occident, pendant qu\u2019au palais, la perte d\u2019une minuscule \u00ab\u2009bille\u2009\u00bb de mati\u00e8re f\u00e9cale \u2014 la merde pr\u00e9sidentielle \u2014 d\u00e9clenche une alerte \u00e0 l\u2019uranium et un confinement quasi nucl\u00e9aire\u00a0: \u00ab\u2009Nous avons les enregistrements\u2009\u00bb, rappelle un agent, r\u00e9sumant la parano\u00efa de ce r\u00e9gime qui enregistre jusqu\u2019aux pets du chef.\u00a0<\/p>\n
Narrativement, Liebus joue sur la r\u00e9p\u00e9tition et la mont\u00e9e en puissance. Chaque chapitre reprend le m\u00eame sch\u00e9ma de d\u00e9placement\u00a0: des toilettes \u00e0 un bureau, d\u2019un laboratoire \u00e0 un march\u00e9, d\u2019un village de Sib\u00e9rie \u00e0 une salle de commandement.<\/p>\n
La constance du point de vue externe, vaguement ironique, renforce la s\u00e9cheresse bureaucratique des d\u00e9cisions les plus monstrueuses\u00a0: d\u00e9portations familiales, perquisitions, ex\u00e9cutions sommaires surgissent dans le flux neutre d\u2019un rapport m\u00e9dical ou d\u2019une enqu\u00eate de s\u00fbret\u00e9. Les changements de focalisation \u2014 du m\u00e9decin au boucher, du scientifique \u00e0 l\u2019agent secret \u2014 dessinent une Russie fragment\u00e9e, mais enti\u00e8rement tenue par un seul sphincter.<\/p>\n
L\u2019\u00e9criture repose sur un m\u00e9lange tr\u00e8s efficace de jargon technique (\u00e9chelle de Bristol, cyanure, protocoles de laboratoire), de langue administrative (proc\u00e9dures, rapports, commissions) et de trivialit\u00e9s scatologiques. Les longues phrases accumulant listes d\u2019objets, titres de fonction ou noms de villages sib\u00e9riens cr\u00e9ent une musique de l\u2019absurde qui rappelle parfois la satire sovi\u00e9tique : plus la menace est d\u00e9risoire \u2014 un colon capricieux \u2014, plus la machinerie r\u00e9pressive se d\u00e9ploie avec s\u00e9rieux. Des dialogues, secs, souvent r\u00e9duits \u00e0 des questions-r\u00e9ponses qui tournent comme des sayn\u00e8tes burlesques d\u00e9voilent les rapports de force sans jamais les commenter.<\/p>\n
On trouvera le proc\u00e9d\u00e9 peut-\u00eatre gros(sier ?) \u2014 tout tourne autour de la merde, assum\u00e9e comme m\u00e9taphore unique \u2014, mais c\u2019est aussi la force du livre : tenir jusqu\u2019au bout cette \u00e9quivalence entre contr\u00f4le du corps et contr\u00f4le politique. En faisant de la constipation un r\u00e9v\u00e9lateur de corruption syst\u00e9mique, de parano\u00efa s\u00e9curitaire et de brutalit\u00e9 ordinaire, Liebus signe une fable noire d\u2019une \u00e9tonnante coh\u00e9rence, o\u00f9 chaque flatulence devient sympt\u00f4me d\u2019un r\u00e9gime malade.<\/p>\n
Cr\u00e9dits photo\u00a0: kremlin.ru, CC BY SA 4.0<\/p>\n<\/p>\n
Par Victor De Sepausy<\/a>
Contact : vds@actualitte.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans Le pr\u00e9sident est constip\u00e9, S\u00e9bastien Liebus construit un roman politique sur ce qui a tous les aspects…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":579413,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1591],"tags":[11,1887,12,1885,1886,132],"class_list":{"0":"post-579412","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-russie","8":"tag-actualites","9":"tag-federation-de-russie","10":"tag-news","11":"tag-russia","12":"tag-russian-federation","13":"tag-russie"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115665921951125842","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/579413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}