{"id":581750,"date":"2025-12-06T08:54:11","date_gmt":"2025-12-06T08:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/581750\/"},"modified":"2025-12-06T08:54:11","modified_gmt":"2025-12-06T08:54:11","slug":"a-la-table-dhotes-du-cabanon-de-simon-a-marseille-le-benevolat-se-vit-a-plein-coeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/581750\/","title":{"rendered":"\u00c0 la table d&rsquo;h\u00f4tes du Cabanon de Simon \u00e0 Marseille, le b\u00e9n\u00e9volat se vit \u00e0 plein c\u0153ur"},"content":{"rendered":"<p>Dans une petite rue du 4\u1d49 arrondissement de Marseille, le Cabanon de Simon se d\u00e9voile. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, une trentaine de personnes s\u2019affairent au milieu d\u2019odeurs m\u00eal\u00e9es de caf\u00e9 et de l\u00e9gumes frais. Ce vendredi 5\u00a0d\u00e9cembre, b\u00e9n\u00e9voles et membres de l\u2019association pr\u00e9parent et partagent un repas avec les adh\u00e9rents en situation de <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/region\/3294776146346314\/en-situation-de-handicap-des-colocataires-a-l-honneur-d-un-documentaire-tourne-a-volx-pres-de-manosque\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">handicap<\/a> li\u00e9 \u00e0 des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales, qu\u2019elles soient cons\u00e9cutives \u00e0 un AVC, un accident ou toute autre cause. \u00ab\u00a0La pr\u00e9sence des b\u00e9n\u00e9voles, qu\u2019elle soit ponctuelle ou r\u00e9guli\u00e8re, est essentielle \u00e0 toutes nos activit\u00e9s, y compris aux tables d\u2019h\u00f4tes hebdomadaires du vendredi. Bien s\u00fbr pour l\u2019appui logistique, mais surtout pour tisser des liens et partager des moments de vie\u00a0\u00bb, explique Camille de Portzamparc, coordinatrice.<\/p>\n<p>B\u00e9n\u00e9volat ponctuel\u00a0: entre plaisir et partage<\/p>\n<p>Si le b\u00e9n\u00e9volat peut avoir de multiples motivations, pour Magdalena Kassem, analyste de prix chez CMA CGM (propri\u00e9taire de La\u00a0Provence), c\u2019est avant tout le plaisir ponctuel. \u00ab\u00a0C\u2019est mon anniversaire et j\u2019ai pos\u00e9 cong\u00e9 pour profiter. J\u2019adore cuisiner, rigole-t-elle. La question du handicap me touche, alors je me suis dit\u00a0: pourquoi pas\u00a0? Je veux offrir ce que j\u2019aurais aim\u00e9 recevoir si j\u2019\u00e9tais \u00e0 leur place&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans une petite rue du 4\u1d49 arrondissement de Marseille, le Cabanon de Simon se d\u00e9voile. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, une&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":581751,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2814],"tags":[17,1111,11,10263,69566,69565,1777,674,1011,27,884,12,882,25,1679,104,4611,8994],"class_list":{"0":"post-581750","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-marseille","8":"tag-17","9":"tag-actu","10":"tag-actualites","11":"tag-benevolat","12":"tag-cabanon","13":"tag-dhotes","14":"tag-eu","15":"tag-europe","16":"tag-fr","17":"tag-france","18":"tag-marseille","19":"tag-news","20":"tag-provence-alpes-cote-dazur","21":"tag-republique-francaise","22":"tag-simon","23":"tag-societe","24":"tag-table","25":"tag-vit"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115671784781101017","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/581750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=581750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/581750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/581751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=581750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=581750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=581750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}