{"id":585346,"date":"2025-12-08T01:32:18","date_gmt":"2025-12-08T01:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/585346\/"},"modified":"2025-12-08T01:32:18","modified_gmt":"2025-12-08T01:32:18","slug":"photos-quand-martin-parr-photographiait-les-britanniques-venus-acheter-des-litres-de-biere-dans-les-supermarches-du-littoral-du-pas-de-calais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/585346\/","title":{"rendered":"PHOTOS. Quand Martin Parr photographiait les Britanniques venus acheter des litres de bi\u00e8re dans les supermarch\u00e9s du littoral du Pas-de-Calais"},"content":{"rendered":"

Dans une s\u00e9rie command\u00e9e par le centre r\u00e9gional de la photographie, Martin Parr a photographi\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980 les milliers de Britanniques qui d\u00e9barquaient \u00e0 Boulogne-sur-Mer le temps d’une journ\u00e9e. Des excursions pour acheter de la bi\u00e8re et des cigarettes \u00e0 bas co\u00fbt. La s\u00e9rie, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0One Day Trip\u00a0\u00bb, illustre \u00e0 la perfection le travail du photographe britannique disparu.<\/p>\n

\n La Quotidienne Soci\u00e9t\u00e9\n <\/p>\n

\n De la vie quotidienne aux grands enjeux, recevez tous les jours les sujets qui font la soci\u00e9t\u00e9 locale, comme la justice, l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9 et la famille.\n <\/p>\n

France T\u00e9l\u00e9visions utilise votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter \u00ab\u00a0La Quotidienne Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment via le lien en bas de cette newsletter. Notre politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n

Martin Parr, extraordinaire photographe de la banalit\u00e9<\/a>, s\u2019est \u00e9teint ce samedi 6 d\u00e9cembre 2025 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 73 ans dans sa ville de Bristol. Le Britannique, g\u00e9ant de la photographie contemporaine, est devenu c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique reconnaissable de ses photos et ses th\u00e8mes de pr\u00e9dilection, comme le tourisme de masse ou le consum\u00e9risme.<\/p>\n

Deux th\u00e8mes au c\u0153ur de \u00ab\u00a0One Day Trip\u00a0\u00bb – comprendre Voyage d’un jour – une s\u00e9rie de photographies r\u00e9alis\u00e9es en 1988 et 1989 sur le littoral du Pas-de-Calais. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le tunnel sous la Manche n\u2019est pas construit et le march\u00e9 commun europ\u00e9en n\u2019existe pas encore. Alors les Britanniques empruntent les ferries depuis Folkestone, direction Boulogne-sur-Mer et Calais, le temps d\u2019une excursion d\u2019une journ\u00e9e pour acheter des cigarettes et de l\u2019alcool \u00e0 bas co\u00fbt.<\/p>\n

<\/p>\n

\"S\u00e9rie<\/p>\n

\n S\u00e9rie One day trip, 1988-1989, Mission Photographique Transmanche n\u00b05 – Collection du CRP\/ Centre r\u00e9gional de la photographie Hauts-de-France
\n \u2022
\n \u00a9 PARR Martin\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

La s\u00e9rie, d\u2019une trentaine de photos, a \u00e9t\u00e9 command\u00e9e \u00e0 Martin Parr par le centre r\u00e9gional de la photographie, situ\u00e9 \u00e0 Douchy-les-Mines (Pas-de-Calais). Une satire sociale d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne consum\u00e9riste pris\u00e9 des Britanniques. Tous les ingr\u00e9dients r\u00e9unis pour inspirer Martin Parr. Voici quelques photos.<\/p>\n

Dans le livret, les photos sont accompagn\u00e9es d\u2019un texte du journaliste anglais Robert Chesshyre. Il \u00e9crit : \u00ab\u00a0des milliers de Britanniques d\u00e9ferlent quotidiennement sur Boulogne et Calais (…). Les plus pr\u00e9voyants poussaient ou tiraient toutes sortes de chariots de fortune : n\u2019importe quel engin muni de roues et susceptible de transporter d\u2019immenses chargements de bi\u00e8re blonde, denr\u00e9e de pr\u00e9dilection des excursionnistes britanniques\u00a0\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\"S\u00e9rie<\/p>\n

\n S\u00e9rie One day trip, 1988-1989, Mission Photographique Transmanche n\u00b05 – Collection du CRP\/ Centre r\u00e9gional de la photographie Hauts-de-France
\n \u2022
\n \u00a9 PARR Martin\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Outre les bars tr\u00e8s pris\u00e9s des groupes d\u2019Anglais, la priorit\u00e9 pour les touristes d\u2019une journ\u00e9e se trouve \u00e0 5 kilom\u00e8tres de Boulogne-sur-Mer : l\u2019hypermarch\u00e9 Auchan. \u00ab\u00a0Grand comme plusieurs terrains de football, c\u2019est l\u2019Eldorado des excursionnistes\u00a0\u00bb, d\u00e9crit Robert Chesshyre.<\/p>\n

<\/p>\n

\"S\u00e9rie<\/p>\n

\n S\u00e9rie One day trip, 1988-1989, Mission Photographique Transmanche n\u00b05 – Collection du CRP\/ Centre r\u00e9gional de la photographie Hauts-de-France
\n \u2022
\n \u00a9 PARR Martin\n <\/p>\n

<\/a>
\n<\/p>\n

\"S\u00e9rie<\/p>\n

\n S\u00e9rie One day trip, 1988-1989, Mission Photographique Transmanche n\u00b05 – Collection du CRP\/ Centre r\u00e9gional de la photographie Hauts-de-France
\n \u2022
\n \u00a9 PARR Martin\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Dans cet immense magasin, les achats des Anglais repr\u00e9sentent \u00e0 l’\u00e9poque jusqu\u2019\u00e0 20% du chiffre d\u2019affaires avant No\u00ebl. L\u2019alcool, explique le directeur en poste \u00e0 la fin des ann\u00e9es 80, atteint 70% des ventes. \u00ab\u00a0Le samedi pr\u00e9c\u00e9dent, il avait vendu 200 palettes de bi\u00e8re, soit 20 000 caisses ou 520 000 canettes\u00a0\u00bb, affirme le journaliste.<\/p>\n

<\/p>\n

\"S\u00e9rie<\/p>\n

\n S\u00e9rie One day trip, 1988-1989, Mission Photographique Transmanche n\u00b05 – Collection du CRP\/ Centre r\u00e9gional de la photographie Hauts-de-France
\n \u2022
\n \u00a9 PARR Martin\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Une fois les achats effectu\u00e9s, les Anglais remontent sur le ferry avec leur cargaison pour f\u00eater No\u00ebl.<\/p>\n

Une s\u00e9rie photo qui s\u2019inscrit dans un projet plus global, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Mission Photographique Transmanche\u00a0\u00bb. Initi\u00e9 en 1988 par le centre r\u00e9gional de la photographie (CRP) des Hauts-de-France<\/a>, il visait \u00e0 suivre les transformations entra\u00een\u00e9es dans le Nord Pas-de-Calais par le creusement du tunnel sous la Manche.<\/p>\n

<\/p>\n

\"S\u00e9rie<\/p>\n

\n S\u00e9rie One day trip, 1988-1989, Mission Photographique Transmanche n\u00b05 – Collection du CRP\/ Centre r\u00e9gional de la photographie Hauts-de-France
\n \u2022
\n \u00a9 PARR Martin\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a ce chantier du si\u00e8cle qui se profile et le centre r\u00e9gional de la photographie, orient\u00e9 sur les questions autour des mutations du territoire, va se saisir de cette question sous tous les angles et proposer aux artistes de d\u00e9terminer des sujets librement autour du tunnel\u00a0\u00bb, raconte Audrey Hoareau, directrice du CRP.<\/p>\n

Aux c\u00f4t\u00e9s de Martin Parr, plus d’une vingtaine de photographes venus du monde entier y ont particip\u00e9 durant 18 ans. 427 clich\u00e9s au total, r\u00e9partis en 26 cahiers, pr\u00e9cieusement gard\u00e9s au centre r\u00e9gional de la photographie de Douchy-les-Mines. Des t\u00e9moins d\u2019une \u00e9poque aujourd\u2019hui r\u00e9volue. \u00ab\u00a0Cette mission visait \u00e0 questionner notre soci\u00e9t\u00e9, les relations qui allaient s’ouvrir gr\u00e2ce au tunnel sous la Manche, explique la directrice du CRP. Avec le Brexit, on voit que les choses ont beaucoup chang\u00e9, et le t\u00e9moignage des artistes est tr\u00e8s important\u00a0\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\"S\u00e9rie<\/p>\n

\n S\u00e9rie One day trip, 1988-1989, Mission Photographique Transmanche n\u00b05 – Collection du CRP\/ Centre r\u00e9gional de la photographie Hauts-de-France
\n \u2022
\n \u00a9 PARR Martin\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Les photographies de Martin Parr constituent le cahier num\u00e9ro 5 de la mission. Elles sont soigneusement conserv\u00e9es au CRP de Douchy-les-Mines avec 9 000 autres \u0153uvres. Invisibles du grand public donc, mais \u00ab\u00a0si des structures souhaitent organiser une exposition, notre collection est disponible\u00a0\u00bb, rappelle Audrey Hoareau. La structure a par ailleurs num\u00e9ris\u00e9 toutes ses \u0153uvres. Elles seront disponibles en acc\u00e8s libre sur internet, \u00e0 l’horizon 2027, \u00e0 l’occasion du bicentenaire de la photographie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans une s\u00e9rie command\u00e9e par le centre r\u00e9gional de la photographie, Martin Parr a photographi\u00e9 \u00e0 la fin…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":585347,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[58,59,1011,27],"class_list":{"0":"post-585346","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-divertissement","8":"tag-divertissement","9":"tag-entertainment","10":"tag-fr","11":"tag-france"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115681371370467219","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/585347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=585346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=585346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}