{"id":586475,"date":"2025-12-08T14:13:18","date_gmt":"2025-12-08T14:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/586475\/"},"modified":"2025-12-08T14:13:18","modified_gmt":"2025-12-08T14:13:18","slug":"star-wars-la-version-originale-de-1977-ressortira-au-cinema-en-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/586475\/","title":{"rendered":"Star Wars : la version originale de 1977 ressortira au cin\u00e9ma en 2027"},"content":{"rendered":"

C\u2019est l\u2019annonce que les fans n\u2019esp\u00e9raient plus. Pour les 50 ans de la saga, Disney a confirm\u00e9 la ressortie en salles du tout premier film Star Wars dans sa version d\u2019origine de 1977. Finies les retouches num\u00e9riques controvers\u00e9es : Han Solo va enfin tirer le premier !<\/p>\n

Cette fois, c\u2019est bien Han Solo qui devrait tirer en premier. Dans une actualit\u00e9 parue le 5 d\u00e9cembre 2025, Disney annonce<\/a> la ressortie prochaine au cin\u00e9ma du tout premier film Star Wars, Un nouvel espoir, \u00e0 l\u2019occasion de ses 50 ans. La diffusion en salle devrait avoir lieu \u00e0 partir du mois de f\u00e9vrier 2027 \u2014 le film \u00e9tant sorti \u00e0 l\u2019origine le 25 mai 1977.<\/p>\n

\u00ab Le 19 f\u00e9vrier 2027, nous c\u00e9l\u00e9brerons le 50e anniversaire de Star Wars avec la ressortie en salles, pour une dur\u00e9e limit\u00e9e, du film original de 1977 \u00bb, lit-on dans le communiqu\u00e9. Cela s\u2019inscrira dans des festivit\u00e9s plus larges autour des 50 ans de Lucasfilm, le studio derri\u00e8re Star Wars, qui vont s\u2019\u00e9taler tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

\"Star<\/a>L\u2019iconique trio du premier film. \/\/ Source : Lucasfilm<\/p>\n

\u00c0 ce stade, il y a encore plusieurs inconnues, car le communiqu\u00e9 de Disney est tr\u00e8s bref. Pendant combien de temps le film sera-t-il propos\u00e9 au cin\u00e9ma ? Si les \u00c9tats-Unis y auront droit, peut-on aussi esp\u00e9rer une ressortie en France, en Belgique, en Suisse et dans les autres pays francophones ? Et surtout, de quelle version vraiment originale de Star Wars parle-t-on ?<\/p>\n

Le communiqu\u00e9 \u00e9voque \u00e0 ce titre \u00ab une version r\u00e9cemment restaur\u00e9e du film classique Star Wars (1977) \u00bb, ce qui sugg\u00e8re qu\u2019il s\u2019agirait de la version la plus proche de ce qui \u00e9tait projet\u00e9 au cin\u00e9ma il y a bient\u00f4t un demi-si\u00e8cle. La restauration qui est mentionn\u00e9e dans l\u2019annonce de Disney sugg\u00e8re toutefois une qualit\u00e9 visuelle et sonore rehauss\u00e9e.<\/p>\n

1977, 1981\u2026 de quelle version Star Wars parle-t-on ?<\/p>\n

C\u2019est ici que la nuance est cruciale, car, historiquement, il n\u2019existe pas une seule version classique de Star Wars, version 1977. <\/p>\n

Si Disney joue le jeu de la fid\u00e9lit\u00e9 absolue, le film ne devrait pas comporter le c\u00e9l\u00e8bre sous-titre Episode IV \u2013 A NEW HOPE (\u00c9pisode IV \u2013 UN NOUVEL ESPOIR) dans le fameux texte d\u00e9roulant en jaune. Ce changement n\u2019est intervenu qu\u2019\u00e0 partir de 1981, apr\u00e8s la sortie de L\u2019Empire contre-attaque, pour harmoniser la saga cin\u00e9matographique.<\/p>\n

\"Star<\/a>L\u2019affiche anniversaire des 40 ans. \/\/ Source : Star Wars<\/p>\n

Plus pointu encore : le son. Quelques semaines \u00e0 peine apr\u00e8s les premi\u00e8res projections d\u00e9marr\u00e9es le 25 mai 1977, insatisfait du mixage st\u00e9r\u00e9o pr\u00e9cipit\u00e9, George Lucas, le cin\u00e9aste, a profit\u00e9 du mixage mono pour faire d\u2019autres retouches. Cela a eu pour effet d\u2019alt\u00e9rer certains dialogues (dont ceux de C-3PO et la voix de tante Beru) et effets sonores.<\/p>\n

En fait, Star Wars a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement remani\u00e9 au fil des ans. Outre des interventions plus ou moins notables, on d\u00e9nombre surtout trois grandes alt\u00e9rations : l\u2019\u00e9dition sp\u00e9ciale de 1997, qui a permis de ressortir les films au cin\u00e9ma, l\u2019\u00e9dition de 2004 (sortie DVD) et l\u2019\u00e9dition de 2011 (sortie Blu-ray). Il existe m\u00eame un wiki qui s\u2019efforce de tout documenter<\/a>.<\/p>\n

La modification la plus embl\u00e9matique est \u00e9videmment le fameux face-\u00e0-face entre Han Solo et Greedo dans la cantina<\/a>, sur Tatooine. <\/p>\n

\u00c0 l\u2019origine, c\u2019est bien Han Solo qui tire le premier, et abat Greedo, de fa\u00e7on sournoise. Mais en 1997, George Lucas change le montage, ajoute des effets sp\u00e9ciaux et on se retrouve avec un Greedo qui tire en premier, et Han Solo qui riposte en \u00e9tat de l\u00e9gitime d\u00e9fense. Puis, en 2004, revirement de situation : les deux tirent d\u00e9sormais simultan\u00e9ment.<\/p>\n

\"Han<\/a>Han shot first. \/\/ Source : Lucasfilm<\/p>\n

Bien entendu, cette nouvelle sortie remasteris\u00e9e promise pour 2027 sera scrut\u00e9e \u00e0 la loupe. Aura-t-on droit \u00e0 la version la plus \u00ab brute \u00bb possible, avec le montage effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et sans aucune retouche num\u00e9rique (comme Jabba le Hutt en images de synth\u00e8se ou les cr\u00e9atures num\u00e9riques ajout\u00e9es avec l\u2019\u00e9dition sp\u00e9ciale de 1997) ?<\/p>\n

La revanche des fans de Star Wars<\/p>\n

Si cette sortie se confirme sans les retouches modernes, elle serait alors une jolie victoire pour les fans les plus sensibles \u00e0 ces questions. <\/p>\n

Elle marquerait en tout cas la fin d\u2019une anomalie culturelle : depuis des d\u00e9cennies, il \u00e9tait devenu impossible de trouver l\u00e9galement la vraie version originale d\u2019Un nouvel espoir, car Lucasfilm et Disney privil\u00e9giaient plut\u00f4t les moutures suivantes, y compris en streaming. Le paradoxe : il fallait plut\u00f4t se tourner vers le piratage pour retrouver le \u00ab Star Wars OG \u00bb.<\/p>\n

\"star<\/a>Star Wars OG, bient\u00f4t au cin\u00e9ma ? \/\/ Source : Lucasfilm<\/p>\n

Tout un mouvement de pr\u00e9servation communautaire a d\u2019ailleurs \u00e9merg\u00e9, avec divers projets comme la Despecialized Edition ou le Projet 4K77, qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 partir de scans de pellicules 35 mm d\u2019\u00e9poque. Une fa\u00e7on pour les fans de pouvoir, eux aussi, d\u00e9couvrir et ressentir l\u2019exp\u00e9rience Star Wars telle qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cue par d\u2019autres en 1977.<\/p>\n

C\u2019est pour cela que l\u2019on entend dire parfois que vous n\u2019avez jamais vu la vraie version originale de Star Wars sortie au cin\u00e9ma \u2014 sauf si vous \u00e9tiez en \u00e2ge d\u2019aller dans les salles obscures en 1977. Les g\u00e9n\u00e9rations suivantes ont d\u00fb composer avec des films \u00ab diff\u00e9rents \u00bb. Cela pourrait enfin changer avec la sortie de 2027. On croise les doigts.<\/p>\n

Pour aller plus loin<\/p>\n

\"Source <\/p>\n

\"Toute<\/p>\n

Toute l’actu tech en un clin d’\u0153il<\/p>\n

Ajoutez Numerama \u00e0 votre \u00e9cran d’accueil et restez connect\u00e9s au futur !<\/p>\n

\"Logo<\/p>\n

Installer Numerama<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u2019est l\u2019annonce que les fans n\u2019esp\u00e9raient plus. Pour les 50 ans de la saga, Disney a confirm\u00e9 la…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":586476,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1354],"tags":[650,520,58,59,1346,1011,27,1530,1360,1480],"class_list":{"0":"post-586475","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-films","8":"tag-cinema","9":"tag-disney","10":"tag-divertissement","11":"tag-entertainment","12":"tag-films","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-lucasfilm","16":"tag-movies","17":"tag-star-wars"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115684366134912660","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=586475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/586476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=586475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=586475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}