{"id":589384,"date":"2025-12-09T22:40:35","date_gmt":"2025-12-09T22:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/589384\/"},"modified":"2025-12-09T22:40:35","modified_gmt":"2025-12-09T22:40:35","slug":"que-contient-la-declaration-conjointe-sur-lagenda-strategique-signee-entre-larmenie-et-lallemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/589384\/","title":{"rendered":"Que contient la d\u00e9claration conjointe sur l’agenda strat\u00e9gique sign\u00e9e entre l’Arm\u00e9nie et l’Allemagne ?"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019issue de leur r\u00e9union \u00e0 Berlin le 9 d\u00e9cembre, le Premier ministre arm\u00e9nien, Nikol Pachinian, et le chancelier f\u00e9d\u00e9ral de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne, Friedrich Merz, ont sign\u00e9 une d\u00e9claration conjointe sur l\u2019agenda strat\u00e9gique du partenariat bilat\u00e9ral entre \u00a0l\u2019Arm\u00e9nie et l\u2019Allemagne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La d\u00e9claration stipule notamment\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0La R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne et la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es les Parties) reconnaissent les relations amicales et de longue date qui les unissent. Elles confirment leur volont\u00e9 commune d\u2019approfondir leur partenariat et leur coop\u00e9ration bilat\u00e9raux, et reconnaissent la confiance qu\u2019elles se portent et la convergence de leurs int\u00e9r\u00eats dans divers domaines. Rappelant leur engagement commun \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 promouvoir la libert\u00e9 d\u2019expression, la d\u00e9mocratie, les droits de l\u2019homme, l\u2019\u00e9tat de droit et l\u2019ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles, y compris le respect de la souverainet\u00e9, de l\u2019ind\u00e9pendance et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de chaque \u00c9tat, les Parties r\u00e9affirment leur attachement commun aux buts et principes de la Charte des Nations Unies, de l\u2019Acte final d\u2019Helsinki et des autres instruments juridiques internationaux promouvant la paix et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les Parties rappellent le cadre \u00e9tabli par l\u2019Accord de partenariat global et renforc\u00e9 UE-Arm\u00e9nie (\u00ab\u00a0APGR\u00a0\u00bb), ainsi que les priorit\u00e9s d\u00e9finies dans l\u2019Agenda strat\u00e9gique pour le partenariat Arm\u00e9nie-UE. Elles prennent note avec satisfaction de l\u2019aspiration de la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie \u00e0 renforcer davantage ses liens avec l\u2019Union europ\u00e9enne et l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 internationale.\u00a0\u00bb La communaut\u00e9 des \u00c9tats d\u00e9mocratiques, ainsi que l\u2019importance du dialogue politique bilat\u00e9ral, de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, du soutien au secteur de la s\u00e9curit\u00e9, des efforts conjoints de lutte contre les cybermenaces et la d\u00e9sinformation, de m\u00eame que des formats et initiatives \u00e9tablis pour la coop\u00e9ration \u00e9conomique, culturelle et scientifique, sont soulign\u00e9es.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les Parties partagent l\u2019appr\u00e9ciation positive de la signature de l\u2019Accord \u00ab\u00a0Relatif \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de la paix et des relations inter\u00e9tatiques entre la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie et la R\u00e9publique d\u2019Azerba\u00efdjan\u00a0\u00bb et se f\u00e9licitent des r\u00e9cents d\u00e9veloppements dans la normalisation des relations bilat\u00e9rales entre l\u2019Arm\u00e9nie et l\u2019Azerba\u00efdjan. Les Parties conviennent que la normalisation compl\u00e8te de ces relations, ainsi que des relations entre l\u2019Arm\u00e9nie et la Turquie, ouvre la voie \u00e0 une r\u00e9gion du Caucase du Sud pacifique et prosp\u00e8re.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les Parties sont parvenues \u00e0 l\u2019accord suivant\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Les Parties entendent coop\u00e9rer dans les domaines suivants, sans toutefois s\u2019y limiter\u00a0:<\/li>\n
  2. Coop\u00e9ration politique et diplomatique\u00a0: consultations r\u00e9guli\u00e8res entre les minist\u00e8res, les agences et les missions diplomatiques, visites mutuelles de haut niveau et dialogues th\u00e9matiques.<\/li>\n
  3. Coop\u00e9ration \u00e9conomique et commerciale\u00a0: promotion du commerce bilat\u00e9ral. et les opportunit\u00e9s d\u2019investissement, la coop\u00e9ration dans le domaine de la biodiversit\u00e9, notamment dans le cadre de la COP17 qui se tiendra \u00e0 Erevan, l\u2019\u00e9nergie, la connectivit\u00e9 et les infrastructures, les technologies et les transports, ainsi que le d\u00e9veloppement du tourisme.<\/li>\n
  4. D\u00e9veloppement et renforcement des capacit\u00e9s\u00a0: poursuite de la coop\u00e9ration, notamment par le biais de programmes d\u2019assistance technique et financi\u00e8re et d\u2019initiatives de formation, dans des domaines tels que le d\u00e9veloppement \u00e9conomique durable, la formation professionnelle, les \u00e9nergies renouvelables et l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, le climat et la protection de l\u2019environnement, la biodiversit\u00e9 et la conservation de la nature, la gestion des ressources en eau, la bonne gouvernance et le d\u00e9veloppement municipal, la justice et les r\u00e9formes constitutionnelles, la promotion de l\u2019\u00e9tat de droit, et les projets conjoints visant le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique.<\/li>\n
  5. Culture, \u00e9ducation, langues et \u00e9changes entre les peuples\u00a0: partenariats universitaires et collaborations de recherche, bourses d\u2019\u00e9tudes, jumelages de villes, \u00e9v\u00e9nements et programmes d\u2019\u00e9changes culturels favorisant la compr\u00e9hension mutuelle, notamment dans les domaines de la jeunesse et du sport.<\/li>\n
  6. Science, technologie et innovation\u00a0: projets de recherche conjoints, coop\u00e9ration dans le domaine de la transformation num\u00e9rique, des technologies \u00e9mergentes et des \u00e9cosyst\u00e8mes d\u2019innovation.<\/li>\n
  7. S\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense\u00a0: dialogue sur les questions de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionales et mondiales, notamment la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire, la cybers\u00e9curit\u00e9, la lutte contre la d\u00e9sinformation, la coop\u00e9ration dans le domaine de la r\u00e9forme du secteur de la s\u00e9curit\u00e9 et les actions connexes. R\u00e9solution de l\u2019ONU sur les femmes, la paix et la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9change d\u2019informations et de bonnes pratiques dans les domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat commun.<\/li>\n
  8. La pr\u00e9sente D\u00e9claration n\u2019est pas un trait\u00e9 international et, par cons\u00e9quent, ne cr\u00e9e aucun droit ni obligation en vertu du droit national ou international.<\/li>\n<\/ol>\n

    \"\"<\/p>\n

    La mise en \u0153uvre des activit\u00e9s pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente D\u00e9claration d\u00e9pendra de la disponibilit\u00e9 des ressources et des lois et r\u00e8glements applicables des Parties. Les Parties peuvent d\u00e9finir et d\u00e9terminer d\u2019un commun accord des domaines de coop\u00e9ration suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

    La pr\u00e9sente D\u00e9claration conjointe peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 tout moment par consentement \u00e9crit mutuel des deux Parties. Chaque Partie peut mettre fin \u00e0 la coop\u00e9ration envisag\u00e9e par la pr\u00e9sente D\u00e9claration conjointe \u00e0 tout moment. Elle notifie \u00e0 l\u2019autre Partie par \u00e9crit son intention de mettre fin \u00e0 la coop\u00e9ration au moins six mois \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Krikor Amirzayan<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 l\u2019issue de leur r\u00e9union \u00e0 Berlin le 9 d\u00e9cembre, le Premier ministre arm\u00e9nien, Nikol Pachinian, et le…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":589385,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,5950,1804,1805,554,1803,312,33,1777,674,1801,12,1802],"class_list":{"0":"post-589384","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-armenie","11":"tag-bundesrepublik-deutschland","12":"tag-de","13":"tag-defense","14":"tag-deutschland","15":"tag-diplomatie","16":"tag-economie","17":"tag-eu","18":"tag-europe","19":"tag-germany","20":"tag-news","21":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115692019694050246","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/589385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=589384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=589384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}