\n Le deuxi\u00e8me-ligne des Springboks est revenu, dans un long message sur son compte Instagram agr\u00e9ment\u00e9 de vid\u00e9os, sur les circonstances de sa \u00abfourchette\u00bb contre un Gallois.<\/p>\n
Le deuxi\u00e8me ligne international sud-africain\u00a0Eben Etzebeth<\/a>, qui avait \u00e9cop\u00e9 d\u2019un carton rouge lors de\u00a0la victoire 73-0 des Springboks au pays de Galles<\/a>\u00a0le 22 novembre, pour un pouce dans l\u2019\u0153il d\u2019un Gallois, a \u00e9t\u00e9 suspendu 12 semaines. Cette p\u00e9riode de suspension l\u2019emp\u00eachera de disputer huit matches du United Rugby Championship et les quatre matches de poule de la Champions Cup. Mais il ne manquera aucun match de l\u2019Afrique du Sud.<\/p>\n Cette peine para\u00eet tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re, en comparaison par exemple des 23 et 52 semaines de suspension inflig\u00e9es par les autorit\u00e9s du rugby europ\u00e9en \u00e0 deux joueurs du Stade Fran\u00e7ais, respectivement le demi de m\u00eal\u00e9e Julien Dupuy et le pilier David Attoub, pour des gestes similaires lors d\u2019un match contre l\u2019Ulster lors de la saison 2009-2010.<\/p>\n J\u2019aimerais toutefois r\u00e9pondre \u00e0 la question\u00a0: pourquoi as-tu fait une telle chose\u00a0? C\u2019\u00e9tait une erreur due \u00e0 ma r\u00e9action et \u00e0 d\u2019autres facteurs qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le<\/p>\n Eben Etzebeth\n <\/p><\/blockquote>\n Dans un long message publi\u00e9 sur son compte Instagram,\u00a0Eben Etzebeth<\/a>\u00a0est revenu, images vid\u00e9o \u00e0 l\u2019appui, sur son mauvais geste. \u00abJe suis rest\u00e9 silencieux, mais maintenant que mon audience est termin\u00e9e, je pense devoir une explication \u00e0 tout le monde, explique-t-il. Tout d\u2019abord, ceci n\u2019est pas un message pour montrer que je n\u2019\u00e9tais pas coupable\u00a0: j\u2019accepte ma culpabilit\u00e9. J\u2019ai fait une erreur et je suis pr\u00eat \u00e0 purger une suspension que je m\u00e9rite. Je ne veux pas que des jeunes qui admirent les Springboks pensent qu\u2019il est acceptable de mettre les doigts dans les yeux de quelqu\u2019un, parce que \u00e7a ne l\u2019est pas. Mais malheureusement, les erreurs arrivent, et j\u2019en ai commis une grosse, dont je suis d\u00e9sol\u00e9. J\u2019aimerais toutefois r\u00e9pondre \u00e0 la question\u00a0: pourquoi as-tu fait une telle chose\u00a0? C\u2019\u00e9tait une erreur due \u00e0 ma r\u00e9action et \u00e0 d\u2019autres facteurs qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le.\u00bb<\/p>\n \u00c0 propos de la premi\u00e8re vid\u00e9o qu\u2019il publie, il explique\u00a0: \u00abL\u2019\u00e9chauffour\u00e9e \u00e9tait quasiment termin\u00e9e quand le num\u00e9ro 7 du pays de Galles m\u2019a frapp\u00e9 avec la paume ouverte au niveau du menton\/cou. On me voit regarder l\u2019arbitre assistant et attendre une r\u00e9action de sa part (c\u2019est all\u00e9 vite et il est compr\u00e9hensible qu\u2019il ne l\u2019ait pas vu). Sans que je r\u00e9agisse encore, je me fais tirer une nouvelle fois par le maillot, avant que je r\u00e9ponde avec un geste similaire.\u00bb<\/p>\n Commentant la deuxi\u00e8me s\u00e9quence vid\u00e9o, le deuxi\u00e8me-ligne sud-africain avance qu\u2019\u00abon voit clairement que mon premier point de contact est son \u00e9paule avec une main ouverte, exactement comme il l\u2019a fait, sauf qu\u2019il m\u2019a touch\u00e9 au menton. Autre chose \u00e0 mentionner\u00a0: lorsqu\u2019il m\u2019a frapp\u00e9, j\u2019\u00e9tais immobile, avec peu de mouvement ou de joueurs impliqu\u00e9s autour. Quand je tente la m\u00eame main ouverte vers son \u00e9paule, on voit deux joueurs gallois modifier compl\u00e8tement la dynamique de la sc\u00e8ne, ainsi qu\u2019un de mes co\u00e9quipiers tirer le n\u00b07 gallois par le cou, l\u2019\u00e9loignant de ma main et de la direction de ma force.\u00bb La troisi\u00e8me vid\u00e9o est un autre angle de vue.<\/p>\n \u00c0 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 en col\u00e8re ou d\u00e9\u00e7us par mes actes, je comprends – parce qu\u2019au ralenti, \u00e7a ne donnait pas une bonne image -, et j\u2019esp\u00e8re que vous avez maintenant un peu plus de contexte.<\/p>\n Eben Etzebeth\n <\/p><\/blockquote>\n\n
\n Passer la publicit\u00e9
\n<\/a> <\/p>\n\n