AA \/ Istanbul \/ Berk Kutay Gokmen<\/p>\n
La Cor\u00e9e du Sud a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s de la Chine et de la Russie apr\u00e8s que des avions militaires chinois et russes aient bri\u00e8vement p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans la zone d’identification de d\u00e9fense a\u00e9rienne (KADIZ) de S\u00e9oul ce mercredi.<\/p>\n
Deux avions militaires chinois et sept avions russes ont bri\u00e8vement p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 et quitt\u00e9 mardi la KADIZ au-dessus des eaux \u00e0 l’est et au sud du pays, ce qui a incit\u00e9 l’arm\u00e9e sud-cor\u00e9enne \u00e0 envoyer des avions de chasse.<\/p>\n
Lee Kwang-suk, directeur g\u00e9n\u00e9ral du bureau des affaires internationales du minist\u00e8re de la D\u00e9fense, a \u00ab fermement \u00bb protest\u00e9 contre l’entr\u00e9e des avions dans la zone de d\u00e9fense a\u00e9rienne de la Cor\u00e9e du Sud, selon l’agence de presse Yonhap News, bas\u00e9e \u00e0 S\u00e9oul.<\/p>\n
\u00ab Notre arm\u00e9e r\u00e9agira activement aux activit\u00e9s a\u00e9riennes des pays voisins dans la KADIZ, conform\u00e9ment au droit international \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le minist\u00e8re dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n
Selon l’\u00e9tat-major interarm\u00e9es, l’avion n’a pas viol\u00e9 l’espace a\u00e9rien sud-cor\u00e9en.<\/p>\n
Concernant la patrouille a\u00e9rienne conjointe de la Chine et de la Russie, le minist\u00e8re chinois de la D\u00e9fense a d\u00e9clar\u00e9 que ces exercices d\u00e9montraient la \u00ab d\u00e9termination et la capacit\u00e9 \u00bb des deux forces a\u00e9riennes \u00e0 relever \u00ab les d\u00e9fis r\u00e9gionaux en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 pr\u00e9server la paix et la stabilit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n
Le porte-parole du minist\u00e8re, Zhang Xiaogang, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab la patrouille a\u00e9rienne strat\u00e9gique conjointe au-dessus de la mer de Chine orientale et du Pacifique occidental \u00e9tait la dixi\u00e8me mission de ce type entre les deux arm\u00e9es et qu’elle avait \u00e9t\u00e9 men\u00e9e dans le cadre du plan de coop\u00e9ration annuel \u00bb, selon le journal officiel Xinhua News\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b.<\/p>\n
Mardi, le Japon a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9galement d\u00e9p\u00each\u00e9 ses avions de chasse en r\u00e9ponse \u00e0 la patrouille pr\u00e8s du territoire japonais, bien que les avions chinois et russes n’aient pas p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans l’espace a\u00e9rien japonais.<\/p>\n
*Traduit de l\u2019anglais par Ayse Bashoruz<\/p>\n