{"id":592422,"date":"2025-12-11T08:35:20","date_gmt":"2025-12-11T08:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/592422\/"},"modified":"2025-12-11T08:35:20","modified_gmt":"2025-12-11T08:35:20","slug":"paris-vu-par-hollywood-champagne-liberte-et-joie-de-vivre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/592422\/","title":{"rendered":"Paris vu par Hollywood: Champagne, libert\u00e9 et joie de vivre"},"content":{"rendered":"

Il s\u2019agissait de sport et non de cin\u00e9ma, mais la mani\u00e8re dont la course \u00e9tait mise en sc\u00e8ne en recourant au montage altern\u00e9 avait quelque chose d\u2019hitchcockien. Le 27 juillet dernier, avant sa traditionnelle arriv\u00e9e sur les Champs-\u00c9lys\u00e9es, la derni\u00e8re \u00e9tape du Tour de France investissait la butte Montmartre pour une boucle sinueuse que le peloton empruntait trois fois. Toutes les cam\u00e9ras \u00e9taient alors braqu\u00e9es sur un quartier victime de surtourisme parce qu\u2019il est le plus pittoresque de Paris, mais aussi parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 labelis\u00e9 \u00ab\u2009instagramable\u2009\u00bb par des h\u00e9ro\u00efnes de fiction pr\u00e9nomm\u00e9es Am\u00e9lie et Emily.<\/p>\n

Lorsque Jean-Pierre Jeunet d\u00e9voilait au printemps 2001 Le Fabuleux destin d\u2019Am\u00e9lie Poulain, rien ne pr\u00e9destinait ce \u00ab\u2009feel good movie\u2009\u00bb pass\u00e9iste \u00e0 devenir un film culte. Incarn\u00e9 par Audrey Tautou, le personnage-titre fr\u00e9quentait notamment, \u00e0 la rue Lepic, le Caf\u00e9 des Deux Moulins. Le succ\u00e8s du film d\u2019abord en France puis surtout dans le reste du monde lui offrira une publicit\u00e9 gigantesque, au grand dam des riverains. \u00c0 mille lieues du \u00ab\u2009vrai\u2009\u00bb Paris, tel que montr\u00e9 dans le cin\u00e9ma d\u2019auteur, Jeunet usait et abusait des clich\u00e9s, comme s\u2019il voulait se placer dans l\u2019h\u00e9ritage d\u2019une tradition tr\u00e8s am\u00e9ricaine, dont la derni\u00e8re incarnation est la s\u00e9rie Emily in Paris.<\/p>\n

Racontant l\u2019adaptation \u00e0 la vie parisienne d\u2019une Am\u00e9ricaine travaillant dans le marketing, cette production Netflix cr\u00e9\u00e9e en 2020 par Darren Star est une machine \u00e0 clich\u00e9s puissance mille, entre b\u00e9rets et croissants, symptomatique du regard qu\u2019ont toujours port\u00e9 les productions hollywoodiennes sur la capitale fran\u00e7aise. \u00c0 Montmartre, Emily fr\u00e9quente la Maison Rose et organise un shooting \u00e0 la rue de l\u2019Abreuvoir. Dans l\u2019imaginaire collectif, elle a d\u00e9tr\u00f4n\u00e9 Am\u00e9lie.<\/p>\n

Si on pr\u00e9sente souvent Paris comme une ville-mus\u00e9e, on pourrait \u00e9galement ais\u00e9ment la qualifier de ville-cin\u00e9ma. Sujet \u00e0 partir de 1896 de petites bandes tourn\u00e9es par des op\u00e9rateurs au service des fr\u00e8res Lumi\u00e8re, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement film\u00e9e, \u00e0 partir de l\u2019Exposition universelle de 1900, par des Am\u00e9ricains employ\u00e9s, eux, par la soci\u00e9t\u00e9 de Thomas Edison. Depuis, le cin\u00e9ma hollywoodien n\u2019aura de cesse de faire de Paris son obscur objet de d\u00e9sir cin\u00e9matographique. En 1923 d\u00e9j\u00e0, un Charlie Chaplin d\u00e9cidant d\u2019amorcer un tournant artistique y situait l\u2019action de L\u2019Opinion publique, le deuxi\u00e8me de ses onze longs m\u00e9trages, l\u2019histoire tr\u00e8s balzacienne d\u2019une provinciale transform\u00e9e par la vie mondaine.<\/p>\n

Cin\u00e9aste allemand exil\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, Ernst Lubitsch fera de Paris le cadre d\u2019une dizaine de ses productions am\u00e9ricaines, \u00e0 commencer par son premier film parlant, Parade d\u2019amour, avec un Maurice Chevalier venu lui aussi tenter sa chance outre-Atlantique. Ses chefs-d\u2019\u0153uvre S\u00e9r\u00e9nade \u00e0 trois (1933) et La Veuve joyeuse (1934) se d\u00e9roulent eux aussi \u00e0 Paris\u2026 o\u00f9 il ne tournera pas un seul plan\u2009! Pour Lubtisch, la Ville Lumi\u00e8re n\u2019est pas \u00e0 proprement parler un d\u00e9cor, mais plut\u00f4t un \u00e9tat d\u2019esprit, un endroit o\u00f9 on l\u2019on vit librement ses amours, loin du puritanisme am\u00e9ricain.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Gene<\/p>\n

<\/a>
\n Gene Kelly et Leslie Caron dans Un Am\u00e9ricain \u00e0 Paris (1951), le l\u00e9gendaire \u00ab\u2009Paris movie\u2009\u00bb que Vincente Minnelli a tourn\u00e9 enti\u00e8rement en studio, et dont le musical de Christopher Wheeldon reprend la trame en la modifiant. \u2014 \u00a9 Getty Images<\/p>\n

Figurant probablement dans le top 5 des plus c\u00e9l\u00e8bres \u00ab\u2009Paris movies\u2009\u00bb, Un Am\u00e9ricain \u00e0 Paris (1951) a de m\u00eame \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en studio. Vincente Minnelli y int\u00e9grera par contre quelques plans film\u00e9s \u00e0 Paris par une seconde \u00e9quipe afin de montrer quelques monuments c\u00e9l\u00e8bres en mode carte postale. Pour John Huston (Moulin Rouge, 1952), Stanley Donen (Dr\u00f4le de frimousse, 1957) ou Billy Wilder (Irma la douce, 1963), Paris est une f\u00eate, une ville o\u00f9 tout est musique, champagne et bonne humeur. Dans Dr\u00f4le de frimousse, Fred Astaire, Audrey Hepburn et Kay Thompson chantent en haut de la Tour Eiffel, forc\u00e9ment.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Pour<\/p>\n

<\/a>
\n Pour beaucoup de cin\u00e9astes hollywoodiens, tels Billy Wilder dans Irma la douce avec Shirley McLaine, Paris est une ville o\u00f9 tout est champagne et bonne humeur.
\n \u2014 \u00a9 UNITED ARTISTS\u2009\/\u2009Courtesy Album<\/p>\n

Le cin\u00e9ma est une machine \u00e0 fabriquer puis reproduire des clich\u00e9s. Lorsque Woody Allen se r\u00e9sout \u00e0 quitter New York, il filme dans Tout le monde dit I love you (1996) une chambre avec vue sur le Sacr\u00e9-C\u0153ur. Puis dans Minuit \u00e0 Paris (2011), il projette son h\u00e9ros \u2013 apr\u00e8s une balade nocturne et romantique au bord de la Seine \u2013 dans une autre dimension temporelle, au c\u0153ur d\u2019une f\u00eate organis\u00e9e dans les ann\u00e9es 1920 par Cocteau. Et la gastronomie dans tout \u00e7a? C\u2019est dans un Paris stylis\u00e9 sous influence Am\u00e9lie Poulain que les studios Pixar situaient en 2007 l\u2019intrigue de Ratatouille, r\u00e9cit d\u2019\u00e9l\u00e9vation sociale dans lequel un rat, normalement condamn\u00e9 aux \u00e9go\u00fbts, devient un grand chef.<\/p>\n

\n

Le cin\u00e9ma est une machine \u00e0 fabriquer puis reproduire des clich\u00e9s<\/p>\n<\/blockquote>\n

M\u00eame lorsque la ville sert de d\u00e9cor \u00e0 des films d\u2019action, impossible l\u00e0 encore d\u2019\u00e9chapper aux st\u00e9r\u00e9otypes et surtout \u00e0 la Tour Eiffel, pr\u00e9sente aussi bien dans Dangereusement v\u00f4tre (John Glen, 1985) que Mission: Impossible \u2013 Fallout (Christopher McQuarrie, 2018). Mais la palme du clich\u00e9 revient \u00e0 Nancy Meyers, qui dans Tout peut arriver (2003) montre un s\u00e9ducteur inv\u00e9t\u00e9r\u00e9 incarn\u00e9 par Jack Nicholson prendre conscience que l\u2019amour vrai est possible lorsqu\u2019il entend La Vie en rose de Piaf interpr\u00e9t\u00e9 au c\u0153ur de la nuit, pr\u00e8s du Pont-Neuf, par un accord\u00e9oniste.<\/p>\n

<\/p>\n

\"M\u00eame<\/p>\n

<\/a>
\n M\u00eame dans les films d\u2019action (comme ici Mission: Impossible), Hollywwod utilise Paris comme une carte postale.
\n \u2014 \u00a9 IMAGO\u2009\/\u2009ZUMA Press<\/p>\n

Titulaire d\u2019un master en Histoire et esth\u00e9tique du cin\u00e9ma, St\u00e9phane Gobbo<\/strong> a travaill\u00e9 pour les revues sp\u00e9cialis\u00e9es FILM et Cin\u00e9bulletin, avant de poursuivre sa carri\u00e8re au sein des r\u00e9dactions de La Libert\u00e9 puis de L\u2019Hebdo. Il est depuis 2015 chef de la rubrique Culture du quotidien Le Temps.<\/p>\n

Un Am\u00e9ricain \u00e0 Paris<\/strong><\/p>\n

du 13 d\u00e9cembre au 31 d\u00e9cembre 2025<\/p>\n

gtg.ch\/saison-25-26\/un-americain-a-paris<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il s\u2019agissait de sport et non de cin\u00e9ma, mais la mani\u00e8re dont la course \u00e9tait mise en sc\u00e8ne…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":592423,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1888],"tags":[11,1777,674,1011,27,4438,12,626,25],"class_list":{"0":"post-592422","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-paris","8":"tag-actualites","9":"tag-eu","10":"tag-europe","11":"tag-fr","12":"tag-france","13":"tag-free","14":"tag-news","15":"tag-paris","16":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115700022828760367","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/592422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=592422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/592422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/592423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=592422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=592422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=592422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}