AA \/ Washington \/ Michael Hernandez<\/p>\n
Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a d\u00e9clar\u00e9 vendredi que les dirigeants de la Tha\u00eflande et du Cambodge ont accept\u00e9 de mettre un terme \u00e0 la reprise des combats et de revenir \u00e0 un accord de paix qu\u2019il avait contribu\u00e9 \u00e0 n\u00e9gocier.<\/p>\n
Trump a indiqu\u00e9 que sa conversation avec le Premier ministre tha\u00eflandais Anutin Charnvirakul et le Premier ministre cambodgien Hun Manet avait permis cette avanc\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Ils ont accept\u00e9 de cesser tous les tirs d\u00e8s ce soir et de revenir \u00e0 l\u2019accord de paix initial conclu avec moi, et avec eux, avec l\u2019aide du Premier ministre de Malaisie, Anwar Ibrahim \u00bb, a-t-il \u00e9crit sur sa plateforme Truth Social.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9: \u00ab l\u2019engin explosif artisanal en bord de route, qui a initialement tu\u00e9 et bless\u00e9 de nombreux soldats tha\u00eflandais, \u00e9tait un accident, mais la Tha\u00eflande a n\u00e9anmoins ripost\u00e9 tr\u00e8s fermement. Les deux pays sont pr\u00eats pour la paix et pour la poursuite de leurs \u00e9changes commerciaux avec les \u00c9tats-Unis. C\u2019est pour moi un honneur de travailler avec Anutin et Hun afin de r\u00e9soudre ce qui aurait pu \u00e9voluer vers une guerre majeure \u00bb.<\/p>\n
Les affrontements frontaliers entre la Tha\u00eflande et le Cambodge ont d\u00e9plac\u00e9 environ 700 000 personnes des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re, tandis que le bilan des victimes s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 23 morts depuis lundi, selon des responsables et des m\u00e9dias locaux.<\/p>\n
Les deux pays avaient sign\u00e9 un accord de paix en octobre \u00e0 Kuala Lumpur, en pr\u00e9sence de Donald Trump et du Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim. Cet accord avait \u00e9t\u00e9 suspendu apr\u00e8s que des soldats tha\u00eflandais ont \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9s par l\u2019explosion d\u2019une mine terrestre dans une province frontali\u00e8re.<\/p>\n
Les deux pays voisins sont engag\u00e9s de longue date dans un diff\u00e9rend frontalier, \u00e0 l\u2019origine de violents affrontements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, notamment en juillet dernier, lorsque au moins 48 personnes avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es.<\/p>\n
Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, dont le pays assure en 2025 la pr\u00e9sidence de l\u2019Association des nations de l\u2019Asie du Sud-Est (ASEAN), a indiqu\u00e9 avoir discut\u00e9 du conflit entre le Cambodge et la Tha\u00eflande avec Donald Trump, ainsi que des relations bilat\u00e9rales et de questions mondiales d\u2019int\u00e9r\u00eat commun, selon un communiqu\u00e9 publi\u00e9 vendredi sur la plateforme sociale Facebook, bas\u00e9e aux \u00c9tats-unis. <\/p>\n
Kuala Lumpur est pr\u00eate \u00e0 \u00ab soutenir les efforts visant \u00e0 d\u00e9samorcer la situation, prot\u00e9ger les civils et contribuer au r\u00e9tablissement de la stabilit\u00e9 r\u00e9gionale, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019esprit de bon voisinage de l\u2019ASEAN \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Anwar Ibrahim a \u00e9galement annonc\u00e9 que la Malaisie convoquera prochainement une r\u00e9union sp\u00e9ciale des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019ASEAN \u00ab afin d\u2019\u00e9valuer la situation et de soutenir les mesures de d\u00e9sescalade \u00bb.<\/p>\n
* traduit de l’anglais par Ayse Betul Akcesme<\/p>\n