JAKARTA – Le film de la c\u00e9l\u00e8bre repr\u00e9sentation de la danseuse Giselle de Akram Khan du English National Ballet, est une performance artistique inclusive au Taman Ismail Marzuki le 9 d\u00e9cembre 2025. Le spectacle a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pour c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es. L’\u00e9v\u00e9nement met en lumi\u00e8re la fa\u00e7on dont l’\u00e9change cr\u00e9atif cr\u00e9e plus d’opportunit\u00e9s pour les artistes, les professionnels de la culture et les communaut\u00e9s cr\u00e9atives des deux pays.<\/p>\n
Cette \u0153uvre est interpr\u00e9t\u00e9e avec brio par les danseurs indon\u00e9siens Arif Setyo Budi (Arif Onelegz) et Lauren Russell, danseuse anglaise. Le programme Connections Through Culture (CTC) lanc\u00e9 par le British Council vise \u00e0 nouer des relations et des collaborations entre artistes, professionnels cr\u00e9atifs et institutions artistiques d\u2019Angleterre et d\u2019Indon\u00e9sie. Gr\u00e2ce \u00e0 cette subvention, de nombreux artistes indon\u00e9siens ont eu l\u2019occasion de nouer des relations internationales et de collaborer \u00e0 des projets innovants.<\/p>\n
Certains d’entre eux ont m\u00eame eu l’occasion de pr\u00e9senter leurs \u0153uvres en Grande-Bretagne, comme l’artiste Melati Suryodarmo qui a organis\u00e9 une exposition intitul\u00e9e \u00ab Passionate Pilgrim \u00bb \u00e0 l’Ikon Gallery de Birmingham en 2023, ouvrant la voie \u00e0 des talents indon\u00e9siens pour obtenir une reconnaissance sur la sc\u00e8ne mondiale et enrichir le dialogue culturel entre les deux pays.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 travers des programmes tels que Connections Through Culture, nous sommes engag\u00e9s \u00e0 approfondir les relations entre les deux secteurs cr\u00e9atifs, \u00e0 renforcer les r\u00e9seaux et \u00e0 promouvoir des \u00e9changes culturels inclusifs b\u00e9n\u00e9fiques pour les artistes et la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Summer Xia, directrice du British Council pour l’Indonesian et l’Asie du Sud-Est.<\/p>\n
\u00ab Ce spectacle capture l\u2019essence de la mission. Arif et Lauren sont connect\u00e9s non pas \u00e0 cause d\u2019un projet, mais \u00e0 cause d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me de collaboration qui continue de vivre m\u00eame apr\u00e8s la fin d\u2019un programme de subvention. C\u2019est notre objectif : construire des relations interpersonnelles qui favorisent la prosp\u00e9rit\u00e9, inspirent l\u2019innovation et favorisent la compr\u00e9hension mutuelle. \u00bb<\/p>\n
L’\u00e9v\u00e9nement a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 assist\u00e9 par le vice-ministre indon\u00e9sien de la culture, Giring Ganesha, et la vice-ministre indon\u00e9sienne de l’\u00e9conomie cr\u00e9ative, Irene Umar, qui a marqu\u00e9 la ferme volont\u00e9 du gouvernement indon\u00e9sien de renforcer le secteur de la culture et de la cr\u00e9ation.<\/p>\n
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language.
\n (system supported by DigitalSiber.id)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"JAKARTA – Le film de la c\u00e9l\u00e8bre repr\u00e9sentation de la danseuse Giselle de Akram Khan du English National…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":597560,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[11,19354,71027,1777,674,12,473,1853,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-597559","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-actualites","9":"tag-culturels","10":"tag-des-spectacles-artistiques","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-news","14":"tag-royaume-uni","15":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","16":"tag-uk","17":"tag-united-kingdom","18":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115714731795908796","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/597560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=597559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=597559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}