{"id":597809,"date":"2025-12-14T02:06:29","date_gmt":"2025-12-14T02:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/597809\/"},"modified":"2025-12-14T02:06:29","modified_gmt":"2025-12-14T02:06:29","slug":"pourquoi-le-polyptyque-du-jugement-dernier-quittera-lhotel-dieu-de-beaune-dans-quelques-mois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/597809\/","title":{"rendered":"pourquoi le polyptyque du \u00ab\u00a0Jugement dernier\u00a0\u00bb quittera l’H\u00f4tel-Dieu de Beaune dans quelques mois"},"content":{"rendered":"

Des analyses du \u00ab\u00a0Jugement dernier\u00a0\u00bb, spectaculaire polyptyque conserv\u00e9 \u00e0 l’H\u00f4tel-Dieu des Hospices Civils de Beaune (C\u00f4te-d’Or), ont d\u00e9marr\u00e9 ce d\u00e9but d\u00e9cembre. Une op\u00e9ration men\u00e9e en amont de la restauration de l’\u0153uvre, qui s’\u00e9tendra sur plusieurs ann\u00e9es \u00e0 partir de l’automne 2026.<\/p>\n

\n La Quotidienne Soci\u00e9t\u00e9\n <\/p>\n

\n De la vie quotidienne aux grands enjeux, recevez tous les jours les sujets qui font la soci\u00e9t\u00e9 locale, comme la justice, l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9 et la famille.\n <\/p>\n

France T\u00e9l\u00e9visions utilise votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter \u00ab\u00a0La Quotidienne Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment via le lien en bas de cette newsletter. Notre politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n

En entrant dans la salle du Polyptyque, on la d\u00e9couvre plong\u00e9e dans la p\u00e9nombre. Partout, des \u00e9quipements photographiques autour desquels s’affairent des personnels du Centre de Recherche et de Restauration des Mus\u00e9es de France (C2RMF), venus \u00e0 Beaune (C\u00f4te-d’Or) sp\u00e9cialement pour l’occasion. Leur objectif ? R\u00e9aliser un examen complet du \u00ab\u00a0Jugement dernier\u00a0\u00bb de Rogier van der Weyden, afin d’en pr\u00e9parer la restauration.<\/p>\n

Peint entre 1443 et 1452, ce polyptyque – terme utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un ensemble de panneaux peints – repr\u00e9sente le Jour du Jugement, th\u00e8me classique de l’art religieux chr\u00e9tien. Malgr\u00e9 son \u00e2ge, il n’a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, depuis sa cr\u00e9ation, que d’une unique campagne de restauration. \u00ab\u00a0Celle-ci a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e de 1875 \u00e0 1878, il y a maintenant plus d’un si\u00e8cle\u00a0\u00bb, d\u00e9taille Sandrine Allard-Saint-Albin, responsable de l’H\u00f4tel-Dieu.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Des<\/p>\n

\n Des membres du Centre de Recherche et de Restauration des Mus\u00e9es de France (C2RMF) \u00e0 l’H\u00f4tel-Dieu des Hospices Civils de Beaune, jeudi 11 d\u00e9cembre 2025.
\n \u2022
\n \u00a9 AUBERI VERNE \/ FRANCE T\u00c9L\u00c9VISIONS\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

C’est lors d’un pr\u00eat de l’\u0153uvre au mus\u00e9e du Louvre, en 2024, que la n\u00e9cessit\u00e9 d’une restauration future commence \u00e0 poindre. Des \u00e9tudes mettent alors en lumi\u00e8re certains signes de d\u00e9t\u00e9rioration. \u00ab\u00a0Rien qui n\u00e9cessite une intervention dans l’urgence\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise la directrice. \u00ab\u00a0Mais on a par exemple rep\u00e9r\u00e9 des soul\u00e8vements de mati\u00e8re, une opacification du vernis, qui ont attir\u00e9 notre attention.\u00a0\u00bb Concr\u00e8tement, des traces de la pr\u00e9c\u00e9dente retouche forment des taches sur certaines parties des panneaux.<\/p>\n

En lien avec la Direction r\u00e9gionale des Affaires culturelles (DRAC) de Bourgogne-Franche-Comt\u00e9, l’H\u00f4tel-Dieu prend alors attache avec le C2RMF. Cet organisme, affili\u00e9 au minist\u00e8re de la Culture, est entre autres charg\u00e9<\/a> \u00ab\u00a0d\u2019apporter des r\u00e9ponses permettant aux mus\u00e9es de France […] de remplir leurs missions essentielles : enrichir et conserver les biens culturels afin d\u2019en assurer la transmission aux g\u00e9n\u00e9rations futures\u00a0\u00bb, explique-t-il sur son site internet.<\/p>\n

\n

Notre probl\u00e9matique est : comment r\u00e9ussir \u00e0 pr\u00e9server cette \u0153uvre ?<\/p>\n

Sandrine Allard-Saint-Albin,<\/p>\n

responsable de l’H\u00f4tel-Dieu des Hospices Civils de Beaune<\/p>\n<\/blockquote>\n

L’\u00e9tude pr\u00e9alable \u00e0 la restauration consiste notamment \u00e0 r\u00e9aliser des prises de vue sur \u00ab\u00a0diff\u00e9rentes bandes passantes dans le spectre lumineux\u00a0\u00bb, explique Philippe Salinson, photographe et radiologue aux rayons X. \u00ab\u00a0On vient avec diff\u00e9rents types de mat\u00e9riels pour faire un ensemble d’imagerie – ultraviolet, infrarouge et lumi\u00e8re visible. Avec notre jeu de filtres, on pourra voir des diff\u00e9rences de pigments, des parties alt\u00e9r\u00e9es, des anciens vernis, \u00e0 la surface et l\u00e9g\u00e8rement sous la surface de la couche picturale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

\"Une<\/p>\n

\n Une partie du polyptyque du Jugement dernier, jeudi 11 d\u00e9cembre 2025.
\n \u2022
\n \u00a9 AUBERI VERNE \/ FRANCE T\u00c9L\u00c9VISIONS\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0On va regarder s’il est possible de d\u00e9gager la polychromie originale des cadres, puisque les cadres sont les cadres originaux, ce qui est exceptionnel\u00a0\u00bb, ajoute Matthieu Gilles, responsable de la fili\u00e8re peinture au C2RMF. \u00ab\u00a0Il va falloir tester diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de d\u00e9gagement et de nettoyage pour voir laquelle pourra \u00eatre appliqu\u00e9e le plus efficacement au moment de la restauration \u00e0 proprement parler.\u00a0\u00bb L’ensemble de ces op\u00e9rations, ainsi que l’\u00e9tablissement du cahier des charges, doit durer jusqu’en ao\u00fbt 2026.<\/p>\n

Le polyptyque sera ensuite emmen\u00e9 dans les ateliers du C2RMF. Le d\u00e9placement effectu\u00e9, un appel d’offres sera lanc\u00e9 pour s\u00e9lectionner les restaurateurs. Le processus de restauration doit se terminer en 2029.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Des analyses du \u00ab\u00a0Jugement dernier\u00a0\u00bb, spectaculaire polyptyque conserv\u00e9 \u00e0 l’H\u00f4tel-Dieu des Hospices Civils de Beaune (C\u00f4te-d’Or), ont d\u00e9marr\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":597810,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27],"class_list":{"0":"post-597809","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-design","12":"tag-divertissement","13":"tag-entertainment","14":"tag-fr","15":"tag-france"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115715478877710656","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/597810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=597809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=597809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}