AA \/ Londres \/ Aysu Bicer<\/p>\n
Les m\u00e9decins r\u00e9sidents d’Angleterre s’appr\u00eatent \u00e0 faire gr\u00e8ve durant la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant No\u00ebl apr\u00e8s avoir rejet\u00e9 une offre du gouvernement visant \u00e0 annuler une action syndicale.<\/p>\n
L’Association m\u00e9dicale britannique (BMA) a annonc\u00e9 lundi que ses membres d\u00e9brayeraient entre le 17 et le 22 d\u00e9cembre, \u00e0 la suite d’un vote o\u00f9 83,2 % des r\u00e9pondants se sont prononc\u00e9s contre l’accord. Le taux de participation au scrutin a \u00e9t\u00e9 de 65,34 %.<\/p>\n
Cette d\u00e9cision intervient alors que le service national de sant\u00e9 (NHS England) met en garde contre un \u00ab sc\u00e9nario du pire \u00bb dans les h\u00f4pitaux, les cas de grippe ayant augment\u00e9 de plus de 55 % en une seule semaine.<\/p>\n
Le ministre de la Sant\u00e9, Wes Streeting, a critiqu\u00e9 cette d\u00e9cision, accusant le syndicat de mettre les patients en danger durant une p\u00e9riode critique pour le service de sant\u00e9.<\/p>\n
\u00ab La BMA a choisi les gr\u00e8ves de No\u00ebl pour infliger des dommages au NHS au moment o\u00f9 le danger est maximal, refusant de les reporter \u00e0 janvier pour aider les patients et le reste du personnel du NHS \u00e0 faire face \u00e0 la p\u00e9riode de No\u00ebl \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Sky News.<\/p>\n
\u00ab Il n’y a aucune n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 ce que ces gr\u00e8ves aient lieu cette semaine, et cela r\u00e9v\u00e8le le m\u00e9pris choquant de la BMA pour la s\u00e9curit\u00e9 des patients et pour les autres membres du personnel du NHS. \u00bb<\/p>\n
Streeting a affirm\u00e9 que l’offre du gouvernement \u00ab aurait r\u00e9duit de moiti\u00e9 la concurrence pour les postes et augment\u00e9 les revenus des m\u00e9decins r\u00e9sidents \u00bb, mais a soutenu qu’elle avait \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e car elle ne r\u00e9pondait pas aux exigences d’une augmentation salariale suppl\u00e9mentaire de 26 %.<\/p>\n
\u00ab Les m\u00e9decins r\u00e9sidents ont d\u00e9j\u00e0 obtenu une augmentation de salaire de 28,9 %. Rien ne justifie une gr\u00e8ve simplement parce que cette revendication fantaisiste n’a pas \u00e9t\u00e9 satisfaite \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Il a lanc\u00e9 un appel direct aux m\u00e9decins pour qu’ils continuent \u00e0 travailler, d\u00e9clarant : \u00ab Abandonner vos patients au moment o\u00f9 ils ont le plus besoin de vous va \u00e0 l’encontre de tout ce qu’une carri\u00e8re en m\u00e9decine est cens\u00e9e repr\u00e9senter. \u00bb<\/p>\n
* Traduit de l’anglais par Mariem Njeh<\/p>\n